Téléchargez l'application
educalingo
normalny

Signification de "normalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NORMALNY EN POLONAIS

normalny


QUE SIGNIFIE NORMALNY EN POLONAIS

normal

Normal - tragédie cinématographique américaine de 2003, basée sur la pièce de théâtre Looking for Normal Jane Anderson.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NORMALNY

animalny · anomalny · anonimalny · anormalny · centezymalny · chromosomalny · chromozomalny · czasooptymalny · decymalny · ekstremalny · endodermalny · enterodermalny · entodermalny · formalny · heksadecymalny · hiemalny · hydrotermalny · krochmalny · maksymalny · merystemalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NORMALNY

normalia · normalizacja · normalizacyjny · normalizator · normalizatorka · normalizowac · normalizowac sie · normalizowanie · normalka · normalna · normalnie · normalniec · normalnoekranowy · normalnosc · normalnotorowy · normand · normandczyk · normandia · normandka · normandzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NORMALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · minimalny · nieformalny · nienormalny · niepowstrzymalny · optymalny · organizm nasniezny niwalny hiemalny · paranormalny · podnormalny · prodromalny · termalny · termometr maksymalny · termometr minimalny

Synonymes et antonymes de normalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NORMALNY»

normalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de normalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NORMALNY

Découvrez la traduction de normalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de normalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

正常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

normal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

normal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нормальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

normal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

normal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

normal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

normal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通常の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표준
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

normal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

normal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

normale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

normalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нормальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

normal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de normalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normalny».

Exemples d'utilisation du mot normalny en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NORMALNY»

Découvrez l'usage de normalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nelson Pediatria - Tom 1
... Oznaczenie idiopatyczny ruchowego ruchowego C1-esterazy naczyń C4 normalny niski niski niski niski lub normalny stosunek C4d/C4 normalny wysoki wysoki wysoki wysoki lub normalny stężenie inhibitora C1-esterazy normalny niski ...
Karen Marcdante, 2013
2
Wiadomości statystyczne - Wydania 5-8 - Strona 32
Przypomnijmy, że tego rodzaju rozkład ma funkcja produkcji typu Cobba- -Douglasa zaburzona losowym składnikiem o rozkładzie normalnym. Rozkład ten występuje także w teoretycznym modelu Blacka-Scholesa opisującym zaburzone ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2002
3
Cela. Odpowiedź na zespół Downa
PAN NORMALNY Jean Vanier często opowiada historię o „Panu Normalnym”: Wiecie,żeludzie normalni sąsmutni. Kiedy jestsię normalnym, masię problemyi jestsię smutnym. Problemy zrodziną, problemyz dziećmi,które dorastają, problemy ...
Anna Sobolewska, 2009
4
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 149
Drugim składnikiem zysku normalnego jest tzw. koszt pracy właściciela kapitału. W polskich podręcznikach ekonomii nie zawsze nadaje się tej kategorii ekonomicznej odpowiednią treść ekonomiczną, i nie zawsze przyjmuje się zgodną, ...
Marianna Księżyk, 2013
5
Zasada nieprawdopodobieństwa
Rozkład normalny odgrywa bardzo ważną rolę w statystyce. Oto wypowiedź Francisa Galtona, wszechstronnie wykształconego naukowca z epoki wiktoriańskiej, który wydatnie przyczynił się do rozwoju statystyki i wielu innych dziedzin: „Wiem ...
David Hand, 2015
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 974
Program może wyznaczyć wektor normalny dla każdej płaskiej, elementarnej ściany. Każdy komputerowy model oświetlenia wymaga określenia kierunku normalnego dla dowolnego miejsca powierzchni. Jeżeli przyjmiemy najprostsze ...
Witold Jaworski, 2015
7
Mikroekonometria: - Strona 109
Typową funkcją odzwierciedlającą strukturę dochodów jest model logarytmiczno-normalny. Szczególną jego cechą jest prawostronna asymetria. Dodatnia zmienna losowa X* ma rozkład logarytmiczno-normalny, jeżeli zmienna losowa X= ln ...
Jerzy Witold Wiśniewski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jose Mourinho kontra Juergen Klopp, czyli wyjątkowy kontra normalny
W sobotę w Premier League dojdzie do jednej z najciekawszych trenerskich konfrontacji w ostatnich latach. Chelsea Josego Mourinho podejmuje Liverpool ... «Onet.pl, oct 15»
2
Chiny: odpływ kapitału jest normalny
Wang Xiaoyi, wiceszef Państwowego Urzędu Wymiany Walut (SAFE) przekonuje, że notowany ostatnio odpływ pieniędzy z Chin jest normalny i nie jest oznaką ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
Kto mówi, że Egipt to normalny kraj?
Kto mówi, że żyjemy w normalnym kraju? Moim celem jako reżysera tego filmu nie było oskarżenie kogokolwiek, lecz zwrócenie uwagi na ten problem. «Polityka, oct 15»
4
Kuźniarowi porysowali samochód: Nie przekonam się nigdy, że to …
Nie przekonam się nigdy, że to jest normalny kraj. Nie ma wątpliwości, że takie przejawy hejtu to duża przesada. Czy dziennikarzowi uda się namierzyć wandala ... «Dziennik.pl, oct 15»
5
Kuźniarowi porysowano samochód. "Nie przekonam się nigdy, że to …
"Nie przekonam się nigdy, że to jest normalny kraj". opublikowano: 14 października ... Czy kiedyś przekonamy się, że Pan jest normalny? — napisała jedna z ... «wPolityce.pl, oct 15»
6
Piłkarze grają, ciuchcia jedzie. Tam to normalny widok... Piłkarze …
Tory kolejowe przy murawie stadionu piłkarskiego? Na Słowacji to możliwe. Boisko od trybun obiektu amatorskiego klubu oddzielają właśnie szyny. «Gazeta Lubuska, oct 15»
7
Nikt normalny nie honoruje katów
„Panie Prezydencie. Nikt normalny nie trzyma u siebie w domu, na honorowym miejscu portretu, zdjęcia upamiętniającego przestępcę, który kiedyś napadł na ... «Nasz Dziennik, oct 15»
8
Jacek Krzynówek: Zawsze byłem normalny i tak zostało [WYWIAD]
Gdyby nie przepis, który pozwala rozwiązać kontrakty po spadku to byłby problem - mówi Jacek Krzynówek, dyrektor sportowy PGE GKS Bełchatów. «Dziennik Łódzki, août 15»
9
"Nikt normalny nie wysadza się w powietrze". Komentatorzy RG o …
Nikt normalny nie wysadza się w powietrze, dodał dr Marcin Wiszowaty. Andrzej Urbański zgodził się ze swoim przedmówcą, podkreślił także, że rola naszych ... «Radio Gdańsk, août 15»
10
Bereszyński po wydarzeniach w Albanii. "Wydawało się, że to …
Wydawało się, że to był normalny mecz. Nie zawsze jest tak, że kibice lubią drużynę przeciwną - mówił na lotnisku Bartosz Bereszyński. 23-letni obrońca był ... «TVN Warszawa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/normalny>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR