Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "normalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORMALNIE EN POLONAIS

normalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NORMALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NORMALNIE

normalia
normalizacja
normalizacyjny
normalizator
normalizatorka
normalizowac
normalizowac sie
normalizowanie
normalka
normalna
normalniec
normalnoekranowy
normalnosc
normalnotorowy
normalny
normand
normandczyk
normandia
normandka
normandzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NORMALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de normalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NORMALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de normalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORMALNIE

Découvrez la traduction de normalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de normalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

normalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

normally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

normalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

normalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

normalerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधारणपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

normalde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

normalmente
65 millions de locuteurs

polonais

normalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod normal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normaalweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «normalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot normalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NORMALNIE»

Découvrez l'usage de normalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dieta 5:2: 5 dni jesz normalnie - 2 dni nie dojadasz
Presents a plan to lose weight by limiting caloric intake for two nonconsecutive days each week, intending to slow the aging process and reduce the risk of disease.
Michael Mosley, ‎Mimi Spencer, ‎Muza SA., 2013
2
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 224
Morgan Library & Museum (miejsce numer 51) darmowy wstęp do wybranych sal w godz. 15 – 17 (normalnie $12) 225 Madison Avenue, New York, NY 10016, www.themorgan.org ŚRODY Bronx Zoo przez cały dzień za bilet możesz zapłacić, ...
Marek Rygielski, 2010
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 222
[26] było tak gorąco, że normalnie nie do zniesienia]; [27] normalnie były tony dżinsu; [28] byłam tak bardzo zmęczona, że normalnie nie potrafiłam ustać na nogach; [29] tak mnie wszystko boli, że normalnie nie mogę rąk do góry podnieść.
Roman Zawliński, 1990
4
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 108
(pisownia oryginalna) Normalnie to Wieśek był spoko. Ale dziś nie było normalnie bo się Wiesiek zbulwersował stanem sfego konta w banku. Bo mjał tam sfuj kontf kturym siedział i filował na sale bo był sekjurity. A jak rano pszyszet to ...
Robert Lewandowski, 2013
5
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 169
A bywa, że „normalnie" pokazuje kompletne zaskoczenie. Kiedy mnie rozumiesz normalnie, to w porządku, normalnie. Ale czasem Ty mnie normalnie nie rozumiesz! I nie chodzi tu o to, że mnie rozumiesz nienormalnie, tylko że w ogóle ...
Jerzy Bralczyk, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1042
Normalność to 1 cecha łub stan tego, co jest normalne. Cieszył się z każdego odruchu normalności chłopca-. Trzeba podjęć konkretne działania, żeby zapewnić normalność funkcjonowania przedsiębiorstwa. 2 życie toczące się w normalny ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Rekolekcje paryskie
Ze. w pewnych bardzo istotnych punktach sytuacja dzisiejsza róZni się od sytuacji zwieku XIX. Mianowicie w wieku XIX naród utraci niepodleg o9ć, ale w zasadzie codzienna praca tego narodu rozwijaa się normalnie. Normalniepracowali ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 87
1 tegoż rozporządzenia przy określaniu za pomocą norm, kiedy działy specjalne nie przekraczają rozmiarów normalnie przyjętych w gospodarstwie rolnym, komisja podatku gruntowego powinna kierować się zasadą, iż w każdym razie działy ...
Jerzy Bieluk, 2013
9
Dziennik ciężarowca
Normalnie – tłumaczy. A ja już się gotuję. Bo co to znaczy „normalnie”? I czy w ogóle dasię tak rozmawiać? Jak mamsię,do diabła, dowiedzieć, co sięwniej, z nią dzieje, oczym myśli,gdy ona mówi „normalnie”! – Normalnie, czyli jak?– pytam.
Tomasz Kwaśniewski, 2007
10
Głowa Niobe - Strona 21
Normalnie. – Normalnie – powtórzyłem. – A twój mąż? Też normalnie? – Nie ma o czym mówić. – Machnęła ręką. – Czyli normalnie. Wzruszyła ramionami. – To jest fajny facet i w ogóle, ale sam wiesz, jak to jest po trzech latach małżeństwa i ...
Marta Guzowska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Potrzebna jest normalnie funkcjonująca prokuratura" - prezes PiS o …
Tu potrzebna jest normalnie funkcjonująca prokuratura - stwierdził prezes Jarosław Kaczyński, zapytany dzisiaj przez naszą reporterkę o działania nowego ... «m.niezalezna.pl, nov 15»
2
Jak zacząć żyć normalnie PO ROZSTANIU?
A jednak trzeba w końcu się otrząsnąć i zacząć żyć normalnie. Warto to zrobić chociażby dla siebie. Uwierz czas leczy rany. Zastosuj też kilka naszych porad, ... «SE.pl, nov 15»
3
Szef GPW w TVN24 Biznes i Świat: agentom CBA wydałem nośniki i …
Giełda działa normalnie, wszystkie nasze operacje są realizowane bez żadnych przeszkód. Jeżeli pojawiłaby się jakakolwiek wątpliwość związana z moją ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
4
Piknik dla Leosia. Pomóż chłopcu żyć normalnie!
W najbliższą niedzielę odbędzie się piknik o Charakterze Kulinarnym Cook&Help Piekielna Kuchnia dla Leosia. Ma na celu połączenie dwóch idei – miłości do ... «Onet.pl, sept 15»
5
Tancerka go-go: Nie potrafię patrzeć normalnie na mężczyzn. To …
Zanim zaczęła pracować w klubie, była sklepową w spożywczaku, dostawała 4,95 zł na godzinę. Na rurze nagle zarabiała 2 tys. w tydzień. Wciągnęła się. «Gazeta.pl, sept 15»
6
Bezdomni chcą żyć normalnie [WIDEO]
W powiecie wadowickim jest 60 bezdomnych. Większość z nich żyje w Andrychowie, bo tam bezdomnym zapewniono najlepsze warunki do egzystencji. «Gazeta Krakowska, août 15»
7
Jak dobrze wreszcie żyć normalnie
Przeżyłem wiele: oskarżenia żony, policję w domu, kuratorów. Głowę miałem zajętą takimi sprawami, z ich powodu zaniedbywałem obowiązki w klubie ... «Przegląd Sportowy, août 15»
8
Boeing jak myśliwiec. "Taki start normalnie nie jest osiągalny"
Foto: "Taki performence nie jest osiągalny dla samolotu rejsowego - zatankowanego z pasażerami na pokładzie" | Video: Boeing jak myśliwiec. "Taki start ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
9
"Żyliśmy normalnie, dziś nie mam nic. Za ostatnie pieniądze …
Była szczęśliwą emerytką - miała męża i dom. Wojna zabiła jej męża i spaliła dom. Dziś mieszka w przytułku, podobnie jak tysiące innych w jej sytuacji w ... «Onet.pl, juin 15»
10
Chcieliśmy tylko normalnie żyć
Chcieliśmy tylko normalnie żyć. Janina Blikowska,. 12.06.2015. aktualizacja: 12.06.2015, 09:52. foto: Fotorzepa, Łukasz Solski. - Mąż szedł do pracy. Powiedział ... «Rzeczpospolita, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/normalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż