Signification de "nosaty" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NOSATY EN POLONAIS

nosaty

TRADUCTION DE NOSATY

Découvrez la traduction de nosaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nosaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nosaty» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 八卦
• Traducteur Français - espagnol: curioso
• Traducteur Français - anglais: nosy
• Traducteur Français - hindi: सुगंधित
• Traducteur Français - arabe: فضولي
• Traducteur Français - russe: любопытный
• Traducteur Français - portugais: intrometido
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘনাসা
• Traducteur Français - français: fouineur
• Traducteur Français - malaisien: yg ingin tahu
• Traducteur Français - allemand: neugierig
• Traducteur Français - japonais: おせっかいな
• Traducteur Français - coréen: 코가 큰
• Traducteur Français - javanais: kepengin weruh
• Traducteur Français - vietnamien: tọc mạch
• Traducteur Français - tamoul: கரும்புகளிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: नसत्या चौकशी करणारा
• Traducteur Français - turc: meraklı
• Traducteur Français - italien: ficcanaso
• polonais: nosaty
• Traducteur Français - ukrainien: цікавий
• Traducteur Français - roumain: băgăcios
• Traducteur Français - grec: περίεργος
• Traducteur Français - afrikaans: nuuskierige
• Traducteur Français - suédois: snok
• Traducteur Français - norvégien: nyskjerrig

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSATY»

Découvrez l'usage de nosaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nosaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 355

Trawa ta nie napelnila reki Zeúcowi ochotnemu, Ani lona abciezyla Nosarzowi pilnemu. J. Kchan. Ps. 191. Nosarz. Ryb. Ps. 264. NOSATY, a, e, Boh. nosaty; Sorab. 1. noszaty, noszoyité; Corn. nosât; Vind. novi'at, velikonol'en; Croat. noszàszt; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Włodzimierz Wysocki: między słowem a sławą : wspomnienia

Nosaty jęczał bez przerwy. Gorgona wielce cieszyła się widowiskiem patriotycznego samoudrę- czenia i podsumowała wyniki zbiorowej psychozy: - To jest przykład dla wszystkich radzieckich uczniów - powiedziała poważnie, wskazując na ...

Давид Карапетян, 2005

Strzał w 10-tkę: wybór opowiadań - Strona 203

a musiało być niełatwe do wytrzymania, bo Nosaty, zniewolony jego przemożną siłą, naraz odrzucił papierosa i, nie patrząc na nikogo, dźwignął się ociężale z siennika. Dziadek nadal nie spuszczał oczu z jego twarzy.

Hanna Dobrowolska, 1987

Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim

-mający duży nos- (...) jazgocze grubousty, nosaty Ormianin (...). Oppman Pieśń 16 SD. 2. -dotknięty chorobą, której objawem jest obfita wydzielina z nosa- ladę (...) dosyć szybko, choć jeden koń dychawiczny, drugi nosaty. Lel. Listy l.283.SD.

Roxana Sinielnikoff, 1982

Kalejdoskop - Strona 68

... jakie spotkanie: naprzeciw mnie taki nosaty jak pan. Ledwie spotkalismy siç, a nosaty pac, nosem w bruk. Nie ma porównania, tamtejsze bruki i nasze, warszawskie. Ale dlatego mówiç, ¿e nosaty wywalit nosem takq. dziurç, jak ta tu- taj, 68.

Stanisław Zieliński, 1959

O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze

... wahl sluzyly za powód i podstawe utworzenia sie tych wyrazów w tem. znaczeniu od tem. vel-, vol-, wozgíer (smarkacz), wozgry (smarki resp. smarki konia nosatego), koń wozgrzywy (nosaty), wozgrzywiec (smarkacz) podh.; por. stsl. vozgrja ...

Lucjan Malinowski, 1892

Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...

Nalalitiiim iiiunus.l'al. N150 , anis, m. Попа, wiel-lilla.; Родах-ей исцнюну 1. poknnoay , nosaty.Prze1.wìsko O-f имён naroilzrniu.Natiiliiine dawidyuszn. Ёрш. Mart. Пси:- dana w Идей NASSA, ae, z'. (vda), plynç).!u.1roil1enìl. Naliilitiapraeilicta.

Florianus Bobrowski, 1822

Unpackaging Art of the 1980s - Strona 216

Amotires on Safati (Basquias}, 83-85; Nosaty. 76; Ohnoxious Liherals, 75; A Panel of Experts, 75; Philistines, 75; polyglor style, 70; puhlic image, 85-86; Quality Meass for the Puhlic. 75; self-editing, 77; Self-Portrait as a HefL Patt Two, 74; ...

Alison Pearlman, 2003

Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora

Rudio. * Juzci to trochę wyćwiczył na człeka. Oho! jarmarku dawno u mnie czeka Nosaty siwczyk i kobyłka wrona, Com to jej wczoraj przyprawił ogona. Jeden z Cyganów. Znajdzie się towar i u mnie gotowy: Ufnale, klamki, podkowy. Mory g a.

Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 176

Sictteibig, otyly, cieüstf, tniçsisty, grubobrznchaty, otyîy. ¡Stcfleibigfcit/f. bie, otylosc, grubobrzucliatosc. Eitfirjr.'jî, m. bec, kalduu, brzucbacz, brzucbal, Eictnafîa nosaty, ÎMcFrûciig pleczysty^ CWf<Snobrt, m- ber, et Atrfdjfïnf/ Aernteiper (2at, bxia ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nosaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Review: The House at Poe Corner

Woolfe and Petersen have lots of fun with them, filling breaks between stories with magic tricks and "warbles," tunes written by Cathy Nosaty and played by ... «NOW Magazine, nov 15»

Zoo Wrocław zwierzęta: Dzioborożec toko nosaty

Zoo Wrocław zwierzęta: Dzioborożec toko nosaty. Samiec zamurowuje samicę w dziupli, gdy siedzi ona na jajach. Opiekunowie je oswoili, ale na początku z ... «NaszeMiasto.pl, févr 14»

Victoria's water gets troubled with crime-show production in town

From left, art director Eric Gerlund, director Greg Nosaty and executive ... Fuhr, explaining why director Greg Nosaty and crews start shooting Season 6 today. «Victoria Times Colonist, mars 13»

Mother's Day: 5 new ways to boost mothering confidence

Cathy Nosaty. 4 Avoid battle. The message we often get is that there is only one way to be a good mother — and that those mothers over there are doing it wrong ... «Toronto Star, mai 12»