Signification de "nutacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NUTACJA EN POLONAIS

nutacja

QUE SIGNIFIE NUTACJA EN POLONAIS

nutation

Nutacja

Nutation - un phénomène qui consiste à secouer l'axe de rotation du corps soumis à la précession. Le déplacement se produit lorsque le solide en rotation n'a pas d'axe de symétrie, ne tourne pas autour de l'axe de symétrie ou que le moment de force agissant sur le corps n'est pas égal à zéro. Les vibrations nerveuses se produisent par exemple dans les gyroscopes. Ils sont également donnés l'axe de la Terre. La découverte de la planète a été découverte en 1728 par l'astronome anglais James Bradley, dont le phénomène n'a pas été expliqué depuis 20 ans. Il est appelé principalement par la Lune. Puisque la dynamique des planètes est très bien connue, les nutations sont calculées en secondes d'arc sur plusieurs décennies. Les valeurs des nutations sont principalement divisées en parallèle et perpendiculaire à l'écliptique. Une composante conforme au plan de l'écliptique est appelée une noisette sur la longueur, et la perpendiculaire est connue comme la pente de l'écrou.

Nutacja – zjawisko polegające na drganiu osi obrotu ciała poddanego precesji. Nutacja pojawia się, gdy wirująca bryła nie ma osi symetrii, nie wiruje wokół osi symetrii bądź moment sił działających na bryłę nie jest równy zeru. Drgania nutacyjne występują np. w żyroskopach. Poddana jest im również oś Ziemi. Nutację naszej planety odkrył w 1728 roku angielski astronom James Bradley, którego to zjawiska nie wyjaśniono przez kolejnych 20 lat. Wywoływana jest głównie przez działanie Księżyca. Ponieważ dynamika planet jest bardzo dobrze znana, nutacja obliczana jest w sekundach łuku na przestrzeni wielu dekad. Wartości nutacji są przeważnie dzielone na składowe równoległe oraz prostopadłe do ekliptyki. Składowa zgodna z płaszczyzną ekliptyki nazywana jest nutacją na długości, a prostopadła znana jest jako nachylenie nutacji.

TRADUCTION DE NUTACJA

Découvrez la traduction de nutacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nutacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 垂头
• Traducteur Français - espagnol: nutación
• Traducteur Français - anglais: nutation
• Traducteur Français - hindi: सिर का इशारा
• Traducteur Français - arabe: الإيماءة
• Traducteur Français - russe: нутация
• Traducteur Français - portugais: nutação
• Traducteur Français - bengali: বলন
• Traducteur Français - français: nutation
• Traducteur Français - malaisien: angguk kepala
• Traducteur Français - allemand: Nutation
• Traducteur Français - japonais: 章動
• Traducteur Français - coréen: 머리를 굽힘
• Traducteur Français - javanais: nutation
• Traducteur Français - vietnamien: tính chương động
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்கற்ற இயக்கம்
• Traducteur Français - marathi: डोक्याची अनियंत्रित हालचाल
• Traducteur Français - turc: üğrüm
• Traducteur Français - italien: nutation
• polonais: nutacja
• Traducteur Français - ukrainien: нутація
• Traducteur Français - roumain: nutation
• Traducteur Français - grec: νεύση
• Traducteur Français - afrikaans: knikje
• Traducteur Français - suédois: nutation
• Traducteur Français - norvégien: nutasjon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUTACJA»

Découvrez l'usage de nutacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 15

Mobilizacja kości krzyżowej przez ruch nutacji w stronę czaszkową, gdy pacjent leży na brzuchu. Jedną ręką stabilizowany jest talerz kości biodrowej od strony czaszkowej, druga leży od strony ogonowej na kości krzyżowej i wykonuje ruch jej ...

Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009

Zmysłowe życie roślin

Jeśli rację miał Darwin, okrężne ruchy nutacyjne będą trwały pomimo braku grawitacji, jeśli prawdziwy jest statolitowy model Israelssona i Johnssona, nutacja okrężna roślin nie wystąpi w kosmosie. W początkowym stadium programu ...

Daniel Chamowitz, 2014

Bezpieczeństwo międzynarodowe w XXI wieku: - Strona 185

... zmiany nachylenia ekliptyki, precesję – cofanie się punktu równonocy i nutację osi ziemskiej oraz zmianę składu chemicznego atmosfery, przyczyny antropogeniczne, obejmujące przekształcenia powierzchni ziemi i oddziaływanie na skład ...

red. Erhard Cziomer, 2010

Prace naukowe: Geodezja - Wydania 24-27 - Strona 16

w których TN - okres nutacji, CN - kąt f a sowy, - amplituda, t - czas wyrażony w dobach TU, ponieważ możemy w przybliżeniu przyjąć, ze SGR " Ig"* + CS ' (2.6) gdzie Tg - okres równy dobie gwiazdowej, Cg - kąt fazowy, podstawiając (2.5) i ...

Politechnika Warszawska, 1983

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 665

Ruch obrotowy nadawany jest pociskom za _ Środek parcia nutacji Środek masy działania siły oporu powietrza na pocisk stabiluo- pomocą gwintowanej lufy (pociski artyleryjskie, strzeleckie) lub skośnie ustawionych dysz silnika rakietowego ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 18

Melodja z XVI w. do pieśni „Zakłółara się tarniem", przepisana na nutację dzisiejszą przez p. Al. Po- lińskiego, z tabulatury organowej, znajdującej się w jego zbiorach. wojnach Batorego a pod Byczyną poległ, zasłużywszy sobie na to,.

Zygmunt Gloger, 1903

Historia powszechna: wiek XVIII - Strona 604

Ten odkrywca aberracji światła (1725) i nutacji osi ziemskiej (1737) od 1750 r. prowadził obserwacje położeń gwiazd dla wyznaczenia stałych aberracji i nutacji. Wśród kontynentalnych badaczy ruchu ziemi i układu słonecznego obok Eulera i ...

Emanuel Rostworowski, 1980

Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku

STABILIZACJA POCISKU - ustale nie takiego stanu lotu na -» torze pocisku, w którym między jego osią wzdłużną a styczną do toru środka masy pocisku zachowany będzie kąt (zwany kątem nutacji), nie przekraczający określonej wartości.

Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 18

Mc;lodja z XVI w. do pieśni ,,Zaklólam się tarniem", przepisana na nutację dzisiejszą przez p. Al. Po- lińskiego, z tabulatury organowej, znajdującej się w jego zbiorach. wojnach Batorego a pod Byczyną poległ, zasłużywszy sobie na to,.

Zygmunt Gloger, 1903

Działalność oświatowo-kulturalna Jezuitów w Diecezji Przemyskiej w ...

Jest to najstarszy znany obecnie polski zarys zasad muzyki a zarazem pierwszy podręcznik nutacji tabu latu rowej. Został on opracowany na modłę katechizmu - zawierał pytania i odpowiedzi. Można było się z niego dowiedzieć co to jest ...

Roman Pelczar, ‎Regionalny Ośrodek Kultury, Edukacji i Nauki w Przemyślu, 1999