Téléchargez l'application
educalingo
obeschly

Signification de "obeschly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBESCHLY EN POLONAIS

obeschly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBESCHLY

napuchly · nieobeschly · nierychly · niestechly · ogluchly · opierzchly · opuchly · oschly · podeschly · podpuchly · poschly · przeschly · przymierzchly · przyschly · rozeschly · rozpierzchly · uschly · wyschly · zaschly · zeschly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBESCHLY

oberwano · oberwany · oberwisko · oberwus · oberza · oberznac · oberzniecie · oberzyna · oberzysta · oberzystka · obeschnac · obeschniecie · obeschniety · obeslac · obeslanie · obesrac · obetkac · obetonowac · obetonowanie · obetonowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBESCHLY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · rychly · stechly · wytchly · zamierzchly · zapuchly · zatechly · zdechly

Synonymes et antonymes de obeschly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBESCHLY»

obeschly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obeschly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBESCHLY

Découvrez la traduction de obeschly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obeschly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obeschly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

是干
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estaban secos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

were dry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुष्क थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانت جافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

были сухими
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estavam secos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুকিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étaient à sec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wurden trocken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乾燥していました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건조 했다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pepe munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là khô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुकून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurumuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

erano asciutte
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obeschly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

були сухими
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

s-au uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήταν στεγνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

was droog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

var torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

var tørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obeschly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBESCHLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de obeschly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obeschly».

Exemples d'utilisation du mot obeschly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBESCHLY»

Découvrez l'usage de obeschly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obeschly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zła krew
Babcia będzie żyła spokojnie w swoim domku, popijając herbatę i doglądając kurczaków. To dobre myśli, ale po chwili przypominam sobie babcię i Deborę płaczące na podeście. Wtedy ich łzy obeschły, obeschną i teraz. Może już obeschły.
Sally Green, 2014
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 86
Jeżeli deszcz długo pada, to należy kupeczki, jak tylko cokolwiek obeschną, poruszyć, na inne miejsce przełożyć, a słońce i wiatr łatwo je wysuszą. - Gdzie koniczyna dobrze wyrosła, używa się sposobu suszenia koniczyny w tak zwane ...
Jozef Chmielewski, 1875
3
Ogniem i mieczem: powieść z lat dawnych - Tom 1 - Strona 193
Krew nie obeschła po ranach, które nam szabla Żółkiewskiego i Koniecpolskiego zadała! Łzy nie obeschły po pobitych, ściętych, na pal wsadzonych, — a teraz — patrz! co świeci na niebie — tu Chmielnicki wskazał przez okienko na płonącą ...
Henryk Sienkiewicz, 1885
4
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 67
Jeśli ci łzy dotąd nie obeschły, to ci je wiatr we stepie osuszy. Harowałeś ty, żołnierzyku, przez całe życie, haruj jeszcze! A jeśli przyjdzie ci kiedy to do głowy, żeć zapomniano, nie nagrodzono, spocząć nie dano, żeś wysłużył nie smarowane ...
Henryk Sienkiewicz, 1887
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 465
-ów przestarz. (właściciel lub dzierżawca oberży: karczmarz* </r.> obeschnąć dk Vc, obsechł a. obeschnął, obeschły a. obeschnięty — obsychać ndk I « wyschnąć z wierzchu; stać się suchym*: Jeszcze ulice nie obeschły po ulewie. obesłać dk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Wspomnienia o Broniewskim: - Strona 113
Z wody lejącej się z nieba jeszcze nie obeschły nasze pola ćwiczeń i, co gorsza, nie obeschły wnętrza naszych namiotów. Pierwsze tygodnie kursu mijały w nieustannej, opętanej gonitwie, w ciągłym wysilonym dociąganiu do ostatka ...
Stanisław Witold Balicki, 1978
7
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 157
... odstawic, na chwile przykryc, nastepnie zlac wode, raki wyrzucic na pólmisek, azeby obeschly, poobieraci szyjki i nózki, a same skorupki pozo- stawic na sicie na sloncu, lub na godzine na blasze kuchni angielskiej - aby dobrze obeschly.
Andrzej Kozioł, 2002
8
Krąg:
Łzy jej obeschły, oddech stał się miarowy. Była spokojna i czuła się silna, zamiast jednak dotrzeć do czerwonej boi, która przestała ją już interesować, siedziała z wiosłem na kolanach, pozwalając, by fale kołysały delikatnie kajakiem, czując, ...
Dave Eggers, 2015
9
Szmański blues:
Otworzyłem go: kartki w potrójne linie, niewyraźne pismo kogoś, kto się dopiero uczy pisać, kleksy i smugi z atramentu – dziewczynka mogła być leworęczna i rozmazywała litery, zanim obeschły. Chwilę zajęło mi oswojenie się z jej pismem ...
Aneta Jadowska, 2016
10
Wilcze gniazdo: Powieść z czasów krzyżackich dla młodzieży dorastającej
Gdy drogi obeschły, szlakiem ku ziemiom Polski ciągnęły tłumy za córą Gedyminową, a tak licznego ślubnego orszaku nikt nigdy nie widział; bo też żadna królowa nie przyniosła w wianie 24,000 jeńców wracających z niewoli, ani serc ...
Zuzanna Morawska, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obeschly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obeschly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR