Téléchargez l'application
educalingo
oblatany

Signification de "oblatany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBLATANY EN POLONAIS

oblatany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBLATANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oczytany · opetany · podtuptany · poplatany · rozlatany · rym krzyzowy przeplatany · skolatany · zakrzatany · zalatany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBLATANY

oblask · oblaskawiac · oblaskawic · oblaskawic sie · oblaszczka · oblat · oblata · oblatac · oblatanie · oblataniec · oblatka · oblatowac · oblatwic · oblaty · oblatywac · oblatywacz · oblatywanie · oblawa · oblawiac · oblawiac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBLATANY

poliuretany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · sklopotany · stany · syntany · sztany · uretany

Synonymes et antonymes de oblatany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLATANY»

oblatany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oblatany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBLATANY

Découvrez la traduction de oblatany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oblatany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblatany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

летал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en vol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diterbangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geflogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飛行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mibur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उडून गेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uçakla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oblatany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

літав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zburat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετάξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flugit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flydd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblatany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLATANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de oblatany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblatany».

Exemples d'utilisation du mot oblatany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLATANY»

Découvrez l'usage de oblatany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblatany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samoloty bombowe: września 1939 - Strona 21
Samolot A-300 firmy Aero opierat się na konstrukcji dwusilnikowego samolotu transportowego A-204. Konstrukcja płatowca była mieszana. Podwozie było chowane w locie. Prototyp oblatany w 1938 r. był szybszy od samolotu B.71 , rozwijał ...
Andrzej Glass, 1991
2
Polskie konstrukcje lotnicze do 1939 r - Część 1 - Strona 32
Autobiplan został oblatany 9 maja 1 9 1 0 r. przez A. Warchałowskiego, który parę tygodni wcześniej otrzymał austriacką licencję pilota nr 1 . Samolot miał silnik Gnóme 50 KM. W dniu 29 maja 1 9 1 0 r. został oblatany samolot „Warchałowski ...
Andrzej Glass, 2004
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 535
AKCENT. oblatany m. os. oblatani, st. w. bardziej ob- latany, pot. «dobrze się na czymś znający, obeznany z czymś* □ O. w czymś: Dziewczyny oblatane w najnowszej modzie, przen. Człowiek oblatany w świecie (nie: po świecie).
Andrzej Markowski, 1999
4
Samoloty myśliwskie września 1939 - Strona 24
W roku 1936 został oblatany myśliwiec przechwytujący Fokker D XXI (D.21), dolnopłat ze stałym podwoziem, później produkowany masowo. Był to ostatni konwencjonalny myśliwiec tej firmy. W roku 1937 został oblatany ciężki myśliwiec ...
Krzysztof Cieślak, ‎Wojciech Gawrych, ‎Andrzej Glass, 1987
5
Polski przemysł lotniczy, 1945-1973 - Strona 121
10 marca 1952 roku prototyp Bociana został oblatany przez A. Zientka. Próby trwały do czerwca 1953 roku. Drugi prototyp oznaczony jako SZD-9-2 oblatany był przez A. Zientka 16 czerwca 1952 roku. Po zakończeniu prób i wprowadzeniu ...
Janusz Babiejczuk, ‎Jerzy Grzegorzewski, 1974
6
Samoloty PZL 1928-1978 - Strona 36
W 1958 roku oblatano prototyp metalowego dolnopłata szkolno-treningowego PZL M-2, a w 1961 roku prototyp podobnego samolotu PZL M-4 „Tarpan" z chowanym podwoziem. W 1959 roku został z kolei oblatany prototyp metalowego ...
Andrzej Glass, 1980
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 261
Zako- chani szli objeci. oblatany - im. przym. bierny od czas. oblatac w uzyciu przymiotnikowym, M.lm. r. m.os. oblatani, st. wyz. bardziej oblatany; pot. 'dobrze sie na czymé znajacy, obeznany w czymé', np. Marek byf oblatany w modelarstwie, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 349
2. «syfilis». Oblatacz // oblarywacz 1. «ztodziej samochodów». 2. «wtoczç- ga». Oblatac «przetrwac, przezyé»: Za dwa lata kiblem oblata. Oblatana «stara prostytutka». Oblataniec «ztodziej doáwiad- czony» (23). Oblatany 1. «ironiczne okres- ...
Klemens Stępniak, 1993
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 642
II oblatywaö. oblatany m. os. oblatani, st. w. bardziej oblatany, pot. «dobrze siç na czymá znajacy, obeznany z czymá» DO. w czymá: Dziew- czyny oblatane w najnowszej modzie. przen. Czlowiek oblatany w áwiecie (nie: po áwiecie).
Andrzej Markowski, 2004
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1063
1 Ktoś, kto jest oblatany w czymś, zna się na tym, gdyż zetknął się z tym lub zajmował się tym. Jeżeli jesteś już trochę oblatany w komputerowej terminologii, możesz przejść do dalszej części książki młodsza ode mnie o rok, ale w sprawach ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLATANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oblatany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lekcja partiotyzmu
Kiedy pakujecie się do aeroplanu, pragniecie, by za jego sterami siedział oblatany w temacie pilot, czy równie ochoczo przystalibyście na steranego ciągłym ... «Gazeta Miejscowa, nov 15»
2
Minister obrony nie przekonał prezydenta do Caracali
Oblatany 27 listopada 2000, a produkowany od lutego 2005 roku." ! Odpowiedz. 0 0 ~plazowicz odpowiada ~Koba 2015-08-24 15:37. Koba to chyba od Stalin? «Bankier, août 15»
3
Przelot elektrycznego samolotu nad Kanałem La Manche
Oblatany w marcu ubiegłego roku, dwumiejscowy E-Fan ma rozpiętość 9,5 metra i wysokość 2 metrów. Jego silnik o mocy 60 kW jest zasilany systemem ... «Puls Biznesu, juil 15»
4
Niebywałe! AirBus przyznaje, że Caracale są przestarzałe i …
... z 2000 r., ale sama konstrukcja została opracowana pół wieku temu i wywodzi się z modelu Aérospatiale SA 330 Puma, który został oblatany w 1965 r. «wPolityce.pl, juin 15»
5
Kolejna katastrofa samolotu! Airbus spadł w Hiszpanii
Samolot został oblatany w roku 2009, a jego produkcja rozpoczęła się zaledwie trzy lata temu. Maszyna, która rozbiła się w Hiszpanii, miała trafić do armii Turcji. «Blasting News, mai 15»
6
Elektryczny motoszybowiec dwóch Politechnik
Wojciech Frączek z Politechniki Warszawskiej. Prototyp motoszybowca został oblatany w styczniu 2013 roku. © ℗ Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Puls Biznesu, mai 15»
7
Dlaczego armia nie wspiera polskich firm? Polacy wyeliminowani z …
"Czarny jastrząb", bo tak można przetłumaczyć jego nazwę został oblatany już w roku 1974 i pomagał Amerykanom jeszcze podczas wojny w Wietnamie. «Blasting News, avril 15»
8
Amerykańskie szturmowce w Powidzu: Zobacz niezwykłe zdjęcia!
zapewne dlatego, że nie przeczytałeś całej Biblii i coś tam kombinujesz ogólnikami, chociaż jesteś podobno "oblatany"... tu nie ma nic do rozumienia. «Głos Wielkopolski, mars 15»
9
Airbus A320. Jeden z najpopularniejszych samolotów
Samolot ten, który jest bezpośrednią odpowiedzią europejskiego koncernu na amerykańskiego Boeinga 737, został oblatany na początku 1987 roku, a pierwszy ... «Wiadomości Radia ZET, mars 15»
10
F-16 mają już 40 lat
Czterdzieści lat temu został oblatany YF-16 – prototyp późniejszego myśliwca F-16. Doszło jednak do tego trochę przez przypadek… «Interia, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblatany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oblatany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR