Téléchargez l'application
educalingo
oblok

Signification de "oblok" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBLOK EN POLONAIS

oblok


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBLOK

bandelok · bioblok · blok · brelok · bronowlok · brylok · fajfoklok · fajwoklok · familok · hawelok · hulok · kilblok · lalok · lok · maslok · monoblok · morlok · muklok · natlok · nawlok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBLOK

obloczny · obloczyc · obloczyc sie · obloczyny · obloczysty · oblodzenie · oblodzic · oblodzic sie · oblog · obloga · oblokowy · oblomek · oblomowszczyzna · oblonienie · obloniony · oblosc · oblot · oblow · oblowic · oblowic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBLOK

odwlok · owerlok · polwlok · powlok · przedodwlok · przetlok · rozpoznanie zwlok · szajlok · szawlok · tlok · wislok · wlok · wojlok · wyprowadzenie ciala zwlok · wystawienie zwlok · wywlok · zaodwlok · zarlok · zewlok · zezwlok

Synonymes et antonymes de oblok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLOK»

oblok ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oblok à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBLOK

Découvrez la traduction de oblok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oblok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblok» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

云计算
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

una nube
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

a cloud
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облако
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uma nuvem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un nuage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

awan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine Wolke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

méga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một đám mây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மேகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक मेघ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir bulut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

una nuvola
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oblok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хмара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un nor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLOK»

Tendances de recherche principales et usages générales de oblok
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblok».

Exemples d'utilisation du mot oblok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLOK»

Découvrez l'usage de oblok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Dane z sond Voyager wskazują, że obłok z trzech stron otoczony jest przez olbrzymi bąbel rozgrzanego do temperatury miliona stopni Celsjusza gazu, będącego pozostałością eksplozji supernowej sprzed 10 milionów lat (pamiętajmy, ...
Lawrence E. Joseph, 2014
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 397
“__-fi г.- n' 1-7OBLOKAC- OBLÓW. sione na powietrze. Hub. Wst. 158. Kryje niekiedy slońce oblok ciemny. Krass. 0n. G 4, (ab. Chmura ). Snadí iadnego obloku na niebie nie bylo, Przeciçi pod czas poludnia slońce siç mroczylo. Вата. Trag.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Obłok nad przybytkiem (II Mojż. 40,3438) 9.15 A w dniu, kiedy wzniesiono przybytek, obłok zakrył przybytek nad Namiotem Świadectwa. Od wieczora zaś aż do rana wyglądał on jak blask ognia nad przybytkiem. 9.16 Tak było stale: obłok ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Tak b alo ustawicznie; we dnie okrywal go oblok, a iako widzenie ognìa w nocy. 17. A gdy sie; podnaszal oblok 0d nanñotu, tedy sie rusznli synowie aeiscy; a gdziekolwiek stawal oblok, tamèe sianowili obóz synowie 'racism/_ V.18.
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
I nie zwijali obozu przez cały czas, dopóki obłok pozostawał nad przybytkiem. 9.19 I nawet gdy obłok pozostawał nad przybytkiem przez dłuższy czas, Izraelici przestrzegali porządku ustalonego przez PANA i nie wyruszali. 9.20 Bywało, że ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
The Book of Tempeh - Strona 243
... Nasi uduk 45 Navy beans, 111 Noodles, 49, 62 Noodle tempeh, 113 Nutrition, 21 Nutritional yeast gravy, 68 Nyomok tempeh, 95 Oat tempeh, 112, 113 Oblok-oblok onchom, 86 Oblok-oblok tempeh busuk (or bungkif), 86 Pancakes, tempeh, ...
William Shurtleff, ‎Akiko Aoyagi, 1979
7
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 34
Wyraz oblok (z dawnego *obwlok, nastapilo tu uproszczenie grupy spólglo- skowej -bwl- > -bl-, por. takze obwora > obora, oplwity > opwity > opfity, obwa- rzanek > pot. obarzanek itp.) pierwotnie oznaczal 'to, co jest obwleczone', a wiçc ...
Władysław Kupiszewski, 2004
8
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
Jak długo zaś obłok spoczywał nad przybytkiem, pozostawali w miejscu. 19 A gdy przez wiele dni obłok spoczywał nad przybytkiem, synowie Izraela, stosując się do zaleceń Jahwe, nie wyruszali. 20 Lecz zdarzało się, że obłok tylko na kilka ...
Stanisław Łach, 1970
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Toho 124' Niektórzy krytycy japońscy nie tylko uważają Płynący obłok za szczytowe osiągnięcie Narusego, lecz nawet za najlepsze dzieło kinematografii narodowej. Skąd tyle entuzjazmu dla subtelnie i finezyjnie zrealizowanej, przenikniętej ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 353
Obloczny 'podobny do obloku, przypominajqcy oblok, majqcy ksztalt obloku, qui nubis formam habet': Et ideo apparuit (sc. spiritus sanctus) in specie nubis, obloczney, super Xpm transfi- guratum 1456 R XXXIII 182. Obloga 1. 'podstawa ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oblok>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR