Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBON EN POLONAIS

obon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obon

O-bon

O-bon

O-bon - équivalent à la fête des morts dans le bouddhisme japonais, au cours de laquelle il adorait ses ancêtres. Fête de la O-bon, avec plus de 500 ans de tradition, est célébrée du 13 au 16 Août et est l'un des trois périodes de vacances les plus importantes au Japon, sauf pendant les vacances Nouvel An japonais Nouvel An et le début du mois de mai, donc. Semaine d'or. Pendant la période O-bon, les Japonais visitent des tombes familiales et les sacrifient. Selon les croyances japonaises, au cours des O-bon fantômes des ancêtres reviennent sur Terre pour rendre visite à leurs proches. Dans de nombreuses villes, quartiers et quartiers, il y a des festivals locaux combinés avec des danses traditionnelles - Bon-Odori. Les voies fluviales et les lanternes flottantes flottent dans l'eau pour ramener les âmes des morts à leurs terres. Chaque année, le 15 août, il y a aussi l'illumination du temple de Tōdai-ji à Nara, ainsi que le temple Kasuga et bien d'autres. À Kyoto, le point culminant de la célébration estivale est d'allumer les flambées le 16 août, entourant les cinq collines de la ville, y compris le plus important: Daimonji-yama. O-bon – odpowiednik Święta Zmarłych w buddyzmie japońskim, podczas którego oddaje się cześć przodkom. Święto O-bon, o ponad 500-letniej tradycji, obchodzone jest od 13 do 16 sierpnia i jest jednym z trzech najważniejszych okresów wakacyjnych w Japonii, poza okresem noworocznym shōgatsu i świętami na początku maja, tzw. Złotym Tygodniem. W okresie O-bon Japończycy odwiedzają groby rodzinne i składają na nich ofiary. Według wierzeń Japończyków, w czasie O-bon duchy przodków powracają na Ziemię, aby odwiedzić swoich krewnych. W wielu miastach, dzielnicach i osiedlach odbywają się lokalne festiwale połączone z tradycyjnymi tańcami - Bon-odori. Nad rzekami i nad morzem puszcza się na wodę lampiony, aby zaprowadziły dusze zmarłych z powrotem do ich krainy. Co roku 15 sierpnia ma miejsce także iluminacja lampionami świątyni Tōdai-ji w Nara, a także chramu Kasuga i wielu innych. W Kioto momentem kulminacyjnym w celebrowaniu lata jest zapalenie ognisk w dniu 16 sierpnia, na otaczających miasto pięciu wzgórzach, w tym najważniejszym: Daimonji-yama.

Cliquez pour voir la définition originale de «obon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBON


babon
babon
bon
bon
bourbon
bourbon
burbon
burbon
cheszbon
cheszbon
dibon
dibon
gabon
gabon
gibbon
gibbon
gibon
gibon
karabon
karabon
karbon
karbon
krabon
krabon
le bon
le bon
liczbon
liczbon
lubon
lubon
trombon
trombon
urabon
urabon
zabobon
zabobon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBON

obojnak
obojnaki
obojowy
obok
oboknie
obol
obolalosc
obolaly
obolec
obolenie
obonka
obop
obopolnie
obopolnosc
obopolny
obor
obora
oborac
oboranie
oboreczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBON

a discretion
aaron
abaddon
abandon
abdon
abernon
acetofenon
aceton
acetyloaceton
acheron
adramyttion
adyton
aedon
aegikranion
aerofon
aeroplankton
affirmative action
aflaston
aftershave lotion
agamemnon

Synonymes et antonymes de obon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBON»

Traducteur en ligne avec la traduction de obon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBON

Découvrez la traduction de obon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

盂兰盆节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Obon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Obon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Obon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お盆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Obon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obon
65 millions de locuteurs

polonais

obon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Obon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBON»

Découvrez l'usage de obon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Japanese Children's Day and the Obon Festival
Describes the history, customs, significance, and traditions of Japanese Children's Day and the Obon Festival, and the ways they are celebrated today in Japan and the United States.
Dianne M. MacMillan, 1997
2
Obon: The Festival of the Dead
Obon: The Festival of the Dead is honest communion that bids ancestral voices to speak from every page, spreading their illumination long after the poetic moment, long after the season of Obon has ended.
Terry Watada, 2006
3
Religion, Death, and Dying - Tom 3 - Strona 166
Japan, Obon lasts several days in mid-July or August, when the spirits of the dead are believed to return to the mortal world to be with their families. Japanese people travel to their ancestral homes to renew bonds with the living and the dead, ...
Lucy Bregman, 2010
4
China, Japan, Korea: Culture and Customs - Strona 76
Obon Festival お盆祭り is a Japanese Buddhist holiday to honor the departed spirits of one's ancestors. It is believed that each year during Obon the ancestors' spirits return to this world in order to visit their relatives. It is celebrated in mid ...
Ju Brown, ‎John Brown, 2006
5
36 Views of Mount Fuji: On Finding Myself in Japan - Strona 170
A student tells me that at Obon her family likes to consult with the ancestors about her behavior. The ancestors have objected to her riding with her boyfriend on his motorcycle. She has promised them not to do it anymore. "It's much harder to ...
Cathy N. Davidson, 2006
6
Japanese Immigrant Clothing in Hawaii, 1885-1941 - Strona 141
In the prewar period the Obon Festival, the traditional Japanese festival to remember the dead, was the most important and exciting event in plantation communities for both young and old. Obon Festivals are still held, usually from early July to ...
Barbara F. Kawakami, 1995
7
Cultural Issues in End-of-Life Decision Making - Strona 222
Buddhists honor all ancestors, family, and nameless individuals at the annual Etaikyo (perpetual memorial service). Temples normally observe this service in November. Obon The Chinese believed that during the seventh lunar month, usually ...
Kathryn L. Braun, ‎James H. Pietsch, ‎Patricia L. Blanchette, 2000
8
Identity and Ritual in a Japanese Diving Village: The Making and ...
And Obon was the most complete example of this. Obon Obon, the Buddhist feast of the dead, takes place all over Japan. On the lunar calendar its date varied, but since the introduction of the Gregorian calendar year, most parts of Japan ...
Dolores P. Martinez, 2004
9
Ancient Japan - Strona 71
During Obon, the Japanese bid farewell to their dead ancestor spirits that have come back during Obon. The Japanese have long appreciated the wisdom of their elders. This respect for their elders' wisdom continues after they die. The festival ...
Social Studies School Service, 2006
10
Ceremony and Symbolism in the Japanese Home - Strona 63
Obon is a major annual festival celebrated throughout Japan on 13 — 15 August. Because it occurs late in the year, the demands of agricultural work are usually slack and most people are able to take the festival as a holiday. It also occurs in ...
Michael Jeremy, ‎Michael Ernest Robinson, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japan's biggest Obon dance festival makes its international debut in …
One of the biggest Obon celebrtions in all of Japan is the Awa Odori festival in Tokushima Prefecture, which over a million people attend each year. The dancers ... «RocketNews24, oct 15»
2
Obon Sushi downtown set to open Thursday
Obon Sushi + Bar + Ramen will open at 4 p.m. Thursday. It will serve dinner and late night throughout the weekend before opening for its regular hours on ... «Arizona Daily Star, août 15»
3
Five things you need to know about Obon–one of Japan's biggest …
This is called Bon (or Obon using the honorific “o”) a holiday period from August 12-16 (exact dates may vary depending upon location), a time when the entire ... «RocketNews24, août 15»
4
'Obon no Ototo' is one director's attempt to portray his real life …
Director Akira Osaki's bittersweet black-and-white comedy “Obon no Ototo” (“Obon Brothers”) certainly sounds a lot like his own. The film is about a failing ... «The Japan Times, juil 15»
5
San Diego Obon in Balboa Park
From 4 to 8:30 p.m., the Bon Odori Festival will spread out to the Spreckles Organ Pavilion, where the traditional Obon Odori (dance) will begin at 6:30 p.m. ... «The Rafu Shimpo, juil 15»
6
Dancers at last year's Bon Odori. (JK YAMAMOTO/Rafu Shimpo)
GARDENA — Gardena Buddhist Church, 1517 W. 166th St. in Gardena, will hold its annual Obon Festival on Saturday, Aug. 1, from 3 to 10 p.m. and Sunday, ... «The Rafu Shimpo, juil 15»
7
Big Step Towards a Sustainable Obon
From left: Trish Nicholson, Higashi Obon dance instructor, Calvin Kamimura, Janet Ito, Corey Kamimura, Katey Kamimura and Grant Hashimoto hold recyclable ... «The Rafu Shimpo, juil 15»
8
At 70, Obon Festival in Seabrook still a crowd favorite (PHOTOS)
UPPER DEERFIELD TWP — The Seabrook Buddhist Temple welcomed spectators young and old to the 70th Annual Obon Festival on Saturday afternoon. «NJ.com, juil 15»
9
Celebrating life and death at the Obon Festival
This year's Obon Festival, hosted by the Mountain View Buddhist Temple, will ... The Obon Festival is a Japanese Buddhist tradition that celebrates the spirits of ... «Mountain View Voice, juil 15»
10
San Jose classic Obon Festival packs the streets of Japantown
SAN JOSE -- On the 80th anniversary of the Obon festival in one of the last Japantowns left in America, 20,000 people showed up over the weekend. «San Jose Mercury News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż