Signification de "мерзота" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕРЗОТА EN UKRAINIEN

мерзота  [merzota]

QUE SIGNIFIE МЕРЗОТА EN UKRAINIEN

définition de мерзота dans le dictionnaire ukrainien

abominable, et, w1. Qu'est-ce qui cause le dégoût à la fois? quelque chose d'abusif (1 po), réversible (en 1 valeur). - Je veux gâcher votre goût .. un tel scumbag! - il a pleuré (Fri, IV, 1950, 249); Allumé - La soie! - demanda Sagaid, se resserrant longuement. - Est-ce que c'est du tabac? C'est une sorte d'abominable! (Gonchar, III, 1959, 28) .2. A propos de bâtard, indigne de l'homme et de son comportement, actes, actions. [Luchitskaya:] Comment pensez-vous: je ne suis pas capable d'être abominable? (Star, Vyborg, 1959, 401); Que lui a-t-il fait? Peek? Vérité, abomination (Katch., II, 1958, 35); // Ca se passe comme un mot minable. [Marco:] Êtes-vous un mercenaire, si abusif d'une pauvre fille? Lève-toi! Pas de place, car je vais tirer comme un chien! (Irchan, I, 1958, 128).

мерзота, и, ж.

TRADUCTION DE МЕРЗОТА

Découvrez la traduction de мерзота dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мерзота dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мерзота» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 憎恶
• Traducteur Français - espagnol: abominación
• Traducteur Français - anglais: abomination
• Traducteur Français - hindi: घृणा
• Traducteur Français - arabe: رجس
• Traducteur Français - russe: мерзость
• Traducteur Français - portugais: abominação
• Traducteur Français - bengali: অশ্লীলতা
• Traducteur Français - français: abomination
• Traducteur Français - malaisien: Abominable
• Traducteur Français - allemand: Abscheulichkeit
• Traducteur Français - japonais: 醜態
• Traducteur Français - coréen: 질색
• Traducteur Français - javanais: uwuh
• Traducteur Français - vietnamien: ghê tởm
• Traducteur Français - tamoul: குப்பைகளின்
• Traducteur Français - marathi: घाण
• Traducteur Français - turc: pislik
• Traducteur Français - italien: abominio
• Traducteur Français - polonais: abominacja
• ukrainien: мерзота
• Traducteur Français - roumain: scârbă
• Traducteur Français - grec: αποστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: gruwel
• Traducteur Français - suédois: avsky
• Traducteur Français - norvégien: styggedom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕРЗОТА»

Découvrez l'usage de мерзота dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мерзота et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лірика. Драми

О Мерзота, Мерзота! Мені тільки й треба було що впасти йоМу до ніг, зронити тільки одну сльозу... Я, дурень я, дурень безголовІ/пїг. (Б 'ється об стіну головою.) Я міг би бути щасливий... О підлота, підлота! Щастя мого життя підло, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Пика, як каже Хома Григорович, мерзота над мерзотою, проте й він любощів прагне! Але на небі й під небом так зробилося темно, що нічого не можна було вже бачити, що там було далі між ними. «То ти, куме, ще не був у дяка в ...

Микола Гоголь, 2015

Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...

12 ) Вислиця Келец. г. ") Нев1домо. ") К а з м е р ж Любл.? К о з м е р ж Велика Келец. г. ") Рггетуэх! 1в) Нев1домо. ") К1е!п ТИогп. 1й) Апт. 19) То'ЬН (мерзота), — мабуть, зам!сть сл!в ,д!м мерзоти", розум!еться — костьол (пор. притч.

Illi︠a︡ V. Halant, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Коні не винні: Повість, оповідання

Ну, коли се бур'ян, то він забирає назад. Але Устя уже вхопила квіти й побігла з кімнати. Й на другий день листа не було. Кирило обуривсь. Свинство, мерзота! Він марнує дорогий час, а вони там сидять собі згорнувши руки.

Михайло Коцюбинський, 2006

Зруйновані зорі: - Сторінка 184

Однак є альви, яким подобається батькова лояльність, а також деякі люди... ні, це навіть не люди, а наволоч, мерзота, що наживається на співпраці з чужинцями. І ті й інші стануть стіною за батька й не дозволять мені посісти його ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Русский лабиринт:

и исторической, если хотите — державнойпринадлежности. Ведь стораз правеврейСоловьев, кидавший в футболистов русской национальности каменьяслов «мерзота», «ублюдки» и т.п. Потому что футболисты одели майки со ...

Дарин Дмитрий, 2013

Вдоль по лезвию слов:

... неправых–есть только ониитанки, которые стремятся разрушитьихскромный привычный быт. – Где твоя пассионарность, Франьо? – восклицал Мариян. – Брось-ка перчатку, Франьо!– ревел Джурадж. – Давай, выходи, мерзота!

Тим Скоренко, 2012

Любий друг. Новели

Він, мерзота, теж добре стріляє. Куля повз самісіньку скроню пролетіла. Аж задзижчало. Вона сіла йому на коліна й оповила його руками, ніби й сама участь у небезпеці брала. І шепотіла: _ О мій бідненький, бідненький... Потім ...

Гі де Мопассан, 2004

Дети

Работа! Надо было тебя, мерзота, сразу на камне в фарш изрубить! И потаскух этих мертвяцких! Дура, вот дура-то! Кому поверила, кого в душу пустила! Ну, погоди, мразь дохлая, я твои кишки гирляндой по всему дворцу развешу!

Станислав Севельский, 2013

Сповіді - Сторінка 13

... субстанція, через яку Ти існуєш, може бути знищена, тоді всі їхні вищенаведені твердження хибні і гідні прокляття; коли ж вони вважають Тебе за тлінного, то це вже явна брехня і мерзота, видима з першого погляду. Достатніми ...

Августин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЗОТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мерзота est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Путлер, геть звідси!": У Криму влаштували змагання на …

... ризик великий і невиправданий, країні потрібні живі, здорові і не заарештовані Патріоти: 1. Працюють рашісскіє стукачки, фсб, омон та інша мерзота. «espreso.tv, oct 15»

Киев: обсуждение модальностей выборов в Донбассе …

Мерзота прошантажирует оплату газа и продовольствия, так как голод неминуем. На самом деле справедливо, так как те, кто выбрал нацизм должны ... «РИА Новости, oct 15»

Тука й досі виступає проти виборів на Донбасі

То про які чесні і демократичні вибори йдеться, якщо процесом буде займатись ця сама мерзота?", - додав він. Повне інтерв'ю з головою Луганської ... «Gazeta.ua, oct 15»

Кобзон заявив, що він противник лікування за кордоном: його …

Київ9 вересня 2015 20:40 Відповісти IP: 109.217.117.--- Згоден, рідкісна мерзота. Покидьки такого рівня не часто з"являються на землі; Укроп9 вересня ... «Вголос, sept 15»

Минфин хочет ввести ставку 20% по всем основным налогам

Мерзота,вы уже и так с людей шкуру содрали,так все мало,не нажретесь никак, 20% - все добавляют,нищету с богачами,олигархами уравнивают!Да что ... «ЮРЛИГА, sept 15»

На столичному фестивалі облаштують кабінки для сексу

... при цій ліберальній владі повилазила всіляка напівкримінальна, хвора на голову мерзота, аби нав'язувати суспільству свій стиль життя, свої погляди, ... «Українська правда, août 15»

Йододефицит. Василий Волга

Ми воюємо, а він мерзота в них електрику купує. Будь моя воля, розстріляв би паскуду! Микола молчал и периодически произносил что-то вроде: «Угу». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

«Я вас гасив і гасити буду, мразі», - російський бойовик про дітей …

... погрожуючи, змусив зняти кулона. «Це для мене як червона ганчірка! Я вас гасив і гасити буду! Мерзота», - сказав військовий злочинець про українців. «OstanniPodii.com, août 15»

Уроки Чернігова: чого чекати на місцевих виборах?

Мерзота проти гидоти", - охарактеризував вибори у своєму Facebook політтехнолог Сергій Гайдай. Однак просто забути про перебіг довиборів не вийде ... «BBC Ukrainian, juil 15»

Із авто загиблого Владіслава Левицького якась мерзота вкрала …

Рідні та близькі загиблого Владіслава Левицького просять повернути ноутбук, який був викрадений з автомобіля співака. "Після аварії, що сталася ... «Новий погляд, juil 15»