Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obserwowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSERWOWAC EN POLONAIS

obserwowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBSERWOWAC


absolwowac
absolwowac
agrawowac
agrawowac
aktywowac
aktywowac
brawowac
brawowac
denerwowac
denerwowac
deprawowac
deprawowac
derywowac
derywowac
dezaktywowac
dezaktywowac
dystyngwowac
dystyngwowac
egzekwowac
egzekwowac
enerwowac
enerwowac
inaktywowac
inaktywowac
inwolwowac
inwolwowac
konserwowac
konserwowac
kultywowac
kultywowac
lawowac
lawowac
listwowac
listwowac
lyzwowac
lyzwowac
motywowac
motywowac
nadenerwowac
nadenerwowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBSERWOWAC

obserwa
obserwacja
obserwacyjny
obserwancja
obserwant
obserwantka
obserwantyzm
obserwator
obserwatorium
obserwatorka
obserwatorski
obserwowac sie
obserwowalnosc
obserwowalny
obserwowanie
obses
obsesja
obsesjonalnie
obsesjonalny
obsesjonat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBSERWOWAC

nadstawowac
naprawowac
nerwowac
odprawowac
persekwowac
podenerwowac
poobserwowac
poprawowac
prawowac
promowowac
prosekwowac
przeprawowac
przystawowac
reaktywowac
recydywowac
rekultywowac
renowowac
rezerwowac
rezolwowac
rozdenerwowac

Synonymes et antonymes de obserwowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERWOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de obserwowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSERWOWAC

Découvrez la traduction de obserwowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obserwowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obserwowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरीक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মান্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerhatikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観察します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirsani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservare
65 millions de locuteurs

polonais

obserwowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостерігати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obserwowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERWOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obserwowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obserwowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERWOWAC»

Découvrez l'usage de obserwowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obserwowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Z badanej grupy wyróznia siç leksem przeglqdac sic/ przejrzec sic, który profiluje tlo oraz najbardziej szczególowo cha- rakteryzuje sytuacjç percepcji wzrokowej. Odpowiedniki dokonane czasowników obserwowac, podglqdac, podpatrywac, ...
Magdalena Zawisławska, 2004
2
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
Jedyne prawdziwe rozwiązanie to nauczyć się obserwować i zmieniać siebie. Łatwo jest to zrozumieć, ale wprowadzić w życie znacznie trudniej. Pozostaje pytanie: w jaki sposób obserwować samego siebie? Zaczęła się negatywna reakcja w ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 408
Zmysl obserwatorski. obserwowac ndk IV, ~rwujç, ~rwujesz, ~rwuj, ~owal, ~owany «dokonywaé obserwacji, przygladaé sic czemuá lub komuá, sledzic coa»: Obserwowac dziec- ko, ucznia. Obserwowac nieprzyjaciela. Obserwowac planety.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Maksym Gorki : - Strona 76
Zamiast tego postawiliście się w sytuacji zawodowego redaktora przekładów itp., w sytuacji, w której obserwować nowego budownictwa nowego życia nie podobna, sytuacji, w której wszystkie siły spala chorobliwe gderanie chorej inteligencji, ...
Jerzy Lenarczyk, 1966
5
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Owidiusz, poeta rzymski (43 p.n.e.-17 n.e.) Czy warto obserwować ciała niebieskie? Czy wypada zadawać takie pytanie w dzisiejszych czasach, skoro już starożytni nie mieli żadnych wątpliwości? Obecnie niemal każdego dnia słyszymy ...
Sławomir Ziemicki, 2008
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 518
Obserwować > [0bsermowanie, a, blm.] czynnośc cz. 0bsermować, obserwowanie. X0bserwa, y, blm., X0bserwancja obserwowanie, przestrzeganie, zachowanie: Z należytą ten akt odprawiono obserwą. Troc. I lepsze prawa będą iw większej ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2638: Rocznik Centrum Studiów ...
75 i n.). Zarówno dla (procesu) obserwacji, jak i dla obserwatora charakterystyczne są te same cechy: 1. Obserwuje, mimo że albo ponieważ nie może obserwować - to jest paradoks. 2. Nie może obserwować, w jaki sposób coś obserwuje - to ...
Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta, 2004
8
Więzień zemsty - Strona 119
Nakazał zakopać przesyłkę i obserwować. W miejscu oznaczonym wielkim białym znakiem „X” i dołączonym uśmieszkiem. Prezydent Krzywda oczywiście nie fatygował się osobiście. Od czarnej roboty miał swoich ludzi. Umywając ręce jak ...
Rafał Wałęka, 2015
9
Dar języków:
Pierwsze, co powinnyśmy robić, to obserwować. – Dobrze. – Podręcznik idealnego detektywa – dodała, naśladując tonem kuzynkę wymieniającą nazwiska poetów. – A co mamy obserwować? – Najpierw musimy zrobić ogólny ogląd ...
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016
10
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 26
obserwować ruchy klatki piersiowej i twarzy poszkodowanego, Jeżeli pierwszy oddech ratowniczy nie spowoduje uniesienia się klatki piersiowej, jak przy prawidłowym oddychaniu, przed podjęciem kolejnej próby musimy podjąć następujące ...
Jan Szumiał, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obserwowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obserwowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż