Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obzarcie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBZARCIE EN POLONAIS

obzarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBZARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie
otarcie
otarcie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBZARCIE

obzac
obzalowac
obzalowanie
obzalowany
obzalowywac
obzarcie sie
obzarciuch
obzarstwo
obzartuch
obzartus
obzarty
obzegnac
obzer
obzerac
obzerac sie
obzeranie
obzerca
obzierac
obznajamiac
obznajamianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBZARCIE

otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

Synonymes et antonymes de obzarcie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBZARCIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obzarcie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBZARCIE

Découvrez la traduction de obzarcie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obzarcie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obzarcie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

obzarcie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obzarcie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obzarcie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obzarcie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obzarcie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obzarcie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obzarcie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obzarcie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obzarcie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obzarcie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obzarcie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obzarcie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obzarcie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obzarcie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obzarcie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obzarcie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obzarcie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obzarcie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obzarcie
65 millions de locuteurs

polonais

obzarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obzarcie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obzarcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obzarcie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obzarcie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obzarcie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obzarcie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obzarcie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBZARCIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obzarcie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obzarcie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBZARCIE»

Découvrez l'usage de obzarcie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obzarcie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OBZARCIE, adv. gluttonously. OBZARCIE, A, s. n. OBZARCIE SIE, the act of eating one's belly full, of overeating one's self. OBZARSTWO, A, s. n, gluttony. OBZARTUCH, A, s. m. glutton, greedy eater, cormorant, agreed gut, belly-god.
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 401
Psi obzarliwi nieznaiq nasycenia. liudn. Jett 56, ii. Oni sj( ¡isaini ob^artemi , nie mci^a sie ni- gdy nasycid. ii, Bibl. Cd.). Obzarty glutotut lUqcz. CiezkosV nievryspania trapiczfbwieka oarzalego. Radz. Syr. 81, за. Motfoch opity, ozrzafy. tT. Po/i.
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Synu ! nad umarlym'wyle, y«a choroba, a obzarcie przyno, waytzy, a zaczniy ptakaö, iaksbyS i brzydkosö. <o cizßkiego cierptat ; * Syr. 22, 1«. S5. Dl« obzarstwa wiele ich pss ^7. A podlug zwyczaiu umartych larts, a kto miernym iest, prze- ...
Franz Albert Schultz, 1810
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... ohne seinen Gram auszulassen polknzé, zniesó krzyw.de; 2) um sich fressen szerzyé sie, rozszerzaé sie, roznosé sie. Aber wie frißt er auch alejakie zajada? Niemc. J. Tecz, S. 31 Tom I. Fressen, n. das, zarcie, poeranie, obzarcie; cf. Zarko ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 401
Wilk obżartuch. Haur. Sk. 515 i jak. Bay. 8o Obżarcą być Eccl. *pesoHexcmoscmBebalna. OBŻARCIE, OBŻARLIWIE, OBŻERNIE adw., żarłocznie, łakomie, gefräfiig, verfre[en. OBŻARLIWY, "OBŻYRLIwY, *OBŻERLIWY, OBŻARTY, OBŻARŁY, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Żywot człowieka poczciwego - Strona 222
A ten leniwy osieł, a to sprosne ciało jako piekło nigdy nasycone być nie może, a jest jako ów obżarty pies, by się nabarziej najadł, ilajże mu sztukę mięsa, ba tak ci będzie długo gryzł, aż jej nic nie zostanie, a czasem też potem długo głód ...
Mikołaj Rej, 1859
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 357
OBZARSTWO XV, sztuczne miano kate- chizmowe jednego z grzechów glównych: obzar(l)-stwo od obzarty (p.). Sporadycznie tez obzerstwo (XVI-2), wtórnie, we- dhig obzerca (p.), obzerac siç. OBZARTUCH 'zariok' XVIH-2 (F.Zablo- cki), ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Biuro kotów znalezionych
Należało zacząć się Zwijać albo sprzątać po imprezie Z remontowania wracałam rowerem, ledwie pedałując Z powodu obżarcia się pizzą po skończonej robocie. Koty w domu z niepokojem obwąchiwały ciuchy przesiąknięte Zapachem farby.
Kinga Izdebska, 2013
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 532
Zob. AKCENT. obeżreć się (nie: obeżryć się) dk XI, obeżryj się, obżarł się, obżarliśmy się, pot., forma dokonana czas. obżerać się. Dktoś obżarł się: Ale się obżarłam! □ ktoś obżarł się czymś a. czegoś: Obżarł się słodyczami, obżarty w użyciu ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Pisma zebrane: Sylwek Cmentarnik. Zygmunt Ławicz i jego koledzy
Jednakowoż, żeby mój Łukasz nie spał, a słuchał... on, widzisz, leniwy jest i obżarty, nie opój, broń Boże, bo piwo tylko pije, a wódki do gęby nie bierze; ale, co obżarty, to obżarty, i tęgo sobie leniwy... ale przy tym rozumny bardzo, tak że aż ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obzarcie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obzarcie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż