Téléchargez l'application
educalingo
od wiekow

Signification de "od wiekow" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OD WIEKOW EN POLONAIS

od wiekow


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OD WIEKOW

bakow · bartkow · bedkow · bolkow · bulhakow · charkow · chlebnikow · cieszkow · czarnkow · czerniakow · czerwiakow · cziczikow · dalikow · domek dla ptakow · ewidencja gruntow i budynkow · falkow · gladkow · gloskow · gorzkow · grebkow

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OD WIEKOW

od razu by · od reki · od rzeczy · od sasa · od slowa do slowa · od spodu · od stop do glow · od swieta · od tak dawna · od tego · od tego by · od teraz · od tylu · od ucha do ucha · od wczoraj · od wielu lat · od wsi · od zaraz · od zewnatrz · od zlego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OD WIEKOW

grodkow · gutzkow · henrykow · inwazyjnosc zarazkow · jablonkow · jastkow · kalasznikow · kałasznikow · klark pierwiastkow · koniakow · kraj baskow · krakow · leskow · linia kosmetykow · liskow · lukow · lupkow · markow · michalkow · miecznikow

Synonymes et antonymes de od wiekow dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD WIEKOW»

od wiekow ·

Traducteur en ligne avec la traduction de od wiekow à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OD WIEKOW

Découvrez la traduction de od wiekow dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de od wiekow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «od wiekow» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

数百年
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por siglos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

for centuries
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सदियों के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقرون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на протяжении веков
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por séculos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শতাব্দী থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

depuis des siècles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dari abad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seit Jahrhunderten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

何世紀にもわたって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수 세기 동안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka abad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நூற்றாண்டுகளாக இருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शतके पासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yaşlar için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per secoli
65 millions de locuteurs
pl

polonais

od wiekow
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протягом століть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de secole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για αιώνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir eeue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

århundraden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i århundrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de od wiekow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OD WIEKOW»

Tendances de recherche principales et usages générales de od wiekow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «od wiekow».

Exemples d'utilisation du mot od wiekow en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD WIEKOW»

Découvrez l'usage de od wiekow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec od wiekow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
Od wiekow takowy zarzut odpierany, od wieków mial na to wskazane zwyczajem przepisy, bezwatpienia w zapisbi ksiag wciagane. Nié- mial potrzeby Henrik w téj mierze со nowégo stano- wic: lecz, gdy czesc osobista jego czuïosci stawaia ...
Joachim Lelewel, 1851
2
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
Tu rzecze kto: według tej nauki, w poprzednim paragrafie podanej, Bóg od wieków postanowił co się zemną dziać będzie po śmierci: od wieków naznaczył mi stan, w którym mam zostawać: od wieków rozrządził przyszłem szczęściem, lub ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
3
Piotr Skarga I Jego Wiek - Strona 131
Kalwin, brodząc,także we krwi swych rodaków, wystawił na czoło swej nauki zasadę o bezwzględnem i nieuchronnem przeznaczeniu, utrzymując, że Bóg od wieków część ludzi skazał na potępienie, aby na nich sprawiedliwość swą okazać, ...
M.J.A. Rychickiego, 1868
4
Piotr Skarga i jego wiek: I. - Tom 1 - Strona 131
Kalwin, brodząc także we krwi swych rodaków, wystawił na czoło swej nauki zasadę o bezwzględnem i nieuchronnem przeznaczeniu, utrzymując, że Bóg od wieków część ludzi skazał na potępienie, aby na nich sprawiedliwość swą okazać, ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
5
Piotr Skarga i jego wiek: Przez M. J. A. Rychcickiego
„(rzekł) usłyszysz krzyki rozpaczy, tam ujrzysz duchy „od wieków cierpiace, z których każdy pragnie dru„giego skonania... ujrzysz i tych, co zadowolnieni są „ogniem, gdyż spodziewają się dojść przecie kiedyś do „narodów błogosławionych.
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1850
6
Stan i sprawa żydów polskich w XVIII wieku - Strona 5
Żydzi stanowili u nas od wieków corpus in corporc, status in statu. Niedopuszczeni do żadnego stanu, mając sobie dozwolone używanie rodsimych praw i obyczajów, utwo- f rzyli ciało oddzielne z własnym zarządem. Zarząd ten cen" tralizował ...
Władysław Smoleński, 1876
7
Pierwsze Wieki Historij Polskiej. Dzieło pośmiertne. [Edited, with a ...
Już od wieków dziesięciu szerzyło się po świecie Chrześcjaństwo. Słowo syna Bożego nie było nowym, po ludzku wymyślonym systemem, zastosowanym do chwilowych potrzeb i okoliczności, ale dopełniało i objaśniało wszystkie odwieczne, ...
Adam Mickiewicz, ‎L. R., 1868
8
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
XIV. Piąta uwaga. O wiecznej Boga ku nam miłości. Uważ, że cię Bóg od wieków umiłował. Jeszcze bowiem Chrystus Pan, ile człowiek, nie umarł był za ciebie na krzyżu, a już o tobie dobroć Boska myśliła i miłością niepojętą pałała ku tobie; ...
François (de Sales), 1859
9
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Iezeli nicieft od wiekow, Воgem nie ieft; bo Bog, ma bydzwieczny. Iezeli left od wiekow, cocSynem nie left, bo Оciec ma bydz zawfzepierwizyodSyna. Оdpowiada AuguitynS. wieczny Syniet, Оcieczas odniego pierwfzy icit origine интетрpre.
Tomasz Młodzianowski, 1681
10
Katolicka nauka wiary - Strona 155
42. odkupienie było postanowiono od wieków. Nieskoflczenie dobry i miłosierny Bóg nie chciał upałe go człowieka sobie samemu pozostawić; nie chciał na wieczną oddać go zagładę; postanowił raczej podnieść go z ilpadku i odkupić, ...
Konrad Martin, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Od wiekow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/od-wiekow>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR