Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "od teraz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OD TERAZ EN POLONAIS

od teraz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OD TERAZ


amperaz
amperaz
komeraz
komeraz
na teraz
na teraz
nie teraz
nie teraz
nieraz
nieraz
ponieraz
ponieraz
teraz
teraz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OD TERAZ

od razu by
od reki
od rzeczy
od sasa
od slowa do slowa
od spodu
od stop do glow
od swieta
od tak dawna
od tego
od tego by
od tylu
od ucha do ucha
od wczoraj
od wiekow
od wielu lat
od wsi
od zaraz
od zewnatrz
od zlego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OD TERAZ

alcatraz
arbitraz
baraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz
krajobraz

Synonymes et antonymes de od teraz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD TERAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de od teraz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OD TERAZ

Découvrez la traduction de od teraz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de od teraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «od teraz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

今后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desde ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отныне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

daqui em diante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à partir de maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금부터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bundan böyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da ora
65 millions de locuteurs

polonais

od teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтепер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från och med nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de od teraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OD TERAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «od teraz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot od teraz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD TERAZ»

Découvrez l'usage de od teraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec od teraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Produktywnosc (polish, polski):
I tak co roku słucham, że ktoś od 1 stycznia: odchudza się, rzuca palenie albo zaczyna biegać. Niestety, jak zwykle, zadaję niewygodne pytanie: „A dlaczego od nowego roku, a nie od teraz – tak, jak tutaj teraz siedzisz?”. I tak oto psuję ...
Patrycja | 2minuty.pl, 2014
2
Aniołowie umierają od naszych ran:
Wiesz, gdzie teraz jest Marcel Cargo? W Marsylii. W obozie odciętym od świata. Przygotowuje się do walki z tobą. Nawet prasa nie ma do niego przystępu. Dzień i noc wyciska z siebie siódme poty. Nie pozwala sobie na zakrapiane wieczory, ...
Yasmina Khadra, 2015
3
Na południe od piekła:
Greg mógł wszystko zepsuć. Od teraz muszę być wyjątkowo ostrożny i rozdzielać informacje jak najoszczędniej. To dobra wiadomość, bo oznacza, że wszyscy mogą się czuć bezpieczni. Nikt nie będzie podejrzany o to, że rozmawiał z obcymi, ...
Margaret Mazzantini, 2017
4
Łebki od szpilki
Od teraz będą mieszkać osobno. Tatuś będzie was często odwiedzał. Może nawet codziennie. Dla was nic się nie zmienia. Kochamy was tak samo, jak kiedy mieszkaliśmy razem. I śpiewałam cichutko, przez łzy, napisaną dawno przez tatę ...
Agnieszka Szpila, 2015
5
Od Barbarossy Do Berlina. Radziecki Pilot Bombowca Przeciw Luftwaffe
Armię Powietrzną i podlegało od teraz głównemu marszałkowi lotnictwa, Nowikowowi. Nie zmieniono liczby pułków, ale dywizje składały się teraz z trzech lub nawet czterech regimentów, przez co było ich mniej. Liczbę korpusów obniżono o ...
Vasilij Vasil'evič Rešetnikov, 2009
6
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Zaraz Twój strażnik załączy test kamery i zobaczy czy opisujesz dane zdarzenie zgodnie z prawdą, czy wyolbrzymiasz i halucynujesz. Od teraz żyj prawdą. Nie wyolbrzymiaj, nie generalizuj, nie żyj cudzym życiem. Pilnuj opisywania tego, co ...
Sławek Luter, 2014
7
W objęciach demona
Od teraz bez przeszkód mogła żyć pod moją opieką. Dodatkowo wynagrodziłam ją odpowiednią ilością złota. Od teraz znachorka nie zazna już biedy i nigdy nie będzie zależna od drugiego człowieka. – Jeżeli kiedyś zapragniesz odejść, ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
8
Gramatyka języka norweskiego
Lingea Sp. z o.o.. SIDEN Przyimeksiden oznacza „od okreffllonego momentu do teraz”. Najczófflciej łãczy sió z formami w czasie przeszło-tera#niejszym i u$ywa w celu okreffllenia momentu, od którego trwa jakiffl aktualny stan lub czynnofflé.
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
A teraz odłóż tytoń. Odłóż papierosa do popielniczki i odejdź stamtąd... odejdź od tego brudnego, ohydnego, pachnącego złem dymu... cieszysz się, że jesteś wolny od tego brudnego tytoniu. Od teraz będziesz całkowicie wolny od pragnienia ...
William W. Hewitt, 2014
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Już na jednej takowej maszynie drukarskiej, bardzo mało różniącej się od teraz używanej, drukują w tłoczni rządowej wiedeńskiej, a dawniejsze prasy łatwo przerobić do tego nowego wynalazku. Przyjechali do dnia 13 lipca do Lwowa. PP.
Wojciech Maniecky, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OD TERAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme od teraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie będziesz czekał miesiącami w kolejce do lekarza. Od teraz
Od nowego roku po receptę na niektóre leki będziemy mogli pójść do pielęgniarki, zamiast czekać w długich kolejkach do lekarza. Oczywiście nie wszystkie leki ... «naTemat, nov 15»
2
Warszawskie Muzeum Narodowe od teraz dostępne w internecie
Warszawskie Muzeum Narodowe można zwiedzać w internecie. Placówka dołączyła do 850 instytucji z 60 krajów, które na platformie Google Cultural Institute ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Od teraz z Tłumacza Google będziesz korzystał jeszcze częściej i …
Spośród wszystkich usług Google'a jedną z najczęściej używanych, aczkolwiek odrobinę niedocenianą, jest tłumacz. Dziennie korzysta z niego ponad 100 ... «Spider's Web, oct 15»
4
Najbardziej znienawidzony grafficiarz Trójmiasta od teraz w galerii Żak
Artysta (rocznik 1981) ukrywający się pod pseudonimem Krik Kong od 1999 r. jest ... Teraz też mam takie zajęcia - w gminie Kolbudy malujemy z uczniami wiaty ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Mandaty ZTM. Od teraz można za nie płacić kartą, na miejscu
Teraz opłatę dodatkową za jazdę "na gapę", możemy pokryć na miejscu. ... W sumie, w okresie od 7 do 27 września kontrolerzy nałożyli na pasażerów 3640 ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
6
Nowe Danonki – to od teraz „must have” każdej mamy!
Nowe Danonki w opakowaniu, które pozwoli zjeść je od razu i bez problemu, zachowujące świeżość i doskonałą jakość nawet do 6 godzin po wyjęciu z lodówki ... «dzieci.pl, sept 15»
7
Japonia przyjęła "ustawę wojenną". Od teraz może użyć armii poza …
Wyższa izba parlamentu Japonii przyjęła ustawę rozszerzającą rolę sił samoobrony (armii), zezwalając - po raz pierwszy od zakończenia II wojny światowej - na ... «TVN24, sept 15»
8
Brawo Apple! Dwustopniowe logowanie od teraz również w iTunes
Funkcja ta od wielu miesięcy działa w chmurze iCloud, komunikatorze iMessage i FaceTime. Teraz do tej listy dołącza iTunes, zatem obszerna, cyfrowa ... «Spider's Web, sept 15»
9
Leszek Ojrzyński: Od teraz na miejsce w szatni Górnika Zabrze …
Nowy trener Górnika Zabrze od samego początku zaczął robić porządki. ... Teraz szukaliśmy zawodników, którzy byli albo niechciani w swoich klubach, albo ... «Wirtualna Polska, sept 15»
10
PayPal od teraz jeszcze wygodniejszy
Nie wszyscy zdają sobie sprawę z tego, ile czasu marnujemy na „ściąganie” należności od znajomych i rodziny. Badanie PayPal, Money Habits Study, ... «CHIP, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Od teraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/od-teraz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż