Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "od tego" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OD TEGO EN POLONAIS

od tego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OD TEGO


dla tego
dla tego
dlatego
dlatego
do tego
do tego
malo tego
malo tego
mimo tego
mimo tego
na upartego
na upartego
nie dlatego
nie dlatego
nietego
nietego
oprocz tego
oprocz tego
skutkiem tego
skutkiem tego
tego
tego
tentego
tentego
wobec tego
wobec tego
wskutek tego
wskutek tego

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OD TEGO

od razu
od razu by
od reki
od rzeczy
od sasa
od slowa do slowa
od spodu
od stop do glow
od swieta
od tak dawna
od tego by
od teraz
od tylu
od ucha do ucha
od wczoraj
od wiekow
od wielu lat
od wsi
od zaraz
od zewnatrz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OD TEGO

akta stanu cywilnego
alter ego
bariery wzrostu gospodarczego
co innego
cos takiego
czego
dla czego
dlaczego
do niczego
do niego
do siego
do upadlego
do zywego
drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego
dystrofizacja zbiornika wodnego
ego
energochlonnosc dochodu narodowego
epoka kamienia gladzonego
et in arcadia ego
fizyka ciala stalego

Synonymes et antonymes de od tego dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD TEGO»

Traducteur en ligne avec la traduction de od tego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OD TEGO

Découvrez la traduction de od tego dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de od tego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «od tego» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a partir de ese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from that
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उस से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à partir de ce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

davon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bundan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da questo
65 millions de locuteurs

polonais

od tego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απο αυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van daardie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de od tego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OD TEGO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «od tego» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot od tego en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD TEGO»

Découvrez l'usage de od tego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec od tego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia. Stary Testament.:
12 Synowie Symeon według rodzajów swoich: Namuel, od tego domNamuelitów: Jamin, odtego domJaminitów: Jachin, od tego dom Jachinitów: 13 Zare, od tegodom Zareitów: Saul, od tego dom Saulitów. 14 Te są domy z pokolenia Symeon, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
2
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
6. Y Hesrdn, od ktdrcgo ddm Hesronitdw: y (,'hanni. od ktdre- gn iloni Charmitdw. /. Par. 6. v. 3. 7. Te sq domy z pokolenia Ru- ften: ktorych pocztu nalazto sie czterdzicsci trzy tysiaoe, y siedm •et trzydziesci. 8. 8yn Phalla Kliab. 9. Tego synowie ...
Jakub Wujek, 1840
3
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
na (*) Że tu * omyłki druku, to pewno: ale żeby nam niepowiedział kto, że nie Polski ale Czeski Oycze nasz, intimo świadectwa statutu; kładziemy tu starożytne oycze nasze Polskie wieku XVI., bardzo od tego odmienne który mamy w wieku ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
4
Historya Drukarń Krakowskich od zaprowadzenia druków do tego Miasta ...
Zakomiik ozicbly ш Powolaniu swoim praag' X, М; Felixa за)»: `azczyńskieg0 Franciszkana (1 e“ 14.6. stron.) waůnieysze od tego dzìela ìést: Казали Jana Kantego Laskiewicza Miechowity,Í рт; baszcza Wrociryiskiegb na Комдиву; Stanislawa ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
wywołał, nie zdobył się w zarodzie samym wypadków, námoc i wolę przodkowania daléj narodowi, od tego zaraz momentu, Powstanie skazane zostało na przechodzenie przez wszystkie koleje, przez wszystkie mozoły leniwego i drażliwego ...
Ludwik Mierosławski, 1845
6
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
„Słuchać jeft onemu ( Duchowi S. ) wiedzieć, a wiedzieć jeft być, mówi Augutyn. Y na innym mieyscu: że więc nie jest od fiebie famego, lecz od tego, od którego pochodzi, od kogo ma iftotę, od tego i umiejętność od tego więc ifłuchanie, które ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
7
Neopragmatyzm: - Strona 58
Pojęcia to przede wszystkim „zasady klasyfikacji, które służą do odróżniania tego, co materialne od tego, co niematerialne, tego, co jest siłą od tego, co nie jest siłą, tego, co jest proste od tego, co jest krzywe, tego, co sztywne od tego, co nie ...
Tadeusz Szubka, 2012
8
Dzieje w Koronie Polskiej od r. 1538 do r. 1572 - Strona 20
sam siebie, odwróć oczy swe od tego, co naraża nietylko oczy waszej królewskiej miłości . . . . . . . . . . . . . . prędko to omierznie, co zmysłom lube. Ale to, w czem się umysł nasz chciwościami cielesnemi nie zakażony kocha, to ani omierznąć ...
Łukasz Górnicki, 1855
9
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do wczesnej ...
badań, jednak niezależnie od tego początkowego zróżnicowania spadek preferencji tej wartości jest u wszystkich dzieci porównywalny. 3. W preferencji tradycji nie stwierdzono zmian. Dzieci są natomiast zróżnicowane w preferencji tradycji w ...
Jan Cieciuch, 2013
10
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
Dla postępu bowiem na drodze doskonałości nie tylko trzeba wejść przez ciasną bramę oczyszczenia zmysłowego, lecz równieŜ ograniczyć się, wyzbywając się i uwalniając całkowicie od tego, co odnosi się do części duchowej.
Federico Ruiz Salvador, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OD TEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme od tego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zobacz jak od tego weekendu zmieni się organizacja ruchu na …
Od 6 listopada przejazd z ulicy Nowowiejskiego przez pl. Jedności Słowiańskiej do ul. Pieniężnego jest niemożliwy. Prace w tym rejonie potrwają do połowy ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Czesław Kiszczak nie żyje. "Od tego sądu już się nie wykręci"
W wieku 90 lat zmarł Czesław Kiszczak, były szef MSW i jeden z PRL-owskich dygnitarzy odpowiedzialnych za wprowadzenie stanu wojennego. Jego śmierć ... «rmf24.pl, nov 15»
3
Roger Schmidt: byliśmy o krok od tego, by odwrócić losy meczu
Porażka 2:3 jest dość irytująca, jeżeli wziąć pod uwagę, że byliśmy o krok od tego, by odwrócić losy starcia – mówił po spotkaniu trener Bayeru, Roger Schmidt. «Bundesliga Onet, nov 15»
4
Tusk: Jestem do dyspozycji, niezależnie od tego, kto obejmie …
Donald Tusk, były premier i były szef PO, pogratulował wszystkim partiom, które uczestniczyły w wyborach parlamentarnych w Polsce osiągniętego wyniku. «Dziennik.pl, oct 15»
5
Donald Tusk: kochałem Polskę niezależnie od tego kto był premierem
Urodziłem się w Polsce i kochałem Polskę niezależnie od tego, kto był ... że będzie wspierał państwo polskie niezależnie od tego kto będzie u władzy. «Onet.pl, oct 15»
6
Biznes bez znajomości nie istnieje. Menedżer jest od tego, żeby …
Oraz samemu dać się poznać. I jeśli ktoś powie, że od tego są oficjalne okazje – przetargi, konferencje branżowe, reklama i działania PR – jest nie z tego świata ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
7
PO wyśle Muchę na debatę liderów? Kierwiński: Zależy od tego, kto …
Marcin Kierwiński wyjaśnił, że decyzja o tym, kto pojawi się na debacie ze strony Platformy Obywatelskiej zależy od tego, kogo wyznaczą pozostałe komitety ... «Telewizja Republika, oct 15»
8
Nie odpieprzę się od tego pałacu!
Gdy zostawał prezesem oławskiego klubu piłkarskiego, był na warunkowym zwolnieniu. Aktualnie, gdy jego spółka chce kupić zabytkowy obiekt, ma na koncie ... «Gazeta Powiatowa, oct 15»
9
Robert Lewandowski: odcinam się od tego
Inaczej do tego podchodzę, odcinam się od tego wszystkiego, ograniczam rozmowy z mediami - powiedział Lewandowski. - Skupiam się na czymś innym, ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
10
Dolar zyska niezależnie od tego, jakie zobaczymy dane makro
Wydaje się jednak, że kolejne dni powinny już przynieść umocnienie się dolara i to niezależnie od tego, jakie zobaczymy dane makro. Dobre wpłyną na pewną ... «Bankier, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Od tego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/od-tego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż