Téléchargez l'application
educalingo
odczepienie

Signification de "odczepienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODCZEPIENIE EN POLONAIS

odczepienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODCZEPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODCZEPIENIE

odczarowywac · odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwac · odczekiwanie · odczepiac · odczepianie · odczepic · odczepic sie · odczepka · odczepne · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac · odczlowieczac · odczlowieczanie · odczlowieczenie · odczlowieczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODCZEPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de odczepienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZEPIENIE»

odczepienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odczepienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODCZEPIENIE

Découvrez la traduction de odczepienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odczepienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odczepienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

断开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desconexión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disconnection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отключение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconexão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemotongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterbrechung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切断
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disconnection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân ly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kopukluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconnessione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odczepienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відключення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deconectare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakobling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odczepienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODCZEPIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odczepienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odczepienie».

Exemples d'utilisation du mot odczepienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZEPIENIE»

Découvrez l'usage de odczepienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odczepienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
... chyba że pojazd jest holowany w sposób wykluczający potrzebę kierowania nim, 4) pojazd holowany jest połączony z pojazdem holującym w sposób wykluczający odczepienie się w czasie jazdy; nie dotyczy to holowania motocykla, który ...
Stanisław Soboń, 2016
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 142
... sposób wykluczający odczepienie się w czasie jazdy; nie dotyczy to holowania motocykla, który powinien być połączony z pojazdem holującym połączeniem giętkim w sposób umożliwiający łatwe odczepienie; pojazd holowany, z wyjątkiem ...
Zbigniew Drexler, 2016
3
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 41
4) pojazd holowany jest po∏àczony z pojazdem holujàcym w sposób wykluczajàcy odczepienie si ́ w czasie jazdy; nie dotyczy to holowania motocykla, który powinien byç po∏àczony z pojazdem holujàcym po∏àczeniem gi ́tkim w sposób ...
Stanislaw Sobon, 2009
4
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 196
Pojazdy holujàcy i holowany powinny byç po∏àczone ze sobà w sposób wykluczajàcy odczepienie si ́ w czasie jazdy. Tylko motocykl powinien byç po∏àczony z pojazdem holujàcym po∏àczeniem gi ́tkim w taki sposób, aby mo ̋liwe by∏o ...
Stanisław Soboń, 2009
5
Podręcznik kierowcy B - Strona 69
... sposób wykluczający odczepienie się w czasie jazdy; nie dotyczy to holowania motocykla, który powinien być połączony z pojazdem holującym połączeniem giętkim w sposób umożliwiający łatwe odczepienie, l w pojeździe holowanym na ...
Henryk Próchniewicz, 2004
6
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 styczeń 1976
2) pojazd holowany powinien być połączony z pojazdem holującym w sposób wykluczający odczepienie się w czasie jazdy, z wyjątkiem holowania motocykla, który powinien być połączony z pojazdem holującym w sposób umożliwiający ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
7
Wykład profesora Mmaa
Mmaa odczepił przednią nogę prawą. W tej chwili jednak Minister uczynił dwa kroki naprzód. Prof. Mmaa powrócił swymi przednimi nogami na dziób, wdrapał się z powrotem na sufit i przesunąwszy się także dwa kroki naprzód, odczepił znów ...
Stefan Themerson, 2013
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 428
Odczepié lódke od pala. Odczepic spadochron. odczepic sic — odczepiac sic 1. «zostac odczepio- nym; odwiqzaé sic (pod wptywem jakiejá zewnçtrznej süy)»: Ostatni wagon odczepil sic i zatarasowal linie. tódka sie odczepila w czasie burzy.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Kierowca doskonaly C D: - Strona 130
połączenie pojazdu holowanego z pojazdem holującym musi wykluczać możliwość odczepienia się w czasie jazdy. Nie dotyczy to holowania motocykla, który powinien być połączony z pojazdem holującym połączeniem giętkim w sposób ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
10
Miasto: przestrzeń, topos, człowiek - Strona 32
czesną a późną twórczością Mirona Białoszewskiego ustalamy na podstawie isto- towej zmiany, jaka dokonała się w tym pisarstwie na skutek dwóch fundamentalnych doświadczeń, „Odczepienie" wyznacza konieczność i ...
Adrian Gleń, ‎Jacek Gutorow, ‎Irena Jokiel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODCZEPIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odczepienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panasonic Toughbook 20 - wzmacniany laptop z odczepianym …
Hybrydowe laptopy, które pozwalają nam na odczepienie modułu z wyświetlaczem od klawiatury, dzięki czemu otrzymujemy tablet, nie są na rynku niczym ... «FrazPC.pl, nov 15»
2
Dlaczego manetka gazu nie odbija? Winna linka gazu, albo…
Konieczne jest wówczas zdemontowanie linki, odczepienie jej od manetki oraz przepustnicy, wyciągnięcie z pancerza i przegląd. Sprawdźmy czy osłona linki ... «Jednoślad.pl, oct 15»
3
Asus MG278Q i MG279Q - kolejne monitory z AMD Freesync
Jeżeli zdecydujemy się powiesić monitor na ścianie ułatwi to uchwyt VESA i wbudowany zatrzask, który ułatwia odczepienie go od podstawki. Opływowy profil ... «IN4.pl, sept 15»
4
Przyczepa jechała na dziecko. Odepchnął córkę, sam nie zdążył …
Z relacji kierującego ciągnikiem wynika, że po tym, jak wjechał na nierówność, musiał wyskoczyć zaczep dyszla, co spowodowało odczepienie się przyczepy ... «TVN24, juil 15»
5
Dlaczego jedzenie przywiera do patelni?
Wtedy następuje zwęglanie, czyli – w wielkim skrócie – „odczepienie” się atomów węgla od cząsteczek związków organicznych. Takie przypalone danie nie ... «Focus, juin 15»
6
MWC 2015: Huawei TalkBand B2 - na rękę i do ucha
Huawei TalkBand B2 pozwala na odczepienie głównej jednostki od opaski i włożenie jej do ucha. W ten sposób działa właściwie jak słuchawka Bluetooth, ... «Komputer Świat, mars 15»
7
Testujemy hybrydę Asus Transformer Book T300FA z Windows …
Odczepienie „ekranu” i zabawa z tabletem na kolanach to już nie jest to samo, co w przypadku Acera Aspire Switch 10, czy Asusa Transformera T100. «Antyweb, janv 15»
8
Najmniejsza na świecie kamera sportowa to… Polaroid CUBE
A także wstrząsoodporna, odczepienie od kasku czy innego elementu i upadek nie będzie stanowić większego problemu. cube_6_n.jpg. Polaroid wraz z ... «Komputer Świat, juil 14»
9
Rozbiórka: Samsung Gear Fit
Usuwamy ekranik poprzez delikatne odczepienie złącza z tasiemką pośrodku, przy jednej z krawędzi. By pozyskać płytkę główną odpinamy kolejne taśmy i ... «evertiq.pl, avril 14»
10
Dzieci odebrane rodzicom prowadzą głodówkę
@jaro Bardzo proszę o odczepienie się od rodzin zastępczych. Masz pojęcie ile dzieci w Domach Dziecka ma nieuregulowany status prawny? Ile rodziców ... «PCh24.pl, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odczepienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odczepienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR