Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oddalic sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODDALIC SIE EN POLONAIS

oddalic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODDALIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODDALIC SIE

oddac
oddac krew
oddac sie
oddajac
oddal
oddalac
oddalacz
oddalanie
oddalenie
oddalic
oddalnie
oddalny
oddalony
oddanie
oddany
oddarcie
oddasac sie
oddawac
oddawac sie
oddawanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODDALIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de oddalic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODDALIC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oddalic sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODDALIC SIE

Découvrez la traduction de oddalic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oddalic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oddalic sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaparecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اذهب بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отойти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afastar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´en aller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verreisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこかに行って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर व्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzaklaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

va via
65 millions de locuteurs

polonais

oddalic sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відійти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deplasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύγε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weg te gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevege seg bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oddalic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODDALIC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oddalic sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oddalic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODDALIC SIE»

Découvrez l'usage de oddalic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oddalic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 670
«odgadywac cos, domyslac sie czegos» G ktos odczytuje cos: Sadze, ze prawidlowo odczytuje intencje autora. ... «od- chodzic, odsuwac sie od czegos, od kogos» □ ktos, cos oddala sie (o iles) - (od kogos, od czegoé, skads) - (do kogos, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 281
traktaty przez Szlipenbacha ofiarowane, azeby coprçdzéj k rol Kazimierz etarat sie do Polski wybraé, on a meza ... niemajac inszego sposoba król JMci Jan Kazimierz za granicç z Polski oddalic sie i stan szlachecki do protekcyi króla ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 52
Arabski, baczyć, baranowy, Beniamin, bezwiństwo, biczować, blizu, bliżyć sie, błądzić, bojujący, bok, brzemię, ciekący, ... obiata, oblec, oblec sie, obłudzie, obracać, obrzym, odchylać sie, odchylić sie, oddalać sie, oddalić, oddalić sie, odwieść, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
4
Jan z Tęczyna: Powieść historyczna - Strona 145
0111000300 sie do Teczyńskiego : _ Spodziewam sie _ rzekl _ ze i przeeiWnik Wyszedl bez Wielkiego szWanku, _ Widze _ ... DobroWolne oddalenie sie zted` ksiezecia z Wielkiego uWalnia mie klopotu; poWinszujcie sobie _ rzekl patrzec na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1874
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ODDALENIE, odalenie, otdalenie 'odsuniçcie, odla^czenie', 'dysponowanie, roz- porzadzanie (rzeczaj', 'zwloka, odsuniçcie w czasie' (znaczenia wycofane), 'odleglosc' od oddalic, odalic, otdalic, oddalic sie, oddzielenie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
Négatif. Przeczacy. Present. t - Teraánieyszy. Je ne m'en vais pas. nie oddalam sie, л tu ne t'en vas pas, nie oddalasz sie» . л il riefen va pas. nie oddala sie, e//e ne J'en va pas. ona sie nie oddala, on riefen va pas, nie oddala sie. Plurier.
Jean C. Hautepierre, 1806
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 493
«oddzielió sie czçiciowo od catosci; odlaczyó sie, odejáó»: Ciasto odstaje od reki. Falbana u sukni odstaje. .... «odst^pii nieco od kogo, czego, oddalic sie na шпе miejsce, odejáó; cofnqó sie, uchylió sic» 3. «zerwac stosunki, zwiazki z kim, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Zrozumieć własną wiarę
Iskry się Adam iZona jego od obliczaPana Boga międzydrzewa rajskie.Izawo a Pan Bóg Adama: ... Uciekającemu chodzinie tylko o to, by oddalić się od miejsca zbrodni, lecz równieZo to, by oddalić się od samego siebie. Czowiek popada w ...
Ks. Józef Tischner, 2012
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Fig. den Lastern Abschied geben, sie verlassen, sie ablegen wyrzec sie niecnoty. 2) – vom v. a. die Abreise von einen Orte oder die Entfernung aus einer Gesellschaft odjazd, rozstanie sie z kim, oddalenie sie, odeyscie, odprawa, abszyt.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Zbrodnie Kościoła
Przyszły papież opisywał w nim człowieka jako istotę, która oddaliła się od Boga i stała się ofiarą własnej pychy. Z tego powodu czuła się nieszczęśliwa w swojej ludzkiej postaci. Pragnęła oddalić się od rzeczy ziemskich i znaleźć pociechę w ...
Giuseppe Staffa, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oddalic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oddalic-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż