Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oddalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODDALNIE EN POLONAIS

oddalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODDALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODDALNIE

oddac krew
oddac sie
oddajac
oddal
oddalac
oddalacz
oddalanie
oddalenie
oddalic
oddalic sie
oddalny
oddalony
oddanie
oddany
oddarcie
oddasac sie
oddawac
oddawac sie
oddawanie
oddawca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODDALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de oddalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODDALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oddalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODDALNIE

Découvrez la traduction de oddalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oddalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oddalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

oddalnie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oddalnie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oddalnie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oddalnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oddalnie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oddalnie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oddalnie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oddalnie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oddalnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oddalnie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oddalnie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oddalnie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oddalnie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oddalnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oddalnie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oddalnie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oddalnie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oddalnie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oddalnie
65 millions de locuteurs

polonais

oddalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oddalnie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oddalnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oddalnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oddalnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oddalnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oddalnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oddalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODDALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oddalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oddalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODDALNIE»

Découvrez l'usage de oddalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oddalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Witelona Perspektywy księga IV: przekład na język polski ze wstępem ...
A dzieje się tak, ponieważ wszystkie rzeczy widzialne znajdują się poza okiem, a między każdą rzeczą widzialną i samym okiem jest oddalenie. Wynika więc to, co zakładano. 10. Gdy w oddaleniu ukazują się ciała umieszczone jedno za ...
Witelo, ‎Lech Bieganowski, ‎Witold Wróblewski, 1994
2
Przestrzeń - Strona 280
Dzien III 289. ODDALACZ tylko w Ip, tylko w zn. przen. 'coś, co wywołuje złudzenie oddalenia w przestrzeni, zamazuje kontury, utrudnia widoczność' Ow to dym [kadzideł w kosciele] wonny, czarodziejski, uroczysty oddalacz. zasnuł przestrzeń ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
3
Sobotka: Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletnego ...
A że linią tę stanowi średnica drogi słonecznej, więc ją światło przebiega w 16 minutach 26 sekundach. Jeżeli zatem średnica ekliptyki, dwa oddalenia słoneczne, czyli 41 milionów mil wynosi, światło ubiega w jednej sekundzie 41900 mil.
Seweryn Goszczyński, 1875
4
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
ycznie wobec wprowadzenia możliwości oddalenia wniosku dowodowego na podstawie art. 170 § 1 pkt 5 k.p.k. wypowiedział się dotychczas prof. Kazimierz Zgryzek. Zdaniem tego autora, wprowadzony nowelizacją przepis ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
P. Co to jej oddalenie, Alienatio? Q. Jeft to każda taka czynność, przez które Panowanie pożyteczne, i włafciwe iakowey rzeczy, na infzą ofobę przenofi fię. Glos. inc. 5. - - - P. Wielorakie ief odięcie, czyli wyzucie? - O. Dwoiakie, doczefne, przez ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 687
Ale właśnie znajdując się w tym oddaleniu, człowiek dostrzega w pewnym punkcie jakże boleśnie, że bez obecności Boga w jego życiu jest porzucony na pastwę własnej winyi dojrzewa w nim przekonanie, że tylko Bógjest tym, który go ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 52
Oddalenie z Uniwersytetu, przeznaczone dla niepoprawnych lub popełniających większe przestępstwa, jest albo ciche, albo głośne. §. 123. Oddalenie ciche odbywa się przez samo zapowiedzenie występnemu wyroku, iż nie ma miejsca w ...
Józef Bieliński, 1907
8
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 453
Z mïodych lat oddal siç byl cnocie. Birk. Dom. 4. Oczy oddaleá rozpuácie. Nag. Cyc. 15. Ten, który siç modlitwie odda , ma byé we wszystkich cnotach znakomity. Birk. Dom. 68. Oddany ze wszystkiém , gatt| ergeben ; Slav, podan ; Cam. udajliv, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...
Szantyr) Stanis·law Szantyr. serce. Nikt nawet patrzec nie chciał na niego; a gdy po oddaleniu się Prałata Szantyr, i on wyszedł z Kollegium, spotkało go naigrawanie; bo jeden z młodzieży kancellaryjnej, trapiony dawniej przez Stankiewicza, ...
Stanis·law Szantyr, 1843
10
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 247
Wydaje się, iż powinna być interpretowana w koniunkcji z nieistotnością dowodu, jako przyczyną oddalenia wniosku dowodowego. Warto więc wskazać na orzecznictwo SN, z którego wynika m.in., że „Fakt stosunkowo późnego wystąpienia z ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oddalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oddalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż