Téléchargez l'application
educalingo
odlewnik

Signification de "odlewnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODLEWNIK EN POLONAIS

odlewnik


QUE SIGNIFIE ODLEWNIK EN POLONAIS

roulette

▪ Fonderie de céramique - titre professionnel ▪ Fonderie de matériaux polymériques - titre professionnel ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODLEWNIK

biczewnik · cerkiewnik · cewnik · drzewnik · gazewnik · listewnik · luskiewnik · marchewnik · mlewnik · modlitewnik · nawiewnik · odwiewnik · ogrzewnik · olszewnik · osiewnik · pastewnik · pewnik · poziewnik · przesiewnik · rutewnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODLEWNIK

odlew · odlew naturalny · odlewac · odlewac sie · odlewacz · odlewalnia · odlewalnosc · odlewanie · odlewany · odlewarka · odlewarnia · odlewca · odlewnia · odlewnictwo · odlewniczy · odlewnik kokilowy · odlewny · odlewowy · odlezaly · odlezc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODLEWNIK

arkadownik · babownik · balownik · barwnik · bezrekawnik · biczownik · bierzwnik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · rzodkiewnik · siewnik · spiewnik · wlewnik · wziewnik · zewnik

Synonymes et antonymes de odlewnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLEWNIK»

odlewnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odlewnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODLEWNIK

Découvrez la traduction de odlewnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odlewnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odlewnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

铸工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lanzador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجلة الكراسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

литейщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rodízio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roulette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caster
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rolle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャスター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

던지는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caster
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்சில்லு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuzluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fonditore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odlewnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ливарник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turnător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odlewnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODLEWNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de odlewnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odlewnik».

Exemples d'utilisation du mot odlewnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLEWNIK»

Découvrez l'usage de odlewnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odlewnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik
... 812108 Odlewacz walców drukarskich 734202 Odlewnik 721103 Odlewnik gipsowych form robo- 732106 czych Odlewnik łożysk 812202 Odlewnik metali nieżelaznych 812202 Odlewnik wyrobów ceramicznych 732107 Odlewnik wyrobów z ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
2
Studia do dziejów Wawelu - Tom 2 - Strona 524
49 Vischer Georg (Jerzy), odlewnik norymberski, zapewne autor płyty nagrobnej kanonika Borka w katedrze wawelskiej 230 Vischer Hans, odlewnik norymberski (syn Piotra St.) 164, 166, 230, 231, 270, 271; krata kaplicy biskupa Tomickiego ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1960
3
Polskie rzemiosło artystyczne: średniowiecze - Strona 326
... 251, 252 Fegenhelm Franciszek, złotnik toruński 215 Finger Piotr, odlewnik gdański 124 Finster, złotnik krakowski 39 Frankinsteyn Hannus, konwisarz krakowski 124 Frano, kowal krakowski 56 Freudenthal Jan, odlewnik krakowski 120, 121 ...
Jan Samek, 2000
4
Kolumna Zygmunta - Strona 24
Wiadomo bowiem na podstawie analizy technologicznej, że odlano go z brązu metodą zwaną „na tracony wosk", wymagającą ścisłej współpracy rzeźbiarza i odlewnika. Wynika z tego, że Molli przybył do Polski, aby razem z Tymem wykonać ...
Barbara Zielińska-Szymanowska, 1972
5
Barok w Polsce - Strona 338
... 22, 280-282 Rembrandt Harmensz van Rijn, malarz 17, 51 62 Rembowski II Leonard, opat pelpliński 292 Rennen Piotr van der, złotnik, odlewnik 252; 313 Rogge Jan, mistrz kowalski 284 Rossi Giovanni Francesco, rzeźbiarz 147, 149-151; ...
Mariusz Karpowicz, 1988
6
Sztuka polska: Romanizm - Strona 361
Franciszka 204 Atlantyk 152 Augsburg - drzwi brązowe 320, 322 Austria 81, 228 Awdańce, ród 55 Awram, odlewnik 300, 303, 304 Azja 57, 215 Azja Mniejsza 27, 31 Azzo, odlewnik 312 B Bałkany 9 Bałtyckie, Morze 9, 1 15, 353 Bamberg ...
Ewa Świechowska, 2005
7
Słownik biograficzny techników polskich - Tom 1 - Strona 44
Stworzył tam zespół zdolnych inżynie- rów-odlewników, do których należeli m.in.: Jerzy Dickman i Stanisław Szczawiński. Od 1934 r. G. był czł. Komit. ds. Metalurgii i Metaloznawstwa przy Min. Spraw Wojskowych, a od 1935 r. - przew. Zarz.
Tadeusz Skarżyński, ‎Anna Jakubowska, 1989
8
Steve Jobs:
„Mało który odlewnik spodziewa się, że przyleci do niego ktoś tak sławny” – zauważył David Kelley, jeden z inżynierów. Jobs kupił także do firmy wartą sto pięćdziesiąt tysięcy dolarów szlifierkę do usuwania wszystkich nadlewek w miejscach ...
Walter Isaacson, 2011
9
Przemysł i klasa robotnicza w dystrykcie radomskim w okresie ...
Za 1 kg odlanych kluczy do zamków odlewnik otrzymywał 17 gr., natomiast za 1 kg części maszyn 11 gr. Obok odlewników w zakładzie byli zatrudnieni robotnicy pomocniczy, bez kwalifikacji, opłacani dniówkowe Tabela 29. Zarobki ...
Stanisław Meducki, 1981
10
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
On rzuca błyskawice i wtedy pada deszcz, On też wyprowadza wiatry ze swych skarbców! 51.17 O, jakże oszukuje się człowiek, gdy nie ma o tym pojęcia! O, jak śmieszny odlewnik,[162] który odlewa bożka! Bo kłamstwem są jego odlewy.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODLEWNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odlewnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Technolog-Konstruktor Tevema Automotive Sp.z oo
rozwiń Technolog/ Konstruktor Odlewnik Hydro-Vacuum S.A. Hydro-Vacuum S.A. Technolog/ Konstruktor Odlewnik Grudziądz Opis stanowiska: Zakres ... «Money.pl, sept 15»
2
Turyści z Wągrowca odwiedzili Śrem
Przy okazji udali się także w rejs rejs jachtem „Carmen” po jeziorze Grzymisławskim. Spotkanie zakończyło późnym wieczorem w Klubie Żeglarskim "Odlewnik". «Życie Jarocina, août 15»
3
("ŻŻ" 18 5.05.2015) - Dramat człowieka przykutego do łóżka
W wieku 13 lat, podczas II wojny światowej, stracił ojca, potem ciężko pracował jako odlewnik, również w Zakładach Lniarskich w Żyrardowie. Mieszkanie ... «Życie Żyrardowa, mai 15»
4
Autor: Polska Agencja Prasowa
Zawodowo pracował jako kolejarz i odlewnik. W Toruniu zamierza wystartować jeszcze w dwóch czwartkowych konkurencjach - rzucie dyskiem i pchnięciu kulą ... «Radio PiK, mars 15»
5
Kociewiacy. Kim pan jest, panie Leszman, a może Löschmann?
Dziadek pracował jako odlewnik w Duisburgu w Westfalii, w hucie Kruppa. - Wyjechał z Wolentala do pracy do Westfalii? - Cały Wolental pracował. Dziadek ich ... «Dziennik Bałtycki, mars 15»
6
Antoni Kopaczewski. Człowiek "zainfekowany bakcylem wolności"
... Żołnierza Niezłomnego o pseudonimie „Lew”, zastrzelonego w 1946 r. przez bezpiekę, spowodowało, że formierz-odlewnik z rzeszowskiej WSK, należący do ... «wPolityce.pl, févr 15»
7
120 lat Odlewni Żeliwa „Wulkan” Spółka Akcyjna: Wulkan” zdobył …
„Environmental Award", wyróżnienie w konkursie ekologicznym organizowanym przez Światowe Stowarzyszenie Odlewników. W tym czasie powstają też trzy ... «Gazeta Częstochowska, oct 14»
8
Strefy ekonomiczne będą współpracować z zawodówkami. Rząd da …
I np. tutaj problemem jest fakt, że nie ma takiego zawodu jak odlewnik. Będziemy przez różne kursy dokształcające przygotowywać młodych ludzi do tego ... «BiałystokOnline.pl, août 14»
9
Od zdjęcia po rzeźby, czyli krok po kroku jak powstał Potop
Czwarty i ostatni etap polegał na wymodelowaniu rzeźby, ściągnięciu z niej form i przekazaniu glinianego modelu do odlewnika Jacka Guzery. Na szczęście ... «Gazeta Pomorska, juin 14»
10
Bydgoszczan pochłonął „Potop”. Medale dla tych, którzy przywrócili …
Projekt rzeźby został wykonany przez artystę rzeźbiarza Michała Pronobisa i odlany w kieleckiej pracowni odlewnika Jacka Guzery Poszczególne elementy ... «Express Bydgoski, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odlewnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odlewnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR