Signification de "odwiew" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ODWIEW EN POLONAIS

odwiew

TRADUCTION DE ODWIEW

Découvrez la traduction de odwiew dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odwiew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwiew» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 吹走
• Traducteur Français - espagnol: impresionado
• Traducteur Français - anglais: blown away
• Traducteur Français - hindi: उड़ा
• Traducteur Français - arabe: في مهب
• Traducteur Français - russe: сдувается
• Traducteur Français - portugais: desintegradas
• Traducteur Français - bengali: দূরে প্রস্ফুটিত
• Traducteur Français - français: époustouflé
• Traducteur Français - malaisien: terpesona
• Traducteur Français - allemand: umgehauen
• Traducteur Français - japonais: 吹き飛ばされます
• Traducteur Français - coréen: 날아
• Traducteur Français - javanais: kabur
• Traducteur Français - vietnamien: thổi bay đi
• Traducteur Français - tamoul: வீசியெறிந்த
• Traducteur Français - marathi: दूर उडवलेला
• Traducteur Français - turc: darmadağın
• Traducteur Français - italien: soffiato via
• polonais: odwiew
• Traducteur Français - ukrainien: здувається
• Traducteur Français - roumain: cu sufletul la gură departe
• Traducteur Français - grec: ανάρπαστος
• Traducteur Français - afrikaans: weggewaai
• Traducteur Français - suédois: blåst bort
• Traducteur Français - norvégien: blåst bort

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWIEW»

Découvrez l'usage de odwiew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwiew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 504

504 ODWIEW-ODWICIE. ... Zefir z Fawonira , skrzy- dlaci obronce , Z odwiewem silnym naprzeciw stançli. Kniat. Peez. 2, 150. ... ODWIEZC, odwiózl, odwiezli , f. odwiezie , odwiozç act. du к. , Odwozié niedok. ; Boh. odwezti , odwozyli ; Sorab.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...

... przyjedzie, i pewnie będzie ze mną u JW. Pana. Dla licznych moich w tym czasie zatrudnień, nie mogę JW. Pana odwiedzić matki Xiążęcia Eugeniusza Lubomirskiego, który u Scheidta zostaje. Jeżeli to być może racz nas tu odwiew Stołpcu, ...

Hugo Kollataj, 1845

Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen Testaments.)

... Şştylošrogu 3*# botnić tego ??í býíálicitáčni / #toryt micgfał Odwiew frájni. $iliłyń{tity/ rota y qtery.mic5l0CC. $ypabaf Satvib 9 mejowie 9); wtárgivált to Gtfurytow/9b0$criytow/ 9 bo?ímátefitotv / ( bo ci micgtáli tv oncy śićmi #awna /) ftoręby ...

Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 472

Samuel Bogumił Linde. «7» ODWIESDZ -ODWIEW. tami odwierzgna^c. Pilch. Sen. Gn. 54 g. t. i. wzaieirinie mu oii:.>iia<.', ii)n анф wieber mit ben gafien fotogen. Roz- tyl i ndwierzgnaj.

Samuel Bogumił Linde, 1809

SQL Server 2008 Query Performance Tuning Distilled - Strona 143

Create an indexed view to precompute the costly computations and join the tables (odWiew.sql in the download): IF EXISTS ( SELECT * FROM sys.views WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[Purchasing] . [Indexed Wiew|') ) DROP VIEW ...

Sajal Dam, ‎Grant Fritchey, 2009

O Mazurach - Strona 39

Juz ja nie dziewecka; Odwiewa sie na méj główce Modra platusecka. Ona siada na kolaskie, On jéj rąckie daje; Najmilsemu łzy padajo, Jéj sie serce kraje. 4. W ciemnym läsu, w ciemnym Słowiki spiewajo; Memu namilsemu Konika siodłajo.

Wojciech Kętrzyński, 1872

Ułas; sielanka bojowa z błot Poleskich - Strona 24

Przeklinał syn Polesia swe ojczyste drzewa, Gdzie las jęki przytłumia, wiatr skargi odwiewa. II. Wszystka szlachecka młodzież w gorącym zapędzie, Pewna, że głową mury skruszy i zdobędzie, Że z piersi odmuruje upadłą budowę, Niosła pod ...

Władysław Syrokomla, 1858

Pisma - Tom 1 - Strona 258

l w bezpromienn% bialosc — I w bialych szatach stala migdzy drzewa, W pól oswiecona blaskami zachodu , Podobna srebrnej fontannie ogrodu, Z której wiatr mgliste warkocze odwiewa. Kleft, znac z ubioru, byl kiedys rycerzem, I wierne ...

Juliusz Słowacki, 1860

M. K. Radziwiłła Pielgrzymka do Ziemi Świętéj. Tłómaczona przez A. ...

Dziewczęta u nich we wsi, po wszystkim Egipcie Dziewczęta do lat dziesiąci nago chodzą po tych latach P4 obłóczą się w koszule bagazyowe, twarz taką bagazyą zakrywszy, dziury do oczu w niej uczyniwszy, którą łacno wiatr odwiewa ...

Prince Mikołaj Krzysztof RADZIWIŁŁ, 1847

Gawędy i rymy ulotne - Strona 123

Miçdzy wzgórki, miçdzy drzewa, Wolam w leánéj ciszy; Ale slowa wiatr odwiewa, Dola nieposlyszy ! Piosnko moja! ej, nie tobie Przebic wicher burzy! Wracaj jçczeé sama w sobie, Kedy serce wtórzy. 1854. Wilno. VI. PRZEKIADY. 1.

Władysław Syrokomla, 1856

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWIEW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwiew est employé dans le contexte des actualités suivantes.

200 km/h - motocykl kontra spadochron

Wiatr konkretnie odwiewa mi poliki, jak tylko sobie chce przy każdej próbie uśmiechu! Rozpuszczone włosy wyrywają się chyba z cebulek. O nie, w kasku na ... «scigacz.pl, mars 09»