Téléchargez l'application
educalingo
odwszenie

Signification de "odwszenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODWSZENIE EN POLONAIS

odwszenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWSZENIE

odwrotny · odwrotowy · odwrzaskiwac · odwrzasnac · odwrzeszczec · odwszalnia · odwszawiac · odwszawianie · odwszawic · odwszawienie · odwszyc · odwyk · odwykac · odwykanie · odwykly · odwyknac · odwykniecie · odwykowiec · odwykowka · odwykowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de odwszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWSZENIE»

odwszenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odwszenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODWSZENIE

Découvrez la traduction de odwszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odwszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwszenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

灭虱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despiojar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delousing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

delousing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبادة القمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пропускник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delousing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

delousing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épouillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

delousing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entlausung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

害虫駆除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

delousing
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

delousing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delousing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

delousing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

delousing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bit kırıyordu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disinfestazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odwszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пропускник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deparazitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρίσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delousing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlusning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlusning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWSZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odwszenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odwszenie».

Exemples d'utilisation du mot odwszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWSZENIE»

Découvrez l'usage de odwszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medycyna pastoralna oraz podstawy higjeny codziennego zycia w ...
Z tego też powodu ważną jest rzeczą odwszenie głowy, której zawszenie, mianowicie wśród dzieci i młodzieży, bardzo niestety jest częste i kapłan niejednokrotnie tak samo, jak nauczyciel, przy katechizacji walczyć z niem musi. Najlepszym ...
Pawel Gantkowski, 1927
2
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej
Na dnie 1., 2. i 3 VIII było zapowiedziane odwszenie całego obozu męskiego i kobiecego". Odwszenie to jest niczym innym, jak masowym zagazowaniem. Zostali zabrani wszyscy, nawet półsłabi ludzie, bez względu na to, czy Aryjczyk, czy ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1968
3
Lager Brzezinka - Strona 63
Pewnego takiego zimnego majowego dnia, niespodziewanie .zarządzono odwszenie bloku. Oczywiście wcześniej nie poinformowano chorych, a nawet personelu, jak to się będzie odbywało. Przeciwnie, chyba komuś zależało na tym, żeby ...
Janina Komenda, 1986
4
Więźniarki w obozie hitlerowskim w Oświęcimiu-Brzezince - Strona 32
Udręka psychiczna polegała przede wszystkim na tym, że wszystkie czynności związane z odwszeniem wykonywali bardzo często więźniowie mężczyźni pod nadzorem SS-manów. Obecność SS-manów więźniarki — jak twierdzą niektóre z ...
Lechosław Cebo, 1984
5
Przeżylam Oświęcim - Strona 115
Od córeczki. Blokowa na rewirze oświadczyła, że będzie odwszenie. Zawisła nad nami nowa groźba. Odwszenie to znaczy, że zabiorą koce. To znaczy, że będzie zimno nie wiadomo jak długo. To znaczy, że mogą nago pognać nas do sauny.
Krystyna Żywulska, 1958
6
Za murami Monte: wspomnienia z więzienia kobiecego Montelupich- ...
Ja jednak uparłam się, że zgłoszę się do odwszenia. Na apelu wystąpiłam z szeregu i zameldowałam Martinowi, że mam wszy i proszę o odwszenie. Warto było widzieć reakcję Martina na mój meldunek. Chociaż stałam parę kroków od niego ...
Wanda Kurkiewiczowa, 1972
7
485 dni na Majdanku - Strona 54
Ale i u nas wyczerpie się niezadługo ten zapasik tłuszczu. Chorych, którzy rano przed apelem w ambulatorium „zdali egzamin", bo mieli ponad 39 stopni gorączki, nie prowadzi się wprost do szpitala — muszą przedtem przejść „odwszenie".
Jerzy Kwiatkowski, 1988
8
Hitlerowskie obozy jenieckie w Łambinowicach w latach 1939-1945
Odwszenie, ścinanie włosów, dezynfekcję odzieży i baraków przeprowadzano skrupulatnie w stosunku do każdego nowego transportu jeńców przybywających, do pracy ze stalagu łambinowickiego, choć już szczepienia ochronne stosowano ...
Janusz Sawczuk, 1974
9
Przerwane dzieciństwo - Strona 166
Po takiej „akcji czystości" więzień z reguły nabawiał się zapalenia płuc. Często odbywały się odwszenia całych bloków. I znowu w praktyce stanowiło to perfidny środek zadawania męczarni. Zabiegu tego dokonywano zawsze w nocy, ...
Zygmunt Zonik, 1982
10
Wspomnienia oświęcimskie - Strona 66
W połowie lipca 1943 r. w obozie kobiecym Bla zarządzono ogólne odwszenie. Trwało ono dwa dni i było związane z rozbudową obozów w Brzezince i przeniesieniem więźniów mężczyzn z sąsiadującego z nami obozu Bla do obozu Blld.
Antonina Piątkowska, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SOR-y miały być dumą systemu ratownictwa, są całodobowymi …
Dla mętów i pijanych odwszenie , kąpiel, nowe ciuchy. I jeszcze miłościwie nam panujący minzdrow wydał przepis o obowiązkowych posiłkach dla chorych ... «Rynek Zrdowia, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwszenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR