Téléchargez l'application
educalingo
oficjum

Signification de "oficjum" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OFICJUM EN POLONAIS

oficjum


QUE SIGNIFIE OFICJUM EN POLONAIS

bureau

Officiel - une forme dramatique cultivée au Moyen Age. Il a été réalisé dans le cadre du rite liturgique mais il ne faisait pas partie des composantes canoniques de la liturgie. Deux formes de bureau ont été distinguées: ▪ bureau de dialogue, où le dialogue entre le chœur et les gens du théâtre était dominant, ▪ le bureau dramatique, où, outre le mot, les gestes et les décorations ont joué un rôle important. La dénomination du bréviaire par le clergé de l'Église catholique porte aussi le nom de l'office.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OFICJUM

akcjum · armistycjum · beneficjum · bizancjum · ceracjum · ekwinokcjum · epinicjum · hospicjum · kalcjum · konsorcjum · lacjum · perytecjum · sklerocjum · solstycjum · spermacjum · swiete oficjum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OFICJUM

oficjal · oficjalista · oficjalistka · oficjalka · oficjalnie · oficjalnosc · oficjalny · oficjalstwo · oficjał · oficjant · oficjel · oficjer · oficjerek · oficjowac · oficyjer · oficyjerek · oficyna · oficynalne leki · oficynka · oficynowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OFICJUM

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · absurdum · acidum · activum · ad absurdum · ad audiendum verbum · ad baculum · ad captandum · ad deliberandum · ad depositum · ad exemplum · ad extremum · elizjum · fajum · gimnazjum · progimnazjum · sympozjum

Synonymes et antonymes de oficjum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFICJUM»

oficjum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oficjum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFICJUM

Découvrez la traduction de oficjum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oficjum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficjum» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

神圣的办公室
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oficio Divino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Divine Office
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देवी कार्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب الإلهي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Божественная Офис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ofício Divino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অফিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

office divin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pejabat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stundengebet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神の事務所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신의 사무실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn phòng của Thiên Chúa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலுவலக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यालय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ofis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ufficio divino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oficjum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Божественна Офіс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Oficiul divin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεία Γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelike Kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gudomliga kontoret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Divine Kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficjum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICJUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de oficjum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oficjum».

Exemples d'utilisation du mot oficjum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFICJUM»

Découvrez l'usage de oficjum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficjum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kult św. Wojciecha na ziemiach polskich w świetle przedtrydenckich ...
c) Najstarszy tekst takiego oficjum znaleźliśmy w nieco wcześniejszym (1254/67 r.) brewiarzu w Krakowie - rkp KrKap 33; jest to oficjum „Bene- dic regem cunctorum" na święto Natalis. d) Inne oficjum na to samo święto podaje również ...
Wojciech Danielski, ‎Jerzy Józef Kopeć, 1997
2
Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku - Strona 220
ność oficjum Nogaroli w wersji rzymskiego brewiarza kurialnego, wydawanego kilkakrotnie pod auspicjami Braci Mniejszych, wskazuje ewidentnie na krąg kościelny, który przyczynił się do upowszechnienia immakulistycznych tekstów i ...
Józef Jerzy Kopeć, 1997
3
Kultura umysłowa w Krakowie w XIV wieku: środowisko duchowieństwa ...
Oficja rymowane Oficjum rymowane, określane w rękopisach i drukach liturgicznych jako „historia rhytmica" bądź „rhymatha", wchodziło w skład oficjum brewiarzowego na dany dzień lub święto roku kościelnego. Poetycką część tego oficjum ...
Krzysztof Ożóg, 1987
4
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 238
ki miłosierdzia. Uwagę zwraca przy tym szczególne upodobanie twórców oficjum cysterskiego do modus fa, łączącego w sobie V i VI tonację kościelną. Związki z tradycją zakonną wykazuje wyodrębniony w tabeli rękopis płocki ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
5
Rozprawy Doktorskie, Magisterskie i Seminaryjne
Oficja takie powstałe w IX i X wieku, rozwinęły się w wieku XIII w całej pełni i rozpowszechniły się po całej Europie. Odnaleziono i opublikowano dotychczas 851 oficjów rymowanych14. Oficja, które powstawały z lokalnych kultów, zachowały ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1959
6
Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864
Rozstrzygał wszelkie sprawy sporne, przygotowywał oficja uroczyste (procesje, pogrzeb). On wyznaczał hebdomadarza, kantorów, zaczynających, lektora i inne obowiązki tygodniowe. Ich imiona podawał na tablicy ogłoszeń w sobotę przed ...
Marian Kanior, 2000
7
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 25
kiem chórowego odmawiania oficjum. Sobór Watykański II zachęca, aby choć niektóre godziny liturgiczne odmawiać wspólnie, gdy kapłani mieszkają razem lub gdy na przykład spotykają się przygodnie. Zachęca też, aby odprawiać je ...
Dorota Szczerba, 2008
8
Królewskie modlitewniki: studium z kultury religijnej epoki ... - Strona 84
Tekst, nazwany w MWJ Cursus de Passione, łączy w sobie dwa oficja - duże i małe. Pierwsze to Horae de Sancte Cruce et de Passione Domini (w innych modlitewnikach nazywane Officium gloriosae Passionis Domini Nostri Jesu Christi lub ...
Urszula Borkowska, 1999
9
Kanonizacja ʹsw. Wojciecha i dziedzictwo jego kultu - Strona 79
no oficjum rymowane Benedic regem cunctorum, powstałe w XIII w., zapewne w Gnieźnie, chociaż nie jest to pewne, a ponadto nieznane jest również autorstwo tego oficjum. Oficjum w święto kwietniowe było krótsze ze ...
Jerzy Strzelczyk, ‎Czesław Pest, ‎Wojciech Polak, 2001
10
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
go wotywnego oficjum - zobowiązania te przechodziły na szkołę, tzn. na nauczyciela i określoną liczbę uczniów. W analizowanych materiałach źródłowych odnaleziono wzmianki o takim udziale szkoły w dwóch oficjach wotywnych: 1. Oficjum ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFICJUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oficjum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ks. Charamsa zawieszony w czynnościach kapłańskich
Wówczas Watykan w pierwszej reakcji zabronił mu pracy w Kongregacji Nauki Wiary, sukcesorce Świętego Oficjum. - Będę szukał pracy - mówił. Od teraz może ... «Newsweek Polska, oct 15»
2
Problem: kontemplacja w liturgii
Na oficjum chórowe składają się przede wszystkim psalmy. Jednak twierdząc, że głównym celem życia mniszego jest śpiewanie psalmów, nadalibyśmy bez ... «Opoka, oct 15»
3
Nowy bohater lewicy. Ksiądz, który żyje z "narzeczonym Eduardo" i …
Chciałbym dzielić się doświadczeniem zaślepionych i pełnych nienawiści ludzi Świętego Oficjum walczących z papieżem Franciszkiem [...] Moją radość i moją ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
4
Oświadczenie ks. Charamsy: "Ten coming out dedykuję zastępom …
Chciałbym dzielić się doświadczeniem zaślepionych i pełnych nienawiści ludzi Świętego Oficjum walczących z papieżem Franciszkiem, który pozwolił sobie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Na kościelnym indeksie
Publikację wstrzymano, a kardynałowie ze Świętego Oficjum podjęli dalsze prace trwające prawie dwa lata. W 1559 r. ukazała się kolejna edycja Indeksu ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Liturgia godzin uświęceniem ludzkiego czasu — dnia i nocy
Każdy moment ludzkiego życia przepełniony jest obecnością Boga, który kocha i zbawia, zaś poszczególne godziny kanoniczne codziennego oficjum ukazują ... «Opoka, sept 15»
7
Wspólnotowa celebracja liturgii godzin
Wspólne odmawianie oficjum należy także do wspólnot kanoników, mnichów i mniszek oraz członków innych zakonów, którzy na mocy reguły lub konstytucji ... «Opoka, juin 15»
8
Jezu, ufam Tobie!
... i pism przedstawiających kult Miłosierdzia Bożego, zostało zakazane 6 stycznia 1959 roku notyfikacją Najwyższej Świętej Kongregacji Świętego Oficjum[4]. «Opoka, avril 15»
9
Paweł IV: w razie odstępstwa od wiary można się sprzeciwić nawet …
Giovanniemu Carafie – pisze de Mattei – zawdzięczamy przede wszystkim powstanie Świętego Oficjum Rzymskiej Inkwizycji. To on radził papieżowi Pawłowi III, ... «PCh24.pl, févr 15»
10
Filozoficzny argument przeciwko heretykom
Święte Oficjum przez długie stulecie specjalizowało się w tropieniu i karaniu osób oraz organizacji, które swoim zachowaniem albo głoszonymi teoriami mogły ... «Histmag.org, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficjum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oficjum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR