Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojczyny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OJCZYNY EN POLONAIS

ojczyny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OJCZYNY


ciotczyny
ciotczyny
corczyny
corczyny
czerwionka leszczyny
czerwionka leszczyny
kleszczyny
kleszczyny
lalczyny
lalczyny
leszczyny
leszczyny
matczyny
matczyny
nianczyny
nianczyny
obleczyny
obleczyny
obloczyny
obloczyny
okolicznik przyczyny
okolicznik przyczyny
oswiadczyny
oswiadczyny
popluczyny
popluczyny
portczyny
portczyny
przewloczyny
przewloczyny
roczyny
roczyny
sanczyny
sanczyny
sasiadczyny
sasiadczyny
spluczyny
spluczyny
szczyny
szczyny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OJCZYNY

ojcowskosc
ojcowy
ojcus
ojczaszek
ojczenasz
ojczulek
ojczulo
ojczunio
ojczus
ojczyc
ojczyk
ojczym
ojczymostwo
ojczymowski
ojczyscie
ojczysko
ojczystosc
ojczysty
ojczyzna
ojczyzniany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OJCZYNY

ani krzyny
azyny
bakteriolizyny
czesc robocza maszyny
czyzyny
karmazyny
konarzyny
namorzyny
nigrozyny
ostruzyny
postrzyzyny
siostrzyny
struzyny
strzyzyny
wienczyny
wyluszczenie konczyny
wymoczyny
wypluczyny
wytloczyny
zareczyny

Synonymes et antonymes de ojczyny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OJCZYNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ojczyny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJCZYNY

Découvrez la traduction de ojczyny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojczyny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojczyny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ojczyny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojczyny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ojczyny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ojczyny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ojczyny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ojczyny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ojczyny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ojczyny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ojczyny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ojczyny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ojczyny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ojczyny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ojczyny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ojczyny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ojczyny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ojczyny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ojczyny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ojczyny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ojczyny
65 millions de locuteurs

polonais

ojczyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ojczyny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ojczyny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ojczyny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ojczyny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojczyny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ojczyny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojczyny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJCZYNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojczyny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ojczyny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OJCZYNY»

Découvrez l'usage de ojczyny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojczyny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętnika księdza Pstrokońskiego: kanonika katedralnego Gnieznieńskiego
A przed mojem przybyciem był tu urzędnik i obywatel z księstwa Litewskiego, także od konfederacyji tego księstwa zesłany do papieża ze supliką o ratunki dla ojczyny, i o protekcyją do utrzymania wiary. Litwin ten był dobrze w Rzymie ...
Bartołomiej Pstrokoński, 1844
2
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
Wiedział, że zaraz za zakrętem pojawią się klify, ocean i statek, który czeka na to, aby zabrać go do ojczyny. Nie było go tam od czasów dzieciństwa, więc przepełniała go teraz ekscytacja. Bardzo tęsknił za swoją rodziną. Przede wszystkim ...
Morgan Rice, 2015
3
Zdanie sprawy z czynności Komitetu Narodowego Polskiego. Od grudnia ...
wszystko stracili prócz życia i czci, które dochowują aby je przy pierwszej sposobności na ołtarzu ojczyny złożyć. Zyczy tedy komitet aby generał pismem mylne swoje wyrazy cofnął, a przeświadczony o nagłej tego potrzebie, spodziewa sięże ...
Komitet Narodowy Polski (PARIS), 1832
4
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... ja z poddańską uciekam się błagający 8) submissją, dopraszam się naprzód przebaczenia 9)Pana mego Młgo Majestatu 10), że mi prywatnemu 11) przychodzi pańskie poważne i wielu 12) ojczyny kłopotami 13) zatrudnione turbować ucho, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
5
Pisma rozmaite - Strona 191
... jescze nadewszystko ten powab, że nas przenosi, w owe czasy chwały naddziadów, w owe czasy chlubnych pamiątek Ojczyny; że pozwala wytchnąć sercu; że pozwala spokojnie dumającej myśli opuścić na czas niejaki świat i scenę jego.
Augustyn Zdźarski, 1825
6
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 3 - Strona 41
rzecze kaleka, »Niedaj nic, ale nie hańb równego ci człeka; W mundurze byłem strojny, gdym szedł po te • blizny, Walczyłem za ojczyznę, żebrzę u ojczyny....” Tu lśniący złotem pojazd wyruszył wsród " > huku, A łzy nędzarza cicho pobiegły po ...
Julia Goczatkowski, 1845
7
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
... i sam dla siebie uważać chciałem, myślałem tylko jakim sposobem sumiennie mógłbym się odważyć na przyjęcie władzy, od której zawisło zbawienie lub grób Ojczyny, nieczując w sobie odpowiednich zdolności – zastanawiałem się nawet, ...
Walenty Zwierkowski, 1844
8
Myśli polityczne o wolności cywilnej - Strona 41
44: ojczynę — ojczyznę; s. 47: wspo- mniając — wspominając; s. 84: roszarpaniu — rozszarpaniu; s. 115: mieć mogą — mieć nie mogą; s. 136: stacunek — staru- nek; s. 146: sali — ssali; s. 154: zgubie — zgubić; s. 177: ojczyny — ojczyzny.
Józef Wybicki, ‎Emanuel Rostworowski, 1984
9
Ojciec: wspomnienie o Stefanie kardynale Wyszyńskim Prymasie Polskim
Pierwsza z pielgrzymek, którą organizuję, to nawiedzenie Ojczyny przez Seminarium Polskie w Orchard Lake. Nasze Seminarium ma stale uwagę skierowaną na Polskę - kraj ojców. Jako serce katolickiej Polonii amerykańskiej, stara się być ...
Zdzisław J. Peszkowski, 1987
10
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Sztabowy doktor wojska polskiego, Brawacki, oprócz służby w szpitalu koszar gwardiackich, ogólnem dobrem ojczyny przejęty, przez własne natchnienie i chęć, nie pragnąc wynagrodzenia, ofiaruje usługi lekarskie, na przypadek choroby, ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJCZYNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojczyny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Święto Niepodległości'15
W Kazimierzu tradycyjnie Święto Niepodległości rozpocznie się o godzinie 10.30 w Farze mszą świętą w intencji ojczyny. Po niej w lapidarium za Farą ... «Kazimierski Portal Internetowy, nov 15»
2
Grudziądz się wyludnia. Młodzi wyjeżdżają i nie wracają!
Są jednak i tacy, którzy decydują się na powrót do swojej małej ojczyny. - Studia skończyłam w Trójmieście i chciałam tam zostać. Zaraz po odebraniu dyplomu ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
3
W Iwoniczu odsłonią pomnik
Wszystkich Świętych w Iwoniczu sprawowana będzie uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyny. Po Eucharystii nastąpi przejście ulicami Iwonicza na nowy ... «terazKrosno, août 15»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
... nauczyciel z Szymborza, Andrzej Dybalski, przekazując mu nie tylko wiedzę, ale i rozbudzając w nim poczucie polskości, miłość do zniewolonej ojczyny. «Gazeta Pomorska, mai 15»
5
Izraelska prasa z uznaniem o Berlinie: Niemcy obok USA to nasi …
... gdy tyle innych państw kwestionuje prawo żydów do posiadania własnej ojczyny. „Niemcy udowodniły to wsparcie dla Izraela poprzez konkretne działania, ... «PCh24.pl, mai 15»
6
Wolność trzeba wciąż zdobywać
Od Ołtarza Ojczyny będziemy kierować nasze modlitwy do Chrystusa. Modlitwy za Polskę, za Naród, za państwo. O wstawiennictwo przed Bożym tronem, ... «Nasz Dziennik, mai 15»
7
100 tys. strażaków na Jasnej Górze
W duchu dziękczynienia przybywamy tu do Jasnogórskiej Pani, by podziękować za naszą społeczną i zawodową służbę dla naszej Ojczyny i obywateli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 15»
8
Prezydent Bronisław Komorowski jedzie na Podhale, ale nie jest …
... rozdzielać bo wsyćka gadamy jednym słowem – tak obronie ojczyny, rodziny i tak w obronie wartości religijnych i chrześcijańskich – powiedział Marcin Zubek, ... «PCh24.pl, avril 15»
9
Gdynia: homilia abp. Głódzia w Święto Miłosierdzia Bożego
Przedwczoraj, 10 kwietnia, z wielu miejsc naszej Ojczyny płynęła żarliwa modlitwa o Boże Miłosierdzie. Piąta rocznica Tragedii Smoleńskiej – największej ... «Niedzela, avril 15»
10
„Inka”. Niewygodna bohaterka
Jakie zastrzeżenia można mieć (by kandydatura miała jakoby dzielić ludzi) do postaci „Inki”, która poświęciła swoje życie dla ojczyny? Komu przeszkadza ... «Wiadomosci 24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojczyny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ojczyny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż