Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okcydentalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKCYDENTALNY EN POLONAIS

okcydentalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKCYDENTALNY


akcydentalny
akcydentalny
aortalny
aortalny
atak frontalny
atak frontalny
blok kontynentalny
blok kontynentalny
brutalny
brutalny
chwytalny
chwytalny
cokol kontynentalny
cokol kontynentalny
cokwartalny
cokwartalny
dentalny
dentalny
departamentalny
departamentalny
dialektalny
dialektalny
digitalny
digitalny
dokumentalny
dokumentalny
dygitalny
dygitalny
eksperymentalny
eksperymentalny
emerytalny
emerytalny
epikontynentalny
epikontynentalny
etykietalny
etykietalny
fatalny
fatalny
faworytalny
faworytalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKCYDENTALNY

okazowy
okazyjka
okazyjnie
okazyjny
okazywac
okazywac sie
okazywanie
okcydent
okcydentalista
okcydentalizm
oke
okeanida
okeanidy
okeanos
okecie
okecki
okej
okhamizm
okielzac
okielzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKCYDENTALNY

film dokumentalny
fraktalny
frontalny
fundamentalny
gen letalny
genitalny
horyzontalny
idealizm transcendentalny
incydentalny
instrumentalny
interkontynentalny
kapitalny
klimat kontynentalny
kontynentalny
krysztalny
kwartalny
labiodentalny
labiryntalny
letalny
lodowiec kontynentalny

Synonymes et antonymes de okcydentalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKCYDENTALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de okcydentalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKCYDENTALNY

Découvrez la traduction de okcydentalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okcydentalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okcydentalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

西方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

occidental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occidental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पच्छमवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

западный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশ্চাত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occidental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abendländisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西洋の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

occidental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở phương tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலை நாட்டைச் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिमेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occidentale
65 millions de locuteurs

polonais

okcydentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

західний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

occidental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Occidental
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

occidental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

occidental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okcydentalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKCYDENTALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okcydentalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okcydentalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKCYDENTALNY»

Découvrez l'usage de okcydentalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okcydentalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Udział południowo-wschodnioeuropejskich wzorców kulturowych w ...
OKCYDENTALNY KIERUNEK PRZEMIESZCZEŃ LUDNOŚCIOWYCH SPOŁECZEŃSTW POGRANICZA STREF LASU (PODTAJGI) I LASOSTEPU EUROPY WSCHODNIEJ W świetle wcześniejszych uwag bezsprzecznym wydaje się fakt, że u ...
Aleksander Kośko, 1981
2
W kręgu konserwatywnej utopii: struktury i przemiany rosyjskiego ...
Te właśnie procesy ukonstytuowały jedność pokolenia „ludzi lat czterdziestych", pokolenia, którego dwoma obliczami były słowianofilstwo i okcydentalizm; nawiązując do Mannheimowskiej koncepcji „pokolenia", powiedzieć można, ...
Andrzej Walicki, 2002
3
Wschód-Zachód w koncepcjach dziejów Polski: z dziejów polskiej myśli ...
nika rosyjskiego słowa „zapadnik" i w związku z tym tłumaczenie go ina „okcydentalista" wydaje się w pełni uzasadnione, zwłaszcza jeśli się weźmie pod uwagę istnienie pełnych analogii translacyjnych w innych językach. Okcydentalizm ...
Andrzej Wierzbicki, 1984
4
Zarys myśli rosyjskiej: od Oświecenia do Renesansu ... - Strona 151
Pogląd taki - z pewnością trafny w odniesieniu do miejsca Czaadajewa wśród okcydentalistów lat czterdziestych - grzeszy jednak pewną jednostronnością. Przeoczą fakt, że w dziewiętnastowiecznej Rosji istniał nie tylko okcydentalizm ...
Andrzej Walicki, 2005
5
Wokół słowianofilstwa - Strona 14
jest zjawiskiem stale wychylonym w stronę współczesnego konkretu historycznego, realiów społecznych; i to właśnie decyduje o jego sile zarówno społecznej, jak i intelektualnej, podkreślanej nawet przez sytuowanego raczej ...
Janusz Dobieszewski, 1998
6
Dzieje Rosji: 1801-1917 - Strona 122
Okcydentaliści (zapadnicy) rekrutowali się zarówno ze szlachty, jak i z innych warstw społecznych. Uważali oni system poddańczo-pańszczyź- niany za zło najbardziej dotkliwe i za niesprawiedliwość, której należałoby położyć kres jak ...
Ludwik Bazylow, 1977
7
Идеи в России - Tom 2 - Strona 150
Z tego punktu widzenia okcydentaliści patrzyli także na kulturę życia codziennego. Cenili komfort, życie w dostatku, potępiali lenistwo i chaotyczność, a także pogardę dla porządku i wygód. Wyrazicielem ideału okcydentalistów w literaturze ...
Andrzej de Lazari, 1999
8
Rozważania o społeczeństwie obywatelskim i inne studia z historii idei
Jeśli chodzi o polski stosunek do Zachodu, to był on bardzo pozytywny, czasem tylko krytyczny wobec niego. Wedle Jerzego Jedlickiego, dominujące cechy polskiego okcydentalizmu to przekonanie, iż Zachód stworzył wyższy typ cywilizacji, ...
Eugeniusz Górski, 2003
9
W kręgu Fiodora Dostojewskiego: poczwiennictwo - Strona 152
Typ „drapieżny" przyniósł Rosji duch okcydentalizmu. Dostojewski zgadzał się tu ze Strachowem, jednak podobnie jak Grigorjew, potępiając z jednej strony „zachodnie spojrzenie" na historię i rzeczywistość rosyjską, z drugiej - traktował ...
Andrzej de Lazari, 2000
10
Z historii prasy polskiej: „Wiadomości różne Cudzoziemskie” jako ...
W przypadku „Wiadomości różnych Cudzoziemskich” kurs theatrum mundi był zdecydowanie okcydentalny. U źródeł tego stanu rzeczy należy upatrywać przede wszystkim wydarzeń politycznych w postaci zaangażowania Polski w walki w ...
Piotr Lewandowski, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKCYDENTALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okcydentalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polska w betonie ;-)
Angielskie słowo chyba nie jest użyte tu przypadkowo, ma najwyraźniej stronie dodać powagi i podkreślić jej nowoczesny (okcydentalny) charakter. Dobrze ... «Krytyka Polityczna, août 15»
2
Nigeria: członkowie islamistycznej bojówki zabili 19 osób
Boko Haram to ruch sprzeciwu politycznego, mocno podbudowany religią. To ruch okcydentalny, w dosłownym tłumaczeniu oznacza, że zachodnia edukacja, ... «Polskie Radio, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okcydentalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okcydentalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż