Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okazyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKAZYJNY EN POLONAIS

okazyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKAZYJNY


abrazyjny
abrazyjny
adhezyjny
adhezyjny
aluzyjny
aluzyjny
anestezyjny
anestezyjny
antyimplozyjny
antyimplozyjny
antykolizyjny
antykolizyjny
antykorozyjny
antykorozyjny
bezimplozyjny
bezimplozyjny
bezinwazyjny
bezinwazyjny
bezkolizyjny
bezkolizyjny
burzuazyjny
burzuazyjny
decyzyjny
decyzyjny
dlugoszyjny
dlugoszyjny
drobnoburzuazyjny
drobnoburzuazyjny
dyfuzyjny
dyfuzyjny
dywizyjny
dywizyjny
efuzyjny
efuzyjny
egzemplarz recenzyjny
egzemplarz recenzyjny
eksplozyjny
eksplozyjny
ekstazyjny
ekstazyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKAZYJNY

okazanie
okaziciel
okazja
okazjonalista
okazjonalizm
okazjonalnie
okazjonalnosc
okazjonalny
okazjowy
okazka
okazny
okazowac
okazowanie
okazowo
okazowy
okazyjka
okazyjnie
okazywac
okazywac sie
okazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKAZYJNY

elektroerozyjny
erozyjny
eurowizyjny
fantazyjny
filmowo telewizyjny
finezyjny
frenezyjny
genezyjny
geodezyjny
geognozyjny
heterozyjny
hipotezyjny
hydrogeodezyjny
iluzyjny
infuzyjny
interwizyjny
intruzyjny
inwazyjny
kanal telewizyjny
kohezyjny

Synonymes et antonymes de okazyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAZYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de okazyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKAZYJNY

Découvrez la traduction de okazyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okazyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okazyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

机会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oportunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zufall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possibilità
65 millions de locuteurs

polonais

okazyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șansă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκαιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okazyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKAZYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okazyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okazyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAZYJNY»

Découvrez l'usage de okazyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okazyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 365
Okazja [sposobnoic] z-1, Im.D. okazji lub okazyj — okazyjnyokazyjnie. Skladnia: o. czego lub do czego [nie: dla czego] = spusobnosc do czego (gdy sic wy- mienia rzecz, do której sic nadarza okazja). • Stracone okazje milosci. (Iwasz.) ...
Stanisław Szober, 1963
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 73
... transakcja gotówkowa chance ~ transakcja okazyjna; zakup okazyjny collective ~ układ zbiorowy między pracodawcami a związkami zawodowymi conclusion of a ~ zawarcie transakcji dead ~ cena bardzo niska excellent ~ cena doskonała ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 479
A Egzemplarz okazowy (ksiazki, czasopisma) «egzemplarz bezplatny wysylany wladzom nadrzçdnym wydawnictwa, instytu- cjom tolportazowym, organizacjom spolecznym w ce- lach dokumentacyjnych lub propagandowych» okazyjnie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1149
Coś, co jest okazyjne, zwłaszcza kupno czegoś, jest bardzo korzystne i stanowi wyjątkową okazję. Ten dom to naprawdę okazyjny zakup dla naszej firmy. Wart jest 10 razy tyle... Kupiłem tych kilka obrazów po okazyjnych cenach. 0 o ka zyj nie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 6
Przykładowo, takie czynności jak: prace polowe (orka, siew, zebranie plonów, zniszczenie szkodników, wymłócenie), naprawa lub wykonanie przedmiotów codziennego użytku (np. butów, stołu), a także remont lokalu, okazyjny przewóz ...
Bohdan Babacki, 2015
6
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Wody utlenionej używam także okazyjnie, do utrzymywania higieny jamy ustnej, przepłukując ją roztworem z wody utlenionej (40 - 50ml wody + łyżeczka wody utlenionej 3%). Stosuję także napój z sody oczyszczonej (średnio 3 razy w ...
Adrian Gostomski, 2016
7
Powrót niedoskonały
... indywidualne konteneryz Singapurudo Polski jest NND. Internet tak twierdzi, sprawdzi em, kiedy szuka e9 pa eczek. Ale NND nie wysy ado Polski bezpo9rednio. Prze adunekw Hamburgu. Twój kontener jestna nadbrzeZu, czekana okazyjny ...
Marcin Bruczkowski, 2013
8
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 228
Bardziej niż gdzie indziej wychodzi tu na jaw okazyjny charakter listów Pawia. Gdyby bowiem w Koryncie nie dochodziło do sporów, prawdopodobnie nigdy byśmy się nie dowiedzieli czegoś na temat Eucharystii. Zebrania te odbywały się ...
Joachim Gnilka, 2001
9
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Er ist Alkoholiker. alkoholische <-> antialkoholische / alkoholfreie Getranke Pl M riiiUcn (trank, hat getrunken) sich betrinken (betrank, hat betrunken) Er hat sich sinnlos betrunken. palacz // palaczka palacz nałogowy <-> palacz okazyjny Jest ...
Monika Reimann, 2004
10
Zarys językoznawstwa ogólnego
W innych wypowiedziach obserwujemy zjawisko odwrotne, zubożenie treści przy rozszerzeniu zakresu znaczenia okazyjnego w stosunku do znaczenia podstawowego. W tym wypadku mówimy o rozszerzaniu znaczenia (np. «zegarek idzie* ...
Tadeusz Milewski, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKAZYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okazyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieczorowy look na randkę!
... zarówno ciemnie jak i jasne. Nieważny jest wzrost, wiek, kolor włosów bądź waga, niech wszystkie Panie poczują się zachwycająco w ten okazyjny wieczór. «Moda i Ja, oct 15»
2
Kawalerka z widokiem na cmentarz, czyli mieszkanie dla …
A „okazyjny czynsz” – po dodaniu mediów – wynosi grubo ponad 2 tysiące złotych „Luksusowy apartament” znajdujący się w piwnicy, kuchnia w korytarzu albo ... «Dziennik Polski, sept 15»
3
Starsza kobieta ofiarą oszustwa "na wnuczka". Straciła aż 10 tys. euro
Oszust pod pozorem niepowtarzalnej okazji (np. promocja w sklepie, okazyjny zakup mieszkania), lub nagłego nieszczęścia (np. wypadek samochodowy, ... «Gazeta Lubuska, août 15»
4
Bliska współpraca daje siłę
Okazje na rynku działek rekreacyjnych. Możliwości największego zarobku daje okazyjny zakup gruntów w miejscowościach turystycznych. «Rzeczpospolita, août 15»
5
Wciąż warto szukać okazji na rynku działek rekreacyjnych
Możliwości największego zarobku daje okazyjny zakup gruntów w miejscowościach turystycznych. Na zyski trzeba jednak poczekać nawet kilka lat. Gdzie warto ... «Parkiet, juil 15»
6
Marek Hłasko i Sonja Ziemann: Historia przedziwnej miłości
Najdziwniejsze jego powodzenie u kobiet. Tego nie rozumiem; brudas, aż śmierdzi, neurastenik, pijak okazyjny, awanturnik też okazyjny – pisał w jednym z ... «Wirtualna Polska, juil 15»
7
Uwaga na oszustów działających metodą "na wnuczka"
Treścią takich rozmów jest np. wypadek samochodowy, zakup drogiego leku, lub też okazyjny zakup dobrego samochodu. W czasie takiej rozmowy przestępca ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
8
Tanie latanie. Jak kupić bilety za pół darmo?
Gość audycji "Reszta świata" przekonywał, że aby kupić okazyjny bilet należy być "elastycznym". Co to oznacza? Mała jest szansa, że biura podróży zaoferują ... «Polskie Radio, juin 15»
9
Ekskluzywne zegarki ministra. CBA kontroluje oświadczenia …
Nie został zawarty w żadnym z oświadczeń, Kamiński tłumaczył bowiem, że był to zakup okazyjny, a zegarek szybko sprzedał. Kontrola potrwa do czerwca «TVP, mars 15»
10
Będzie pierwszy na Śląsku hackerspace?
Wprawdzie – nawet mimo darmowego dostępu do internetu – skromna tabliczka i okazyjny plakat jeszcze nie ściągają do tego miejsca tłumów, to najważniejsza ... «Gość Gliwicki, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okazyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okazyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż