Téléchargez l'application
educalingo
oklaply

Signification de "oklaply" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKLAPLY EN POLONAIS

oklaply


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKLAPLY

chryply · cieply · nieokrzeply · nieszczuply · niezakrzeply · obleply · ochryply · ochrzyply · okrzeply · osleply · polcieply · polosleply · schryply · skrzeply · szczuply · za cieply · zachryply · zakrzeply

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKLAPLY

okladkarz · okladkowy · okladnica · okladzina · okladzina cierna · okladzinowy · oklahoma · oklahoma city · oklamac · oklamac sie · oklamanie · oklamywac · oklamywanie · oklapnac · oklapniety · oklask · oklaskac · oklaski · oklaskiwac · oklaskiwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKLAPLY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · bialy · biegly · bielnik bialy · biely · blekitno bialy · blekitnoskrzydly · blonkoskrzydly

Synonymes et antonymes de oklaply dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKLAPLY»

oklaply ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oklaply à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKLAPLY

Découvrez la traduction de oklaply dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oklaply dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oklaply» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

垂头丧气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abatido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dejected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتئب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удрученный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abatido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনমরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abattu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedergeschlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落胆しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙심 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedhih atine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán nản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனம் தளர்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karamsar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconsolato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oklaply
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пригнічений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθαρρυμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedslått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oklaply

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKLAPLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de oklaply
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oklaply».

Exemples d'utilisation du mot oklaply en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKLAPLY»

Découvrez l'usage de oklaply dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oklaply et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 594
«popaść w apatię, przestać być aktywnym» D ktoś oklapł: Oklapła po całym tygodniu pracy. oklapły a. oklapnięty w użyciu przym. l.pot. «taki, który opadł»: Oklapłe (oklapnięte) uszy. Oklapła (oklapnięta) róża. 2. pot. "zrezygnowany ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 356
Bliskoznaczne: zmęczony, utrudzony, strudzony, wyczerpany, znużony, niewypoczęty, oklapły, osowiały, zobojętniały, apatyczny, bierny. Antonimy: wypoczęty, zrelaksowany, energiczny, żywy, aktywny, nadpobudliwy, żywiołowy. 2. „taki, który ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Bokserka
Bilalowi? Diallo wyglądał, jakby uszło z niego powietrze, Lu wydało się nawet, że różki afro oklapły. Siedział naprzeciw niej i przeżuwał kęs kaczki po wietnamsku, ale jedzenie go nie cieszyło. – Może pójdziemy do kina? – zaproponowała Lu.
Grażyna Plebanek, 2014
4
Egzekutor
Nie był już przypominającym woła tyranem z moich wspomnień; stał się oklapły, zwiotczały i bezwładny. Ledwie się do mnie odzywał, od kiedy przyjechałem do domu, w ogóle mówił bardzo mało. Zastanawiałem się, co myślał o ludziach ...
Jesse Kellerman, 2013
5
Zwłokopolscy. Władcy nocy
rzekł Gucio nagle jakby oklapły i niepewny. Usiadł oboki schował twarz w dłoniach. – Jesteś moim przyjacielem, do diabła! Nie chcę, żeby coś ci się stało! To niespodziewane wyznanie do głębi wstrząsnęło Szkodnikiem. Jak to? Ktoś aż tak ...
Marcin Pałasz, 2013
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1149
Słowo książkowe. Najlżejszy powiew nie strącał osiadłego na drzewach szronu i okiści. o klap nąć, nie, klapło, rzadziej klap-nęło. 1 Jeśli coś oklapło, to bezwładnie opadło ku dołowi. Róże na stoliku oklapły i straciły barwę. 0 o klap- □nięty, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 699
«taki, który opadl»: Oklaple (oklapniçte) uszy. Oklapla (oklapniçta) roza. 2. m. os. oklapli, oklapniçci, pot. «zrezygnowany, apatyczny»: Dlaczego jestes taki oklaply (oklapniçty)? oklapnac dk Va a. dk Vc, oklapnalem (nie: oklapnçlem, oklaptem), ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 502
... nagromadzony na galeziacb drzew, przymarzni«ty do galezi i zwieszaj^cy si« w ksztalcie küci» oklapnaí dk Va lub Ve, oklapty a. oklapni«ty pot. a) «opaií, zwiesií si«, opuició si«, zwisns^í»: Wysu- szone roiliny oklaply. b) «staí si« osowialym, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
9
Trampolina - Strona 80
Pójdziemy. - Oklaply kapelusz gwaltownie sie poruszyl. Jej g los zdarty, klótliwy: - Zalezy, ile dasz... Zaszeptali. - Piec dych - podniosla glos. - Nic mniej. Poszedl pierwszy, ona za nim. Mineli Krzysztofa. Mezczyzna w kapeluszu wyrywal szybko.
Marek Nowakowski, 2004
10
Zwada - Tom 2 - Strona 350
... lecz obszerny worek, naciqgnql go przez glowe na cialo, odszukal otwór odslaniajqcy oczy, prze- pchal przez mniejszy otwór z boku reke i z drugim workiem w reku przeciskal sie przez tlum ku watrze, tak jakby oklaply worek kroczyl.
Stanisław Vincenz, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oklaply [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oklaply>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR