Signification de "slepiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SLEPIEC EN POLONAIS

slepiec

TRADUCTION DE SLEPIEC

Découvrez la traduction de slepiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de slepiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slepiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 盲人
• Traducteur Français - espagnol: El ciego
• Traducteur Français - anglais: The blind man
• Traducteur Français - hindi: अंधा आदमी
• Traducteur Français - arabe: الأعمى
• Traducteur Français - russe: слепой
• Traducteur Français - portugais: o homem cego
• Traducteur Français - bengali: অন্ধ মানুষ
• Traducteur Français - français: l´aveugle
• Traducteur Français - malaisien: Jawab orang buta
• Traducteur Français - allemand: der Blinde
• Traducteur Français - japonais: 盲
• Traducteur Français - coréen: 눈먼 사람
• Traducteur Français - javanais: Wong wuta
• Traducteur Français - vietnamien: Người đàn ông mù
• Traducteur Français - tamoul: குருட்டு மனிதன்
• Traducteur Français - marathi: आंधळा मनुष्य
• Traducteur Français - turc: kör adam
• Traducteur Français - italien: il cieco
• polonais: slepiec
• Traducteur Français - ukrainien: сліпий
• Traducteur Français - roumain: orbul
• Traducteur Français - grec: ο τυφλός
• Traducteur Français - afrikaans: die blinde man
• Traducteur Français - suédois: den blinde
• Traducteur Français - norvégien: den blinde mannen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLEPIEC»

Découvrez l'usage de slepiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slepiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Warsztat diabła

Ślepiec. tupie. i. się. wścieka. Głowę Bojka odciągnął gdzieś w cień Küs. Nie będę o tym mówić, oni jedli kozy, kiedy ja chodziłem w Pradze jako kapo. Teraz jestem z nimi, bo mi na to pozwolili. Więc milczę. Leba porwali Ruscy, ryczy ślepiec.

Jáchym Topol, 2013

Lwy STS-u - Strona 260

Mój monolog Odwołuję i Andrzeja skecz Slepcy. Zwłaszcza Slepcy* trafieni byli bez pudła. W morderczy sposób wyszydzali stalinizm. Dwóch gości w czarnych przepaskach na oczach prowadziło się nawzajem. ŚLEPIEC: Powiedz mi, dokąd ...

Jarosław Abramow-Newerly, 2005

Biuletyn Coacha: wersja epub

Pierwszy ślepiec dotknął słonia i powiedział: “Co to jest!? Niech pomyślę – to wielka ściana zbudowana z błota. Ale nie rozumiem jak ta ściana tutaj przywędrowała?” Drugi ślepiec złapał za kieł, czując jego twardość powiedział: "Ooo, to jest ...

Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 165

M. Slepiec. M. Typhlus. L. Ogona, uszu, i oczu nie ma; nogi pjzednie piçciopal' czaste. " . Schreber Säi/gth. t. аоб. Od dawnych czasów Tir catym rzçdzie z'wie- rza,t ssa,cych kret tylko ieden za slepego byt poczyta'ny ; lecz Bidlow piluieysze'm i ...

Bonifacy S. Jundziłł, 1829

Wilcze gniazdo: Powieść z czasów krzyżackich dla młodzieży dorastającej

odejść, gdy bogowie wezwą mnie do siebie, ty ślepiec ślepca przed świętym dębem a ogniem zastąpisz. I położył dłoń na głowie leżącego u stóp jego jeńca, rozkazując rozcinać więzy. — Tyś ślepiec, tyś mój następca! wołał starzec.

Zuzanna Morawska, 2015

Ze skarbnicy midraszy

Po trzech miesiącach rabbi Jehoszua w towarzystwie świadków przyszedł znowu do ślepca. — Oto i jestem u ciebie — powiedział do ślepca. — Cesarz mnie ułaskawił, więc proszę cię o zwrócenie mi tysiąca denarów, które tobie powierzyłem.

Autor nieznany, 2016

Teoria niegrzecznej dziewczynki

W tej chwili ślepiec wręczył mu fotografię. „Chodzi o tę osobę” – szepnął drżącym głosem. Była to kalotypia, wykonana metodą polegającą na chemicznym uchwyceniu światła, wynalezioną przez Talbota dwa dziesięciolecia wcześniej.

Hubert Haddad, 2015

Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 147

(Daje jej Szturchańca W bok) Co, hę? Pójdziewa pod wiechy? Co matko? ZEBRACZKA | (otrzepując bok): Poszedł Won, dziadygo jakiś Patrzaj go! Jaki mi do kumpanji Kuzuń jeden. (Dalsze szczegóły dialogu giną W gwarze) [...] ŚLEPIEC ...

Iwona Rzepnikowska, 2009

Wyspa Skarbów:

Lecz przerwa była krótka, gdyż ślepiec powtórzył rozkaz. Jego nawoływania brzmiały teraz głośniej i wrzaskliwiej, jak gdyby odchodził od zmysłów ze złości. — Naprzód, dalej, do środka! — wrzeszczał i przeklinał ich powolność. Czterech czy ...

Robert Louis Stevenson, 2016

Piter:

Przecież siedzi tu dłużej ode mnie, uświadomił sobie Iwan. Niczego sobie. – Bo tak będzie – odparł ślepiec. – I nie ma żadnej alternatywy? – Wodianik się nie poddawał. – Jakiś cyrograf spisany krwią, czy co tam jeszcze? – Cóż.– Przewodnik ...

Szymun Wroczek, 2011