Téléchargez l'application
educalingo
okrzesanie

Signification de "okrzesanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKRZESANIE EN POLONAIS

okrzesanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKRZESANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKRZESANIE

okrzeja · okrzemka · okrzemki · okrzemkowy · okrzepic · okrzeplosc · okrzeply · okrzepnac · okrzepniecie · okrzesac · okrzesany · okrzesek · okrzesywac · okrzesywacz · okrzesywaczka · okrzesywanie · okrzetnie · okrzetny · okrzewic · okrzos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKRZESANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

Synonymes et antonymes de okrzesanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRZESANIE»

okrzesanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okrzesanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKRZESANIE

Découvrez la traduction de okrzesanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okrzesanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okrzesanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

okrzesanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

okrzesanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

okrzesanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

okrzesanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

okrzesanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

okrzesanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

okrzesanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

okrzesanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahasa inggeris
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

okrzesanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

okrzesanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

okrzesanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

polish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

okrzesanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोलिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cila
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

okrzesanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okrzesanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

okrzesanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

okrzesanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

okrzesanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

okrzesanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okrzesanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okrzesanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okrzesanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKRZESANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de okrzesanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okrzesanie».

Exemples d'utilisation du mot okrzesanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRZESANIE»

Découvrez l'usage de okrzesanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okrzesanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
Za zwyczayne okrzesanie pełnych stopni do Wschodów, od i stopy sze- ścienney po ......... Za okrzesanie gzymsowych stopni, od kwadratowey stopy po. . . . Za i stopę prostego gzymsu stopniowego 6 cali wysokiego .... Za i stopę okrągłego ...
Miko·laj Rouget, 1827
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Później w jesieni, albo też za wszczynającą się wiosną odciąć można jeszcze dwie trzecich części, albo nawet połowę już pierwej okrzesanych gałązek, tak żeby miały tylko 4 do 6 cali długości. Okrzesywaniem zapobiega się, że tyle nie idzie ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 756
<0+ *Krzasować, KRZOS> WA x Okrzątność, i, blm. rz. od 0krzątny. x Okrzątny, x0krzętny skrzętny, porządny, schludny, akuratny, pilny, staranny, dbały: Staruszka była jeszcze zupełnie przytomną, czystą, OKRZESIĆ ::::::,:,:,'',5,5,"53 twoich ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 489
Kraj okrzepry gospodarezo. okrzesac dk IX, okrzesze. okrzeszesz. okrzesz, ~al, ~any — okrzesywac ndfe Villa, ~sujç, ~sujesz, ~suj, ~ywal, ~ywany «obciaé coa (zwykle gatezie z drzewa), ocioseé co£ dookola, ze wszystkich stron; wyrównaé, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 325
ocierać się // otrzeć się w świecie 'nabierać, nabrać ogłady, kultury; wyrabiać się, wyrobić się, okrzesać się' B (pot.) Kras Skor // SWil: na świecie NKP ociosać 'sprawić, że ktoś nabierze ogłady towarzyskiej; nauczyć dobrych manier' Dun (pot.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
1597, temu Hieronimowi Polskiemu i tłómaczowi Biblii, winniśmy okrzesanie i wyrobienie mowy naszej, a Piotrowi Skardze owo jéj olbrzymie wydoskonalenie, dla którego wiecznie żałować trzeba iż inna Biblia Polska, która z pióra Skargi ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... Prowincyj Oderwanycb od srogosci carskich ukazów? Slaba bardzo wiçkszosc , bo glosów 47 przeciw 42 , roztrzy- gnçla : ze artykuly przytoczone celowi zamie- rzonemu odpowiadaja. Szlo wiçc juz tylko o okrzesanie ich redakcyi. ( 636 )
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
rzonemu odpowiadają. Szło więc już tylko o okrzesanie ich redakcyi. 2” maja, znowu przerwano porządkowe spory obcemi wnioskami i pojedynczemi reklamacyami. Senator Gliszczyński zachęca reprezentantów do ufności względem Rządu.
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Twórczość Bolesława Leśmiana: studia i szkice - Strona 375
fragment wiersza Z Tatr: Tozgrzyt czekana, okrzesany z echa, to tylko caly twój swiat skurczony w mojej garsci na obrywie glazu7. Uwagç zwraca wyrazenie „okrzesany z echa". Sens bylby podob- ny, gdyby poeta zastaj»il je ...
Tomasz Cieślak, ‎Barbara Stelmaszczyk, 2000
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
O Bonie powiada Orzechowski, że pierwsza wniosłszy do nas ludzkość i okrzesanie postawiła nas nietylko w rzędzie, ale na czole cclujących niemi narodów. Dostatki nasze, mówi Orzechowski, obyczaje, nauki, we wszystkich ich rodzajach, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKRZESANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okrzesanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kadr z filmu "Terminator: Genisys" /materiały prasowe
Jego obycie z aktualnymi trendami na małym ekranie pozwoliło na ich przełożenie na duży ekran, zaś filmowe okrzesanie - bo bez wątpienia Taylor jest ... «Interia, juil 15»
2
Kolejne setki drzew znikną z drogi 527 koło Rychlik. Będą wycięte …
... i redukcji korony w celu uzyskania skrajni, wykonanie cięć sanitarnych, zabezpieczenie powstałych ran oraz okrzesanie pnia przy gruncie z odrostów. «info.elblag.pl, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okrzesanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okrzesanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR