Téléchargez l'application
educalingo
omlet

Signification de "omlet" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMLET EN POLONAIS

omlet


QUE SIGNIFIE OMLET EN POLONAIS

omelette

▪ Les tortillas à l'espagnole, différentes des françaises, ont un goût de deux côtés, contiennent beaucoup plus et sont beaucoup plus épaisses, ▪ «fantaisie» - comme l'omelette hollandaise aux épinards, les nouilles ramen, la mousseline et beaucoup d'autres, ▪ frittata - avec un mélange de légumes comme farce et de l'ail ou des anchois, beurrés dans du beurre.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OMLET

aglet · amulet · aplet · arbalet · balet · bandolet · bicyklet · bilet · boblet · cassoulet · chevrolet · corps de ballet · czamlet · dublet · epolet · facelet · factory outlet · filet · fiolet · hamlet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OMLET

ominac sie · ominiecie · ominowac · omiot · omissis iocis · omknac · omlacac · omlacanie · omlec · omlecik · omlocic · omlocka · omlot · omlotek · omlotny · omlotowy · omne trinum perfectum · omni modo · omnia vincit amor · omnibus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OMLET

flageolet · flazeolet · flazolet · flażolet · flet · hospitalet · inlet · kabriolet · kamuflet · kohelet · kolet · komplet · kontrepolet · kordebalet · kotlet · kuplet · landolet · let · lucernam olet · mantolet

Synonymes et antonymes de omlet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMLET»

omlet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omlet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMLET

Découvrez la traduction de omlet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de omlet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omlet» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

煎蛋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tortilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

omelette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आमलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمليت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

омлет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

omelete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমলেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

omelette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

omelet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Omelett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オムレツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오믈렛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

omelette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omelette
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

omelette
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

omlet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frittata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

omlet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

омлет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομελέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omelet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omelett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omlet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMLET»

Tendances de recherche principales et usages générales de omlet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omlet».

Exemples d'utilisation du mot omlet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMLET»

Découvrez l'usage de omlet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omlet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 20
Odmianą omletu naturalnego jest omlet mieszany. Masę jajeczną wlewa się do podsmażonych dodatków (np. pieczarki, szynka) i smaży jak omlet naturalny. Omlet biszkoptowy (rzymski) sporządza się z małym dodatkiem mąki i białkami ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Collected papers of the Ocean Mixed Layer Experiment (OMLET)
Preface This is the first volume of the collected papers from research activities related to the Ocean Mixed Layer Experiment (OMLET) , and contains papers published from Pre- OMLET (1983) until 1990. The second volume will be published ...
OMLET Group, 1992
3
The Modern Cook: A Practical Guide to the Culinary Art in All Its ...
OMLET, witH FINE-HERBs. BREAK six eggs in a basin, to these add half a gill of cream, a small pat of butter broken in small pieces, a spoonful of chopped parsley, some pepper and salt; then put four ounces of fresh butter in an omlet pan on ...
Charles Elmé Francatelli, 1846
4
Polish Heritage Cookery - Strona 865
... 470 omlet biszkoptowy na slodko 560 omlet biszkoptowy z jabikami 560 omlet chrupiacy z serem 590 omlet nadziewany 557 omlet naturalny 556 omlet naturalny inaczej 557 omlet po wiejsku 559 omlet wiosenny 559 omlet z boczkiem 558 ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
Omlet po indyjsku Inna wersja omletu# tuz aromatem Indii, gdzieomlety typu masala, są Zelazną propozycją 9niadaniową czy obiadową w większo9ci knajpek. Przynajmniej tych, w których pojawiają się jakiekolwiek europejskie, potrawy.
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Omlet po indyjsku Inna wersja omletu# tu z aromatem Indii, gdzieomlety typu masala, są Zelazną propozycją 9niadaniową czy obiadową w większo9ci knajpek. Przynajmniej tych, w których pojawiają się jakiekolwiek europejskie, potrawy.
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
The Modern Cook; Adapted as Well for the Largest Establishments, as ...
OMLET, WITH FINE-HERBs. BREAK six eggs in a basin, to these add half a gill of cream, a small pat of butter broken in small pieces, a spoonful of chopped parsley, some pepper and salt; then put four ounces of fresh butter in an omlet pan on ...
Charles Elmé FRANCATELLI, 1846
8
OMDoc -- An Open Markup Format for Mathematical Documents [version ...
An omlet for an image <omlet data=”#legacy” show=”embed”>A Fragment of Bourbaki's Algebra</omlet> In Listing 20.7 we present an example of a conventional Java applet in a mathematical text: the data attribute points to a code element, ...
Michael Kohlhase, 2006
9
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 191
Omlet - potrawa sporządzana na ogół z 2 lub 3 jaj; najbardziej popularne są omlety francuskie i biszkoptowe. Omlet francuski podaje się z nadzieniem z warzyw (marchew, szpinak, kalafior, szparagi, zielony groszek pomidor), grzybów, mięsa ...
Ryszard Jargoń, 2009
10
Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 71
Omlet 2 jajka 2 szklanki mleka sol 1 tyzka cukru 2 tyzki maki 1 tyzka sklarowanego masia Jajka ubié z mlekiem, solg, cukrem i maka. Masa powinna byé bardzo sil- nie spieniona. Duzg patelnie rozgrzac i rozpuácié na niej kawaleczek masla.
Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omlet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Big Fat Daddy gotuje! Omlet w postaci muffinka
Gotujesz? Nie masz pomysłu na obiad? Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu w którym Big Fat Daddy przyrządzi kolejne smakołyki. W dzisiejszym odcinku ... «wm.pl, oct 15»
2
Robert Lewandowski i OMLET przed meczem z Irlandią! Co …
Anna Leandowska już w niedzielny poranek zamieściła na swoim profilu facebookowym zdjęcie ze zdrową propozycją posiłku. Konkretnie? Omlet z boczkiem i ... «SE.pl, oct 15»
3
Sprawdź to! Omlet z szynką, serem i pieczarkami bez patelni!
Mamy dla Was idealny przepis na weekendowe śniadanie omlet z szynką, serem, pieczarkami i pomidorami. Brzmi skomplikowanie, ale mamy na to idealny ... «RMF FM, sept 15»
4
Co mistrz Robert Lewandowski zjada na śniadanie?
Wówczas przewracamy omlet na drugą stronę i 2-3 minuty minut dosmażamy. Na tak usmażony placek nakładamy marchewkę, boczek, pomidory i awokado w ... «TVN Meteo, sept 15»
5
Redakcja Radia ZET
Nie jadasz omletów, bo nie chce Ci się ich smażyć? A może przeraża Cię ilość oleju na patelni? Mamy na to sposób! Oto prosta metoda na przygotowanie ... «Radio ZET, sept 15»
6
Omlet z białek z malinami i czekoladą
To puchaty i bardzo romantyczny omlet z białek. ... przebywają na patelni bardzo krótko, więc nie zdążą puścić soku i ładnie wkomponują się w puszysty omlet. «Interia, août 15»
7
Przepis na omlet z czosnkowym kurczakiem i cukinią
Na patelni rozpuszczamy masło. Wylewamy na nie jajka i zaczynamy delikatnie smażyć. Gdy omlet będzie w połowie ścięty, przewracamy go na drugą stronę. «Głos Wielkopolski, août 15»
8
Przepis na zdrowy i smaczny posiłek po treningu [6 przepisów]
Omlet białkowy na słodko lub słono jest idealnym posiłkiem na rozpoczęcie dnia. Dodaje energii, ale także doskonale smakuje. Podzieliłam się sekretem na ... «Sport.pl, juin 15»
9
Leonora Carrington. Surrealistyczna kucharka, czyli omlet z włosami …
Wówczas zaczęła także przyrządzać nietypowe potrawy, takie jak chociażby omlet z włosami, które w nocy obcinała śpiącym gościom i następnie serwowała im ... «Polska The Times, avril 15»
10
Nie masz prawie nic w lodówce? Wciąż możesz wyczarować …
Gdy omlet zetnie się od spodu, brzegi unieść łopatką - by masa spłynęła pod spód. Podsmażać, aż omlet zrumieni się od spodu. Posypać startym serem (może ... «Onet.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omlet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/omlet>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR