Téléchargez l'application
educalingo
opatrzony

Signification de "opatrzony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPATRZONY EN POLONAIS

opatrzony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPATRZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPATRZONY

opatrowac · opatrunek · opatrunek gipsowy · opatrunek osobisty · opatrunek uciskowy · opatrunkowy · opatrywac · opatrywanie · opatrzac · opatrzec · opatrzenie · opatrznie · opatrznosc · opatrznosciowosc · opatrznosciowy · opatrzny · opatrzyc · opatrzyc sakramentami · opatrzyc sie · opatulac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPATRZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony · upazurzony

Synonymes et antonymes de opatrzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPATRZONY»

opatrzony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opatrzony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPATRZONY

Découvrez la traduction de opatrzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opatrzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opatrzony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

osos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bears
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدببة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медведи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ursos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beruang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bären
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クマ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bruwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரடிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayılar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opatrzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ведмеді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ursi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκούδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

björnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opatrzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPATRZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de opatrzony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opatrzony».

Exemples d'utilisation du mot opatrzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPATRZONY»

Découvrez l'usage de opatrzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opatrzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
... LINGUE COLL" AOCENTO DI PROSODIA SU TUTTE LE PAROLE ITALIANE. VARSOVIA. Presso G. Sennewald Librajo. 1860. SLOWN IK PODRECZNY WLGSKO-POLSKI DLA DOBREGO WYMAWIANIA OPATRZONY AKCENTAMI NAD.
Ignacy Plaskowski, 1860
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
J. J. na Zaluskach Zaluskiego .. w roznych mieyscach y cytacyach zkorygwany przydatkiem opuszczonych artykulow poprawiony y Supplementem obszernym od roku 1683 az do ostatniey Konstytucyi Seymu 1726 inclusive opatrzony Poland, ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
3
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 187
„Zaremba-Piorun"], lat 21, ranny 15.8.44, głęboka rana barku, opatrzony w sanatorium Św. Józefa, przybył 15.8.44, wypisany 7.10.44 do szpitala ewakuacyjnego przy ul. Poznańskiej 12; (4) Robak Antoni, ps. „Dąb", kpr. [II plutonu 3 komp.
Robert Bielecki, 1995
4
Biblioteka Królewskiego Korpusu Kadetów w Warszawie
XVIII 1.14490, egzemplarz opatrzony ekelibrieem BKK /variant III/, podpisem "Lçski And- rzej?, Józef?, Konetanty?/ " /па odwrocie przedniej o- kiadkl/, oprawa - karton XVIII w. BN, eygn. XVIII 1.15066, egzemplarz opatrzony ekelibrieem BKK ...
Józef Wojakowski, 1989
5
Pamiętniki, wyd. i opatrzone przypiskami przez J. Bartoszewicza
Ochrzczona, ale jeszcze nie opatrzona śś. olejami (*). Zostawione kościelne ceremonie do czasu pewnego, kto będzie kumami, patrz niżej (5). Miej ją Panie Boże w opiece swojej, za przyczyną patronek świętych swoich, aby i na tym świecie ...
Krzysztof Zawisza, ‎Julian Bartoszewicz, 1862
6
Pamiętniki H. Z., Wojewody Mińskiego, 1666-1721. Wydane z ...
Ochrzczona, ale jeszcze nie opatrzona śś. olejami(*). Zostawione kościelne ceremonie do czasu pewnego, kto będzie kumami, patrz niżej(*). Miéj ją Panie Boże w opiece swojéj, za przyczyną patronek świętych swoich, aby i na tym świecie ...
Krzysztof ZAWISZA (Marshal of Lithuania.), ‎Julian Bartoszewicz, 1862
7
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Trzorl uspodu zamiast оропу1и51<ашй otoczouy, 3-5 cali y (Hagi, рейду, bialy, pierâcieniem opatrzony; kapelusz wypukly, nn bl'zegu porysowany, daley równy, czerwony, âóllawy lub bial'awy, caly brodawkami bialemi z rzadka osadzony, ...
Józef Jundziłł, 1830
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
dyplomat, nakazując aby dawano mu wiarę, tak w sądach jak gdzieindzićj, jak gdyby był opatrzony autentyczną pieczęcią rzeczonego Wielkiego Mistrza. Dyplomat, powtórzony całkowicie w wyroku, datowany w sobotę przed dniem świętego ...
Leon Rogalski, 1846
9
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
dyplomat, nakazując aby dawano mu wiarę, tak w sądach jak gdzieindziéj, jak gdyby był opatrzony autentyczną pieczęcią rzeczonego Wielkiego Mistrza. Dyplomat, powtórzony całkowicie w wyroku, datowany w sobotę pred dniem świętego ...
Leon Rogalski, 1846
10
Dzieje Krzyzakow - Strona 147
dyplomat, nakazując aby dawano mu wiarę, tak w sądach jak gdzieindziéj, jak gdyby był opatrzony autentyczną pieczęcią rzeczonego Wielkiego Mistrza. Dyplomat, powtórzony całkowicie w wyroku, datowany w sobotę przed dniem świętego ...
Leona Rogalskiego, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPATRZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opatrzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojna o mema z krakowskim smogiem. Prezydent zapowiada protest
Obrazek opatrzony jest krótkim dialogiem: - Pocałuj mnie - zachęca jeden z bohaterów rysunku. – Jeszcze chwila, do domu niedaleko - brzmi odpowiedź. «TVN24, oct 15»
2
Mazda dachowała na Modlińskiej
Najprawdopodobniej zahaczył o wysoki krawężnik i mazda dachowała - relacjonuje Artur Węgrzynowicz, reporter tvnwarszawa.pl. - Kierowca został opatrzony ... «TVN Warszawa, sept 15»
3
Mazda dachowała pod mostem
Samochód osobowy dachował na ulicy Modlińskiej w Warszawie. - Kierowca został opatrzony na miejscu - relacjonuje reporter tvnwarszawa.pl. Są utrudnienia ... «Kontakt 24, sept 15»
4
25 szwów Rosjanina, Polak opatrzony w karetce. Krajobraz po …
Kamil został opatrzony w karetce - wyjaśnia w rozmowie ze sport.tvn24.pl dyrektor sportowy reprezentacji Polski Tomasz Owsian. - Miał ogólne potłuczenia ... «Sport TVN24, août 15»
5
Wszedł do szpitala i sam się okaleczył
Próbował usunąć sztuczną zastawkę serca, której tak naprawdę nie ma. Mężczyzna ma problemy ze zdrowiem psychicznym, został opatrzony na miejscu. «Onet.pl, août 15»
6
Onet.pl wydaje oświadczenie ws. kłamliwego postu nt. Andrzeja …
Strona „Nie lubię PiS” zamieściła post odsyłający do artykułu opublikowanego na portalu Onet.pl. Tyle, że odnośnik był opatrzony kłamliwym tytułem, który nie ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
"Jej Wysokość przesyła pozdrowienia". Królowa Elżbieta pisze do …
"Królowa ma nadzieję, że Wy również dobrze przeżyliście ostatnie święta". List opatrzony pieczęcią Wielkiej Brytanii w skrzynce poznańskiej Szkoły ... «TVN24, mars 15»
8
Maciej Świrski: Chcemy, żeby "Ida" została opatrzona... Maciej …
Nie chcemy ingerować w montaż filmu, chcemy tylko, żeby został opatrzony historycznym komentarzem - skomentował otrzymanie przez "Idę" Oscara dla ... «Polska The Times, févr 15»
9
Schetyna jako pies na amerykańskiej smyczy. Rosjanie walczą z …
Rysunek, który opublikowała agencja informacyjna RIA Novosti opatrzony jest tytułem „Nie może się uspokoić” przedstawia Schetynę w postaci psa z ludzką ... «Telewizja Republika, févr 15»
10
Battlefield: Hardline - dwa słowa na temat fabuły
... że nie oferują kampanii single player. Również najnowszy Battlefield, opatrzony podtytułem Hardline, nie jest pod tym względem wyjątkiem. Udostępnij. 0. «Onet.pl, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opatrzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opatrzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR