Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opera seria" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPERA SERIA

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPERA SERIA EN ALLEMAND

Opera seria  [O̲pera se̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERA SERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opera seria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPERA SERIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opera seria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Opera seria

Opera seria

Opera seria

L'opéra seria, aussi Dramma per musica, est une fin du dix-huitième siècle pour l'opéra italien "sérieux", par opposition à Opera buffa, "comic opera". Cette distinction équivaut aux termes contemporains «haut» et «inférieur». Sous l'influence de la librairie de l'Accademia romaine Arcada et de Pietro Metastasio, le "style élevé", l'opéra seria, a culminé. L'ensemble du complexe "Opéra" s'est développé principalement en Italie depuis la fin du XVIIe siècle à partir de la monodie et de l'intermedia de Florentine. Au 18ème siècle, la "Seria" a dominé. En tant que productions théâtrales les plus coûteuses, elle émergeait de la culture festive de la classe dirigeante, dont la régence cherchait à allégoriquement la légitimer et l'exagérer. Dans leurs libretti, on utilisait des matériaux mythologiques et héroïques qui devaient être identifiés avec la figure de la règle. Opera seria, auch Dramma per musica, ist ein Ende des 18. Jahrhunderts gebildeter Terminus für die „ernste” italienische Oper, als Gegensatz zu Opera buffa, „komische Oper“. Diese Unterscheidung ist gleichbedeutend mit den zeitgenössischen Begriffen „hoher“ und „niederer“ Stil. Unter dem Einfluss der römischen Accademia dell'Arcadia und durch Pietro Metastasios Libretti erlebte der „hohe Stil“, die Opera seria, ihren Höhepunkt. Der Gesamtkomplex „Oper“ entwickelte sich hauptsächlich in Italien seit Ende des 17. Jahrhunderts aus der Monodie und den florentinischen Intermedien. Im 18. Jahrhundert dominierte weitgehend die „Seria“. Als kostspieligste aller Theatergattungen entstand sie aus der Festkultur der herrschenden Klasse, deren Regentschaft sie gleichzeitig allegorisch zu legitimieren und überhöhen suchte. In ihren Libretti wurden gerne mythologische und heroische Stoffe verarbeitet, die mit der Herrscherfigur zu identifizieren waren.

définition de Opera seria dans le dictionnaire allemand

sérieux, grand opéra. ernste, große Oper.
Cliquez pour voir la définition originale de «Opera seria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPERA SERIA


Cafeteria
Cafeteri̲a 
Echeveria
Echeve̲ria [ɛt͜ʃeˈveːri̯a] 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gaultheria
Gaulthe̲ria [ɡɔl…]
Latimeria
Latime̲ria
Liberia
Libe̲ria
Listeria
Liste̲ria
Nigeria
Nige̲ria
Opera semiseria
O̲pera semise̲ria
Osteria
Osteri̲a
Parceria
Parceri̲a […se…] 
Pizzeria
Pizzeri̲a
Rosticceria
Rosticceri̲a […tɪt͜ʃə…]
Sansevieria
Sansevieria
Schickeria
Schickeri̲a
Scuderia
Scuderi̲a [sk…]
Semiseria
Semise̲ria
Seria
Se̲ria
Vallisneria
Vallisne̲ria

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPERA SERIA

Opera
Opera buffa
Opéra comique
Opera eroica
Opera semiseria
operabel
Operabilität
Operand
operant
Operateur
Operateurin
Operating
Operation
operationabel
operational
operationalisieren
Operationalisierung
Operationalismus
operationell
Operationismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPERA SERIA

Adria
Alexandria
Austria
Bavaria
Gloria
Gran Canaria
Malaria
Maria
Militaria
Ordinaria
Pretoria
Primaria
Rancheria
Scheria
Trattoria
Uria
Varia
Victoria
Viktoria
Xaveria

Synonymes et antonymes de Opera seria dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERA SERIA»

Opera seria opera seria aufbau buffa unterschied Opera händel beispiel auch Dramma musica Ende Jahrhunderts gebildeter Terminus für „ernste italienische Oper Gegensatz „komische Diese Unterscheidung gleichbedeutend zeitgenössischen Begriffen „hoher Ausnahme Frankreichs gesamteuropäisches Phänomen allen Höfen Städten Europas protokolle ernste Oper große oder ernsthafte wird Gegensatz eine Form bezeichnet Neapel Staatsoper hannover oper sängerensemble Florian Leopold Gassmann Commedia drei Akten Libretto Ranieri Calzabigi nach Vorlagen Pietro hatte Frankreich ganz Europa fest etabliert ernstem Stoffen antiken Geschichte musiklexikon elixic Bezeichnung stammt italienischen Sprache bedeutet soviel Jahrhundert wurde

Traducteur en ligne avec la traduction de Opera seria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERA SERIA

Découvrez la traduction de Opera seria dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opera seria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opera seria» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正歌剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ópera seria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opera seria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपेरा सैरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبرا الدوري الايطالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Опера сериа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Opera seria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেরা সেরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opera seria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opera seria
190 millions de locuteurs

allemand

Opera seria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペラ・セリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페라 세리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opera Seria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opera seria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபரா செரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपेरा सेरिआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Opera seria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´opera seria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opera seria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опера серіа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opera Seria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Opera Seria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opera seria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Opera seria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opera seria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opera seria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERA SERIA»

Le terme «Opera seria» est communément utilisé et occupe la place 55.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opera seria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opera seria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opera seria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERA SERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opera seria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opera seria» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opera seria en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERA SERIA»

Découvrez l'usage de Opera seria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opera seria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W. A. Mozarts Oper "Idomeneo" – Opera seria?
Mit dieser Arbeit soll ausgehend von der Handlung an ausgewählten musikalischen Beispielen die Nähe sowie die Distanz zur Opera seria gezeigt werden, um zum Schluss den Idomeneo in Bezug auf seine Gattung einschätzen bzw. einordnen zu ...
Mareen Friedrich, 2012
2
Mozarts Opern: Ein musikalischer Werkführer
Mozarts Opern Idomeneo, Le nozze di Figaro, Don Giovanni und Così fan tutte gehören ebenso wie das Singspiel Die Zauberflöte – um nur einige wenige seiner Bühnenwerke zu nennen – zum festen Repertoire der Opernhäuser in aller Welt.
Manfred Hermann Schmid, 2012
3
Opera semiseria:
Dies um so mehr, als selbst eine stilistische Unterscheidung zwischen opera seria und opera buffa alles andere als unproblematisch erscheint. Dass beide Gattungen in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch eine tiefe Kluft getrennt ...
Arnold Jacobshagen, 2005
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Die Opern vor „Idomeneo" sind Jugendwerke: „Mitridate, re di Ponto", opera seria von V. A. Cigna-Santi, Mailand 1770); „Ascanio in Alba" (festa teatrale von G. Parini, Mailand 1771); „II sogno di Scipione" (serenata von Metastasio, Salzburg  ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Die nachher gegebene , eigentlich für den vorigen Karneval bestimmte, neue Opera seria von Hi n. Nicolini *) , Aspasia ed Agidfi *) Giuseppe Nicolini, Kapellmeister in Piacenza, geboren daselbst im Jahre 1768, atudirte anfangs die Musik ...
6
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
i8i4 (Venezia) II Crescendo, Operette. (Padova) Cantate, bey Gelegenheit des Einzugs der Alliirten in Paris. (Florenz) Car- lotta e Weiter, Opera sentimentale. — 1 81 5 (Venezia) Euristea, Opera seria. (Milano) Evelina, Opera seria (diese Oper  ...
LEIPZIG BEI BREITKOPF UND HARTEL, 1833
7
Antiquarisches Bücherlager von Kirchhoff & Wigand in Leipzig
4500 —— Otello, opera seria in 3 atti, rid. p. il cembalo solo. qu. Fol. Vienna, Leides- dorf. br. Ohne Text. 4. 5 4504 —- Semiramide, melodramma tragico in 2 atti, rid. p. il pianof. solo. qu. Fol. Vienna, Artaria e C0. 4. 5 4502 110nsseau, J. J.,  ...
Kirchhoff & Wigand (Leipzig), 1871
8
Florilegium Pratense: Mozart, seine Zeit, seine Nachwelt
Im Karneval spielt er in Parma im Regio Ducal Teatro114 den Megacle in der Erstaufführung von Egidio Dunis115 Dramma per musica (Opera seria) in tre am Olimpiade (Text nach Pietro Metastasio). Im gleichen Haus gestaltet er im Karneval ...
Geneviève Geffray, Johanna Senigl, 2005
9
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Die Hauptwirkung dieser heiteren Scenen beruht auf dem Karikiren und Verspotten des damals herrschenden Geschmacks in der Poesie, Composition und Gesangweise der Opera seria, und in dem Preisgeben der persönlichen Verhältnisse ...
Otto Jahn, 2012
10
Weinen und Lachen: Dramaturgie und musikalisches Idiom der ...
Ein Paradebeispiel für den parodistischen Bezug der Buffa auf die Seria ist L' opera seria, und man vermutet zu Recht, dass sich in den zitierten Arien einer solchen Handlung die Topoi der ernsten Gattung abbilden. Der folgende Arientext aus ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERA SERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opera seria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ópera de verdad
Aparece descrita como una “opera seria”, si bien —se especifica a renglón seguido— “ridotta á vera opera”, es decir, reducida a la condición de verdadera o ... «EL PAÍS, nov 16»
2
Max Emanuel Cencic rend l'opera seria désirable et troublant
Max Emanuel Cencic rend l'opera seria désirable et troublant. Classique«Siroe» de Hasse revit pour deux soirs à l'Opéra de Lausanne. Feu d'artifice vocal au ... «24heures.ch, nov 16»
3
Can the audience Handel it? Oreste gets the Tarantino treatment ...
... but one that serves as an efficient exercise in the fashionable opera seria style, offering a couple of gems – Oreste's Act 2 aria “Dopo l'orrore” and Ermione's ... «Telegraph.co.uk, nov 16»
4
Wolf Trap's L'Opera Seria Is the Opera Everyone Needs to See
So an opera about opera is pretty geeky, though it's been done, Strauss' Ariadne auf Naxos most famously. For one that's far less famous, like L'Opera Seria, ... «Washington City Paper, juil 16»
5
Tastes change, but backstage behavior is as bad as ever
But “L'Opera Seria,” a 1769 opus by Florian Leopold Gassmann, which had never before been produced in the United States, lingers lovingly over it, in three ... «Washington Post, juil 16»
6
Opera: Idomeneo at Garsington, Buckinghamshire
The great British summer only added to this powerful production of the young Mozart's mythological opera seria, a tale of merciless seas, fates and furies. «The Times, juin 16»
7
Odyssey Opera Stages Mozart's Lucio Silla at BU Theatre
Odyssey Opera performs Mozart's opera Lucio Silla, a tale of passion, power, ... The piece is in one of the most demanding of all operatic genres, opera seria ... «BU Today, juin 16»
8
Opera Atelier's Lucio Silla is old-fashioned opera seria, short on ...
What a genius. Not an original sentiment concerning Mozart, but one that was brought home anew by the Canadian premiere of Lucio Silla, an opera the ... «National Post, avril 16»
9
Who's to blame for ENO's woes? You are
The strike's off but the blame game at English National Opera continues ... So like the sagging central act of a second-rate opera seria, the dispute limps on. «Gramophone, mars 16»
10
Hütet euch vor den Primadonnenmüttern!
An der Flämischen Oper in Antwerpen hat das gerade Michael Thalheimer in ... Berlin, Innsbruck und Paris die von ihm wiederentdeckte „L'Opera seria“ des ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opera seria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opera-seria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z