Téléchargez l'application
educalingo
opojenie

Signification de "opojenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPOJENIE EN POLONAIS

opojenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPOJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPOJENIE

opoczynski · opoczysty · opodal · opodatkowac · opodatkowac sie · opodatkowanie · opodatkowywac · opodeldok · opoic · opoj · opojstwo · opojus · opoka · opol · opolanie · opolanin · opolanka · opole · opole lubelskie · opolek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPOJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Synonymes et antonymes de opojenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPOJENIE»

opojenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opojenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPOJENIE

Découvrez la traduction de opojenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opojenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opojenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borrachín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पियक्कड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

квасить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beberrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মদে চুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

SOT
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trunkenbold
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

SOT
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

술고래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người say rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடிகாரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारुच्या सवयीमुळे बुद्धी मंद झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayyaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ubriacone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opojenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квасити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bețivan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθυσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opojenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPOJENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de opojenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opojenie».

Exemples d'utilisation du mot opojenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPOJENIE»

Découvrez l'usage de opojenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opojenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologja bachiczna - Strona 69
SLOWNIK PIJACKI OPOJENIE: „pierwszy sto- pieñ opojenia crapula, Rausch; drugi cbrietas, Betrunkenheit; trzeci naj wyz- szy temulentia; od opojenia rozróznid trzeba pi- jañstwo, Trunkfälligkeit, czyli cingle naduzywanie napojów ...
Julian Tuwim, 1935
2
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 305
Wryehle atoli, gdy sametnesé ustepewala wrzawie ochotnéj, blyszczacéj, znów zahawy, festyny huezne, strojne, znów opojenie swiatowe zalaly pewedzia serce nicwiasty biednéj, iuehwycily pradem gwaltewnym i zaniesly daleko, daleke jéj ...
Józef Kremer, 1855
3
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 62
Wyskok i napoje wyskokowe, jakoto: wódka, wino, miód i t. p., użyte w znacznéj ilości, zrządzają opojenie, wielki napływ krwi do głowy, mocne bicie serca, obłąd i osłabienie członków, a szczególnie dolnych, tak iż pijany ustać na nogach nie ...
Andrzej Janikowski, 1870
4
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. Część druga
W rychle atoli, gdy samotność ustępowała wrzawie ochotnéj, błyszczącej, znów zabawy, festyny huczne, strojne, znów opojenie światowe zalały powodzią serce niewiasty biednéj, i uchwyciły prądem gwałtownym i zaniosły daleko, daleko jej ...
Józef Kremer, 1855
5
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 174
W rychle atoli, gdy samotność ustępowała wrzawie ochotnej, błyszczącej, znów zabawy, festyny huczne, strojne, znów opojenie światowe zalały powodzią serce niewiasty biednéj, i uchwyciły prądem gwałtownym i zaniosły daleko, daleko jej ...
Józef Kremer, 1877
6
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Tutaj przypominamy tylko, że ta dwoistość, rozdzielająca istotę człowieka, rozłącza téż w niém rozsądek od fantazyi, że tu człowiek fantazyą bezuzdną porwany, uniesiony wirem zamętnym, zapustnym, wymyśla w opojeniu swojem szaloném ...
Józef Kremer, 1879
7
Księgi humoru polskiego - Tomy 3-4 - Strona 146
Jest to jakieś rozrzewnienie, jakieś opojenie przyjemne, którego nikt nie opisze. Nie byłem ja wprawdzie na obiedzie w Olimpie, alem się o nektarze do sytości naczytał. Wiem, że był bardzo smaczny, wiem. że na jego wspomnienie oblizowali ...
Kazimierz Bartoszewicz, 1897
8
Slovník slovenského jazyka - Tom 2 - Strona 578
(Со) daf niecomu opodstatnenie, odôvodnenie, odôvodnif, oprávnif: То iSlo s nim z Kysúc a nijako sa nedalo opodstatnit presoedcentm. un.); nedok. opodstatñovat', -uje, -ujú opoj, -a m. bás opojenie, omámeníe (Hviezd.. Faz.) opojenie, -ia str.
Ústav slovenského jazyka (Slovenská akadémia vied), ‎Štefan Peciar, 1960
9
V sprievode majstrov - Strona 312
Je to tak: poézia je opojenie, ale iné opojenie nez opojenie rozumu, hovorieval nedávno zomrely veîkf francúzsky kritik Robert Kemp. A takéto opojenie nesporne priniesol Edmond Rostand svojou hrou o Cyranovi. Po tom, сo sme povedali v ...
Jozef Felix, 1988
10
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: ...
Opojenie. Bratislava: Směna, 1977. SLK387 ——. Pešia zóna. Bratislava: Slovenský spisovatel', 1986. SLK388 ——. Pevný bod. Bratislava: Směna, 1988. SLK389 ——. Poem. In Shifting Borders: East European Poetries of the Eighties, edited ...
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPOJENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opojenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batman v Superman: Dawn of Justice
Akékoľvek odkazy na niekdajšie neorealistické „deti ulice“ likviduje temná podoba súčasnej EU metropole, jej jedovatý technotep, drogové opojenie, krádeže, ... «Kinema.sk, oct 15»
2
Tajuplné vraždy v Štokholme
Opojenie narastalo pomaly, ale isto a pozvoľna horizontálne zdeformovalo zorné pole. Nijaký vietor však neprinieslo. Temnejúce mesto aj naďalej ležalo v ... «Topky, oct 15»
3
ME: Fínski fanúšikovia to vedia roztočiť
"Suomi" prišli do Talianska po skupinkách, všetci sú však odetí vo farbách štátnej vlajky a nechýba im opojenie v rytme dobrej nálady. Hoci má v "krajine tisícich ... «Šport.sk, oct 15»
4
Lewandowski postavil futbal hore nohami: Rýchlejší ako Nemec pri …
"Tornádo, Robertov festival a gólové opojenie," takto ospevovali niektorí zástupcovia siedmej veľmoci obdivuhodný počin 27-ročného rodáka z Varšavy. «Pluska.sk, sept 15»
5
Po e-cigaretách sú tu už elektronické jointy
Rastliny konope obsahujú tri hlavné zložky: THC - tetrahydrokanabinol, čo je psychoaktívna zložka, ktorá spôsobuje opojenie, CBD - kanabidiol, ktorý nemá ... «TVNOVINY.sk, août 15»
6
5 najúčinnejších zbraní proti milenke
Je to síce ťažké, ale vydržte to, kým opojenie nevyprchá. A že vyprchá, je vedecky dokázané. Venujte sa zatiaľ priateľom, plňte si sny, na ktoré ste nemali čas. «TVNOVINY.sk, août 15»
7
Američan oslávil 110. narodeniny. Jeho recept na dlhý život pozná …
Iba pred týždňom „mierne alkoholické opojenie“ vyzdvihla aj ďalšia 100-ročná Američanka. A aj stará známa pravda spoza veľkej mláky hovorí: „a beer a day ... «Aktuality.sk, juin 15»
8
Smutný Luknár po zhabaní vodičáka: Za volant si už nesadnem
Pred viac ako rokom prišiel pre alkoholové opojenie nielen o sumu 500 eur, ktorú mu na mieste naparili muži zákona, ale aj o vodičák. Hercovi vtedy namerali 1 ... «Pluska.sk, mai 15»
9
Závislost očima (a objektivem) dnešních středoškoláků
Opojenie: Magdaléna Červeňanská, SUSSV Bratislava. Zdroj: www.foto-festival.cz. Protože se kromě řady kritérií hodnotila funkčnost (tedy jak bude dílo ideově ... «kulturissimo.cz, mars 15»
10
Čo je lepšie, relaxačný kúpeľ alebo masážna sprcha?
Pätnásťminútové opojenie tela a zmyslov uvoľňuje svaly, dýchanie je rovnomernejšie, vnútorný svet vnímame intenzívnejšie a okolie prechádza do úzadia. «CAS.sk, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opojenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opojenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR