Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oratorstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORATORSTWO EN POLONAIS

oratorstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORATORSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oratorstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

orateur

Orator

Orator, ou retor - un orateur qui a maîtrisé l'art de la rhétorique, peut parler publiquement et convaincre les auditeurs de ses raisons. Dans la culture de la Grèce antique et de Rome, le nom de rhéteur, orateur visé, entre autres. à l'orateur à la congrégation, le politicien, l'enseignant de la parole. Non seulement le discours parfait, mais aussi l'intellect, la connaissance philosophique et l'attitude morale appropriée étaient requis. La formule du Katon Elder: Orator est vir bonus, dicendi peritus. De nombreux manuels de rhétorique ont offert des conseils et des exercices pour aider le locuteur à améliorer sa capacité de parler. Les exigences élevées étaient liées au fait que la culture gréco-romaine était la culture des mots vivants, et que les discours pouvaient décider du succès politique ou judiciaire. Anciens orateurs célèbres: Gorgias, Périclès, Démosthène et Isocrate, Cicéron, Kato Aînés, Quincyliens. haut-parleurs célèbres des temps modernes est M.IN. Abraham Lincoln, Winston Churchill, Adolf Hitler, Benito Mussolini, Charles de Gaulle, John Fitzgerald Kennedy, Martin Luther King, Malcolm X, Ronald Reagan, Fidel Castro, Bill Clinton. Orator, inaczej retor – mówca, który opanował sztukę retoryki, potrafi przemawiać publicznie i przekonywać słuchaczy do swoich racji. W kulturze starożytnej Grecji i Rzymu nazwy rhetor, orator odnosiły się m.in. do mówcy na zgromadzeniu, polityka, nauczyciela wymowy. Od mówcy wymagano nie tylko doskonałej wymowy, lecz także intelektu, wiedzy filozoficznej i właściwej postawy moralnej. Upowszechniła się formuła Katona Starszego: Orator est vir bonus, dicendi peritus. Liczne podręczniki retoryki proponowały wskazówki i ćwiczenia, dzięki którym mówca mógł doskonalić umiejętność przemawiania. Wysokie wymagania wiązały się z faktem, że kultura grecko-rzymska była kulturą żywego słowa, a wygłoszona mowa mogła zadecydować o sukcesie politycznym lub sądowym. Słynni mówcy starożytni: Gorgiasz, Perykles, Demostenes i Izokrates, Cyceron, Kato Starszy, Kwintylian. Słynni mówcy czasów nowożytnych to m.in.: Abraham Lincoln, Winston Churchill, Adolf Hitler, Benito Mussolini, Charles de Gaulle, John Fitzgerald Kennedy, Martin Luther King, Malcolm X, Ronald Reagan, Fidel Castro, Bill Clinton.

Cliquez pour voir la définition originale de «oratorstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORATORSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORATORSTWO

oranzowy
oranzysta
ora
oratio obliqua
oratio recta
oratio vincta
orator
oratoria
oratorianin
oratorium
oratorka
oratorski
oratoryjno kantatowy
oratoryjny
orawa
orawianin
orawianka
orawka
orawski
oraz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORATORSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Synonymes et antonymes de oratorstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORATORSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de oratorstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORATORSTWO

Découvrez la traduction de oratorstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oratorstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oratorstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

演讲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oratorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oratory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्तृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن الخطابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ораторское искусство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oratório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগ্মিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

art oratoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oratorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄弁術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oratory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài hùng biện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சுத்திறனின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्तृत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hitabet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oratoria
65 millions de locuteurs

polonais

oratorstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ораторське мистецтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oratoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητορεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oratorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oratory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veltalenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oratorstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORATORSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oratorstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oratorstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORATORSTWO»

Découvrez l'usage de oratorstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oratorstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heurystyka filozoficzna: - Strona 151
Wewnętrzne rozróżnienie tego rodzaju dzieli retorykę na rhetorica docens (sztuka retoryczna, kanon), rhetorica utens (retoryka praktyczna, oratorstwo) i rhetorica naturalis, czyli naturalne zdolności, które sztuka retoryczna rozwija. Natomiast ...
Jan Hartman, 2011
2
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 330
jak Jana DanejkowiczaOstrowskiego, J. K. M. sekretarza, olbrzymią wziętością ciesząca się pod strzechami szlacheckiemi i w dumnych pałacach, »Swada polska i łacińska albo miscellanea oratorskie, sejmowe, weselne, kaznodziejskie, ...
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918
3
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 373
(ORATORSKA). Proza zniewalająca jest organicznem połączeniem dwu poprzednich rodzajów. Opis, opowiadanie, charakterystyka, rozumowanie jednoczą się tu; silnie zabarwiając uczuciem, w celu wpływania na wolę, na postanowienia ...
Piotr Chmielowski, 1903
4
The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the Present Time
... and thus, by the favour of a returning officer, by a manoeuvre in fixing the day of election, and through the medium of dull or entertaining orators, two members might be returned, when, in reality, a third candidate might have a vast majority of ...
Great Britain. Parliament, 1818
5
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Wwda sandomierski Ossoliński, oratorskim stylem na Gdańszczanów powstawał, dowodząc z samych przywilejów, iż oni żadnego prawa nie mają do cła morskiego. Insze punkta minął wwda łęczycki Przerębski, zgrzybiały starzec, sobie nie ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
6
Jerzy Kulej – mój mistrz
Przy okazji rozmów na temat jego talentów oratorskich zawsze przywoływał panią Ninę Terentiew, którą znał, szanował i od której wiele się nauczył. Odwdzięczył się później tym, że uczył poprawnej polszczyzny wszystkich, którzy z nim ...
Marcin Najman, 2014
7
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 53
... i Wypraktykuwany We sztuCe oratorski, Coby godaC' duzo, mondrze, niy straCiC' poContku jak sie doChodzi do końCa i Coby niC a niC z ty godki niy Wynikalo.jo roz probuWol moja rodzinka przekonac' lo bezwzgledny potrzebie Wyslanio ...
Jerzy Komor, 2007
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Ç. Mowy moraine przeciwko kïamstwu i róznyrn rodzniom nierzeteinosci przez X. Kazimiei'za SIKORSKIEGO (iest múw 10) wWarszawie wdruk. l'iar. 1776 in 8vo 167 slron. §. Zabawkí oratorskie przez X. Franc. BOHO- MOLCA S.S. zehranc. w ...
Felix Bentkowski, 1814
9
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
To drugie uczucienie by o jednak spowodowane wyącznie oratorską pasją botanika,ale raczej zwlekaniem przez niego z reakcją na oczywistą pro9bęo identyfikację kwiatu znalezionego przy ElZbiecie Hanasównie. Zaremba nadarmo czeka ...
Marek Krajewski, 2012
10
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 181
... sprzeczne informacje. Najczęściej powtarza się, że pochodził z terenów Persji. Mieszkańcy Kataru darzą go jednak dzisiaj ogromnym szacunkiem, nazywają jego imieniem instytucje i ze względu na jego wielki talent poetycki i oratorski ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORATORSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oratorstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przede wszystkim młodzież: jak trafiać do niej tu i teraz
Kultura dzisiejsza lubuje się w specyficznej zwięzłości, tradycyjne oratorstwo zupełnie nie bawi. To nie jest tylko problem ewangelicki, choć tam widzę (słyszę) ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Kłótnia o orędzie prezydenta Dudy. "Z głowy, czyli z niczego" czy …
Tu nie chodzi o oratorstwo - zaznaczył. Tadeusz Cymański z Solidarnej Polski stwierdził natomiast, że wystąpienie prezydenta "nie było porywające, ale było ... «TVN24, août 15»
3
Fajna nowa Traugutta
Te tematy w których należy się postawić na wyższych szczeblach są dla naszego włodarza za ciężkie, najlepiej wychodzi jemu oratorstwo dla młodzieży naszej ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»
4
Zygmunt Korus: Lanca Kokosa
... rodem z życia kryminalistów za kratkami, naiwność Polaków naświetli opisem krzątania się na szaberplacu, oratorstwo deputowanych do wynurzeń w maglu, ... «Wirtualna Polonia, août 13»
5
Jerzy Kluger - żydowski przyjaciel Jana Pawła II
Ten wspaniały głos, ten sposób mówienia, oratorstwo, o którym u nas w domu tyle się mówiło. Mój tatuś był też takim wielkim oratorem. Tak, że ja sobie go nie ... «Deon.pl, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oratorstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oratorstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż