Téléchargez l'application
educalingo
oslep

Signification de "oslep" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSLEP EN POLONAIS

oslep


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSLEP

cybersklep · klep · kuroslep · lep · na oklep · na oslep · oklep · poklep · przylep · salep · sklep · slep · telesklep · ulep · zasklep · zlep

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSLEP

oslanianie · oslarz · oslatko · oslawa · oslawiac · oslawianie · oslawic · oslawienie · oslawiony · osle · oslepiac · oslepiajaco · oslepiajacy · oslepianie · oslepic · oslepienie · osleple · osleply · oslepnac · oslepniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSLEP

aerostep · amenhotep · bialosep · bojrep · bujrep · cep · czep · czerep · dep · dostep · ep · falrep · imhotep · jeep · kiep · lasostep · nastep · nep · niedostep · niestrzep

Synonymes et antonymes de oslep dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLEP»

oslep ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oslep à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSLEP

Découvrez la traduction de oslep dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oslep dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oslep» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

盲目地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a ciegas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blindly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आँख बंद करके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو أعمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слепо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cegamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aveuglément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuta tuli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blindlings
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やみくもに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맹목적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanthi wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách mù quáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்மூடித்தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचार न करता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

körü körüne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciecamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oslep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сліпо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orbește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blindelings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blindt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oslep

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSLEP»

Tendances de recherche principales et usages générales de oslep
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oslep».

Exemples d'utilisation du mot oslep en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLEP»

Découvrez l'usage de oslep dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oslep et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 595
Juì oslep sie daje w rece twoje. Past. Fid. 160. Niemasz nic gorszego, Jako sluohaó osiep zawsze rad jednego. Jabl. Tel. 180. Со widzisz, lego sie osiep przysz. W. Past; W. 564. (t. j. koniecznìe, jak gdybys nie widzial). OSLEPIC, f. oslepi oz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Coż fię ftało, Pniliftium eruerunt oculos ejus, Tak bywà tak, gdy Rodżicy dźiatkom fwanyoli pozwalaią, wśiągną fię potym w takie niecnoty, że bzdążyli jak bez oczu, oślep nà wtyd, oślep nà przykazanię Botkie» oślep náfyd Boży, oślep ná ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 94
Warto tu też wspomnieć o pisanych osobno połączeniach osobliwych. Myślę tu o serii na odlew, na oścież (roścież, rozcież), na oklep, na oślep i innych podobnych. Istniało niegdyś odlew, odpowiadające połączeniu od lewa albo od lewej ...
Jan Tokarski, 1979
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 330
oslep a) «nie widzac nie lub nie patrzac doktadnie»: (...) robotnicy opatuleni, czym kto mial, szli niemal na oslep, naprzeciw wiatrowi, który kladl na ich twarzach warstwç zimnej, marcowej mzawki. Andrzej Zbych, Stawka. Na oslep ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 122
oscisty 122 oslep tose. Bliskoznaczne: kolezastose. Antoni- my: gladkose. Por. cecha. oscisty poch, od ose: przym.; oscista. osciste: nie stopniuje sie: 1. „o rybach i rybim miesie: taki, który zawiera liezne osci": Owszem, rybka jest smaczna. ale ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Ludzie żywi
Wyspiański czytał dość niewyraźnie i tam, gdzie było w scenie Stańczyka z Dziennikarzem: „lecisz oślep w własne próchno”, słuchacze zrozumieli: „lecisz ośle”. Ponieważ pierwowzorem „Dziennikarza” był właśnie Starzewski — zwany w ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Język i poznanie - Tom 1 - Strona 337
Zwierzę, pragnąc dostać się do mięsa, zaczynało biegać po klatce na oślep, wpychało łapę między druty klatki, to znów próbowałc przegryźć te druty, szarpało i targało wszystko, co mu się nawinęło, aż nareszcie wśród tych prób, czynionych ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1960
8
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Mając na tem dosyć, iż wie za pewnością kościelnego świadectwa , iż to Bóg sam objawił i nauczył: dalej się nie pyta: jako to? czemu to? ale oślep rozum swój i zdanie Bogu daje , uniżając się pod posłuszeństwo wiary. Wie iż to prawda od ...
Piotr Skarga, 1843
9
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 58
Przytomnie padł na ziemię, jednocześnie na oślep macając karabin i próbując zrobić z niego właściwy użytek. Celowanie wymagałoby uniesienia głowy, a na taki ułański gest nie było go stać, strzelał więc na oślep, kierując broń do góry, ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
10
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 44
Mając na tem dosyć, iż wie za pewnością kościelnego świadectwa, iż to Bóg sam objawił i nauczył: dalej się nie pyta: jako to czemu to? ale oślep rozum swój i zdanie Bogu daje, uniżając się pod posłuszeństwo wiary. Wie iż to prawda od ...
Piotr SKARGA, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oslep [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oslep>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR