Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oslepienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSLEPIENIE EN POLONAIS

oslepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSLEPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSLEPIENIE

oslawic
oslawienie
oslawiony
osle
oslep
oslepiac
oslepiajaco
oslepiajacy
oslepianie
oslepic
osleple
osleply
oslepnac
oslepniecie
osli
oslica
osliczka
oslik
oslina
osliniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSLEPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de oslepienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLEPIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oslepienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSLEPIENIE

Découvrez la traduction de oslepienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oslepienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oslepienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

失明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blindness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слепота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cegueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টি আচ্ছন্নকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cécité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembutaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blindheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blinding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mù mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंधळे करणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kör eden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cecità
65 millions de locuteurs

polonais

oslepienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сліпота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orbire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύφλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blindheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blindhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blindhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oslepienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSLEPIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oslepienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oslepienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLEPIENIE»

Découvrez l'usage de oslepienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oslepienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genealogia Piastów - Strona 117
1093. Fakt ten łączy bowiem Gali ') bezpośrednio z opowiadaniem o wyprawie śląskiej z tegoż roku , dodając zwrot : eumque (Zbygniewa) tunc primum suum filium appellavit (Wło- dzisław Herman). O fakcie oślepienia Zbygniewa za sprawą ...
Oswald Balzer, 1896
2
Rodowód pierwszych Piastów - Strona 182
Sporna jest w literaturze data jego oślepienia oraz następstwa tego faktu. Część badaczy przyjęła, że w następstwie oślepienia Zbigniew wkrótce zmarł. Niektórzy jednak historycy uważają, że oślepienie nie pociągnęło za sobą śmierci ...
Kazimierz Jasiński, 1989
3
Narodowe pieśni serbskie wybrane i przełozone przez Romana ...
Jéj przypi- sywaném bywa oslepienie Stefana, nieslubnego a jedynego mçzkiego potomka Milutina , gdy tenze, wprawdzie zrazu przeciw ojcu zbunto- wany, dobrowolnie o przebaczenie blagac go powrócil. Oslepiony mlodzieniec, odeslany ...
Roman Zmorski, 1855
4
Onus Athlanteum: studia nad Kroniką biskupa Wincentego - Strona 197
z nich mógł z jakichś powodów zabronić kronikarzovvi pisania o oślepieniu Piotra. Czy jednak Mistrz ugiąłby się pod presją? Dalej, mnożąc hipotezy, stwierdzić można, że Wincenty nie chciał źle pisać o Piotrze, gdyż to dzięki Piotrowi ...
Andrzej Da̜brówka, 2009
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... Zadne rozerwac kompanie, zadne nie mogiy uciechy rozwеselid: quale mibi gaudiuт, in tenebris/edeo,ё lитет Сеli non video, cie?{zeyiednak slepoty, wiekizego nie ma(z w Zyciu ludzkim kalectwa, iako kiedy kogo grzech nä dufzy oslepi.
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Polska bajka ludowa w ukìadzie systematycznym: Wa̜tki 1-999
PRAWDA I KRZYWDA (DWAJ WĘDROWCY) I. Oślepienie. (a) Dwaj wędrowcy (ai bracia) spierają się, co jest lepsze, prawda czy krzywda, obrońca prawdy przegrywa i zostaje oślepiony. (b) Głodny biedak otrzymuje chleb od bogacza, złego ...
Julian Krzyżanowski, 1962
7
Roczniki historyczne - Tomy 60-62 - Strona 80
Opowieść napisano przy świeżej pamięci lub opierając się na jakiejś nocie latopisarskiej, która jednak, jeśli chodzi o informację o oślepieniu Wasilka, nie znalazła się w Powiesti wriemienych let może właśnie ze względu na zastąpienie jej ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1994
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 123
Bliskoznaczne: po oгnacku, po ciemku, na wyczucie. oslepiac poch, od oslepic; czas. niedoko- nany: oslepiam. oslepiasz, oslepiaj, osle- pial, oslepialismy [oslepialismy], oslepiali- bysmy [oslepialibysmy], oslepiany; rzecz. oslepianie: ...
Halina Zgółkowa, 2000
9
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
Widzimy bowiem, iż zwierzęta lub człowiek rażony od piorunu, rzádko kiedy unikają śmierci , a ieżeli iéy uchodzą , to albo z uszkodzeniem którey części ciała, a takie iest : oslepienie i inne, które ieżeli nie ma mieysca, zawsze to przypisać ...
Franciszek Scheidt, 1786
10
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Nie na śmierć lecz na oślepienie skazano Michała. Strata wzroku o wiele okropniejszą jest od utraty życia! Nieszczęśliwy na wieczną noc był skazany. A jednak usłyszawszy te słowa emira, Michał nie drgnął nawet. Stał nieruchomie z szeroko ...
Juliusz Verne, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oslepienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oslepienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż