Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oslepianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSLEPIANIE EN POLONAIS

oslepianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSLEPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSLEPIANIE

oslawiac
oslawianie
oslawic
oslawienie
oslawiony
osle
oslep
oslepiac
oslepiajaco
oslepiajacy
oslepic
oslepienie
osleple
osleply
oslepnac
oslepniecie
osli
oslica
osliczka
oslik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSLEPIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de oslepianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLEPIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oslepianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSLEPIANIE

Découvrez la traduction de oslepianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oslepianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oslepianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

失明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blindness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слепота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cegueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টি আচ্ছন্নকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cécité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembutaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blindheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blinding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mù mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंधळे करणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kör eden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cecità
65 millions de locuteurs

polonais

oslepianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сліпота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orbire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύφλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blindheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blindhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blindhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oslepianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSLEPIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oslepianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oslepianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLEPIANIE»

Découvrez l'usage de oslepianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oslepianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 123
Bliskoznaczne: po oгnacku, po ciemku, na wyczucie. oslepiac poch, od oslepic; czas. niedoko- nany: oslepiam. oslepiasz, oslepiaj, osle- pial, oslepialismy [oslepialismy], oslepiali- bysmy [oslepialibysmy], oslepiany; rzecz. oslepianie: ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Ucieczka z wieży Babel: wiersze, 1955-1962 - Strona 28
OSLEPIANIE SWIATLA Jeden gest dloni slepcom tego mówic nie trzeba áwiatlo mozna oslepié jak dziecko mozna oslepic drzewo kwiat melodiç cisze. jeden gest dloni mrok ma kolor bielma nawet zabójstwa nie widac nawet niewidzenia nie ...
Jan Górec-Rosiński, 1964
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 595
Baz. Sk. 81. Oslepiam na jedno oko Croat. oskilavlyújem, elusco. Szczçs'oie go oslepilo. Boh. Kom. 2, 457. Oslepiony miloscia. Garn. Пи). 508. (omamiony). Os'lepiajacy Bass. осл'Ьпителъный. Oslepicnie Boh. osiepenost. OSLEPICIEL., a, т.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 93
Jan oslepia: oslepil /psa/ : razi /psa w oczy/ swiatlem /latarki/. 679. Ojciec pali: popalil: przypieka: przypiekl /sobie: mi rçce/ ogniem. 680. Trener pomçczyl: potradzil: wyciericza: wyciericzyl: wyczerpal: wy- czerpuje: wymçcza: wymeczyl: ...
Andrzej Dyszak, 1992
5
Narodowe pieśni serbskie wybrane i przełozone przez Romana ...
Jéj przypi- sywaném bywa oslepienie Stefana, nieslubnego a jedynego mçzkiego potomka Milutina , gdy tenze, wprawdzie zrazu przeciw ojcu zbunto- wany, dobrowolnie o przebaczenie blagac go powrócil. Oslepiony mlodzieniec, odeslany ...
Roman Zmorski, 1855
6
Przekład w historii literatury: przekład - Strona 93
Slowo „осиян" nie oznacza przeciez oslepienia, ale opromienienie. Podmiot liryczny budzi sic wiec skajjany w promieniach czarnego slonca, a nie oslepiony przez nie. Niestety, blad tlumacza zaciazyl na tytule calego zbioru wierszy O.
Piotr Fast, ‎Katarzyna Żemła, 2002
7
Średniowiecze: korzenie - Strona 44
Rywalizacja ze Zbigniewem o niepodzielnosc wladzy skonczyla siç decyzjq oslepienia go, to zas spowodowalo jakies zakazenie i doprowadzilo do jego smierci. Przypadek taki oznaczal katastrofalne otarcie sie o morderstwo, które sciagalo ...
Andrzej Dąbrówka, 2005
8
Dzieła - Strona 330
Pewien rodzaj mgły oślepia wszystkie złe istoty czyhające na tubylców, tak, że stają się dla nich niewidzialni. Ale zadawanie pytań, czy kayga'u wytwarza prawdziwą mgłę, widoczną także dla człowieka, czy tylko nadnaturalną widoczną dla ...
Bronislaw Malinowski, 1981
9
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 682
Oslepiac 'czynic slepym, pozbawiac wzroku, aliquem caecum reddere, caecare': Nye byerz darow, bo oszlepyaya oczy mandrych (quae... excaecant prudentes Ex 23, 8) y przewraczaya. szlowa sprawyedlywych XV p. post. Kaluin 286. Oslepic ...
Polska Akademia Nauk, 1965
10
Poezje wybrane - Strona 105
OSLEPIENIE Swiatla Jeden gest dloni slepcom tego mówic nie trzeba swiatlo mozna oslepic ja k dziecko mozna oslepic drzewo kwiat melodie. cisze. jeden gest dloni mrok ma kolor bielma nawet zabójstwa nie widac nawet niewidzenia nie ...
Jan Górec-Rosiński, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oslepianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oslepianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż