Téléchargez l'application
educalingo
ostatek

Signification de "ostatek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTATEK EN POLONAIS

ostatek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTATEK

antypoczatek · blawatek · bogatek · bratek · chaber blawatek · czterdziestolatek · czternastolatek · czterolatek · datek · dodatek · dostatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · na ostatek · niedostatek · niestatek · parostatek · podostatek · statek · tatek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTATEK

ostanowic · ostap bender · ostapic · ostaszewo · ostaszewski · ostaszkow · ostaszkowski · ostatecznie · ostatecznosc · ostateczny · ostatki · ostatni · ostatnia instancja · ostatnia wieczerza · ostatnie namaszczenie · ostatnie slowo oskarzonego · ostatnio · ostawa · ostawac · ostawac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTATEK

dwudziestopieciolatek · dwulatek · dwunastolatek · dziesiatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · gagatek · garbatek · granatek · gratek · jedenastolatek · jednolatek · kabatek · katek · kawalatek · kilkulatek · kilkunastolatek

Synonymes et antonymes de ostatek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTATEK»

ostatek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostatek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTATEK

Découvrez la traduction de ostatek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostatek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostatek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

其余
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remainder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остаток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

restante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

残り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나머지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எஞ்சிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उर्वरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri kalan kısım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ostatek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залишок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόλοιπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återstoden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostatek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTATEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostatek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostatek».

Exemples d'utilisation du mot ostatek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTATEK»

Découvrez l'usage de ostatek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostatek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 619
Poprawnie: Plecak wypchany po brzegi, do oporu. Niepoprawnie: Wynędzniały do ostateczności żołnierz. Poprawnie: Bardzo a. zupełnie wynędzniały żołnierz. ostatek m III, D. ostatka (nie: ostatku), B. ostatek (nie: ostatka), Im D. ostatków (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 75
Moskwa zaraz poczçli sic micszae ... rzatko kto y strze- lil ieno tak ciçto ostatek ich Skoczylo w ucieczke.. 93r; 181r. DO OSTATKA (1) «do koñca, do reszty, zupelnie»: loMSC Pan Margrabia Pieñ- czowski ex bene plácito [samowolnie] wzifàl] mi ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 667
165a; Bo mislene czlowecze spowadacz se bo Jze tobe, a ostatkowe mislena (reliquiae cogitationis, Pul: ostatek myszly) dzen swoti boJocz czinicz Fl 75, 10; Szvkal gesm ostatka lat mogych (residuum annorum meorum Is 38, 10) Fl Ez 1, sim.
Polska Akademia Nauk, 1965
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
364 Osiewek — Ost Ostatek — Ostroznie 15 Osiel ma oztery nogi, a postarbnie si§. 16 Osiel mówi: jakie z ciebie cielç, a cicle mówi: jaki z ciebie osieï. 17 Osiel osla skrobie. — Przyb. rkp. Wzajem skrobia. sic oslowie. Mçdr. 18 Osiel Pana Boga ...
Samuel Adalberg, 1894
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Nar. III. 2. Ş tlerbert > eig. [w *e* * * * * * *$/. w § $rni“6ie ;* ;*; 3[l], ostatki tańcowaliśmy, odprawialiśmy bie $ö9e fiebenb merbeń, wid. Pr. etc. • - ostatki. Do ostatka, wid. do osta- Ostradam, vid. Postradam, felt. > • „*go D . Ostraiam, ostroię, wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
A ostatek sldw Zachariasza, a/.az to nie iest napisano w ksie- gach mdw dni krdldw I/.raclskich? 12. Ta iest mowa Pariska, kto- ra mdwil do Jehu, mdwiac: Sy- nowie twoi az do czwartego poko- lenia beda siedziec na stolicy I- zraelskiey: Y ...
Jakub Wujek, 1840
7
Hrabina Cosel:
... że hrabina wyrażała się bez pohamowania o wierze chrześcijańskiej. Oprócz tego żona pastora, mimo sześćdziesięciu lat pani Cosel, która jeszcze była bardzo piękna, uczuła zazdrość i nie puściła go. Na ostatek, w roku ośmdziesiątym XV ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
8
O poprawie Rzeczypospolitej
Drugi król wojnę z Turkiem wiódł, wiele ludu i z Niemiec, i z inszych narodów do Węgier wywiódł, ale cóż na ostatek sprawił? Wojska jego częścią porażone, miasteczka i miasta i zamków nie mało, a nawet i samo stołeczne miasto wzięto, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
9
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... wybrały go dzieci wespół passące bydło, królem so- ,3# bie; na ostatek przez dziwne przejrzenie Boże (któremu się rada ludzka ; próżno opiera) i Astiagessa swego dziada wygnał i królestwo jego Med- Ş skie i ojczyste Perskie i Assirijskie, ...
Maciey Stryjkowski, 1846
10
Biblia. Stary Testament.:
2 A ty, Bethlehem Ephrata! malutkiś jest między tysiącmi Judzkimi,z ciebie mi wynidzie, który będzie panującym w Izraelu,a wyjścia jego od początku, ode dni wieczności. 3 Przeto daje aż do czasu, którego rodząca porodzi, a ostatek braci jego ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTATEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostatek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SMS Łódź niepokonany u siebie
SMS: Paturaj - Ostatek (46. Zubczyk), Chmal, Kurek, Molenda - Sanocka, Walak (80. Piątkowska), Salamon (68. Tkaczyk), Kurzawa (6. Osińska) - Kowalska ... «Sport.pl, oct 15»
2
První hypotéky si brali dobře placení odvážlivci. Průměrná sazba …
Když jde o hypotéky, je Libor Ostatek jako chodící encyklopedie. V roli bankéře se jim začal věnovat, když ještě byly v Česku v plenkách a když právě před ... «FinWeb.cz, oct 15»
3
SMS Łódź bije rywalki w I lidze. Aż dziewięć goli w meczu!
SMS: Paturaj - Zubczyk, Chmal, Kurek, Dragunowicz (60. Ostatek) - Sanocka (46. Osińska), Walak (60. Makowska), Salamon, Wiankowska (46. Molenda) ... «Sport.pl, oct 15»
4
Witamy na półmetku wyprawy!
Dzisiejszy dzień kończy się Apelem Jasnogórskim, w którym uczestniczy wielu Polaków. Wśród nich jest również Waldemar Ostatek, wioślarz z 16-letnim stażem ... «Nasz Dziennik, août 15»
5
Elżbieta Ostatek nie jest już szefową miejskich inwestycji w Szczecinie
Elżbieta Ostatek jest absolwentką Politechniki Szczecińskiej Wydziału Budownictwa i Architektury specjalizacja-Konstrukcje budowlane i inżynierskie. «gs24.pl, août 15»
6
Dymisja, czyli kariera "Żelaznej Eli" na zakręcie....
Elżbieta Ostatek, zwana Żelazną Elą szefowała już m.in. Zarządowi Dróg i Transportu Miejskiego, odpowiadała za budowę oczyszczalni Pomorzany, program ... «gs24.pl, août 15»
7
Zmiana na stanowisku dyrektora wydziału inwestycji
Dyrektor wydziału inwestycji miejskich Elżbieta Ostatek złożyła wypowiedzenie. W tej chwili przebywa na urlopie. Jej obowiązki przejęła dotychczasowa ... «Radioszczecin.pl, août 15»
8
Konec levných hypoték? Počkejte na září, radí expert
Libor Ostatek: Kvůli úrokovým sazbám ne. Ale rostou ceny nemovitostí a to bych viděl jako faktor, který by měli lidé zvážit. Navíc platí pravidlo, že pokud se na ... «Aktuálně.cz, juil 15»
9
Banky si budou zájemce o hypotéky předcházet
U kulatého stolu: (zleva): Jan Bureš, Evžen Korec, Vlastimil Nigrin, Milan Zavadil, Libor Ostatek a Martin Jašminský. autor: HN – Jiří Koťátko. Hypoteční banky a ... «Hospodářské noviny, févr 15»
10
Remont ulicy Potulickiej na półmetku. Fot. Marek Borowiec [Radio …
Zakończenie kontraktu to jest wrzesień 2015. Tramwaj na pewno uruchomimy wcześniej, ale nie chcę mówić czy to będzie lipiec czy sierpień - mówi Ostatek. «Radioszczecin.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostatek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostatek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR