Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befreiung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFREIUNG EN ALLEMAND

Befreiung  [Befre̲i̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFREIUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befreiung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFREIUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befreiung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Befreiung dans le dictionnaire allemand

le libérateur; être libéré, devenir libre, être libéré de l'oppression ou similaire Le salut, libérateur, étant libéré; Dispense. le libérateur; La libération des paysans du servage, la libération des femmes, ont combattu pour la libération nationale. das Befreien; das Befreitwerden das Freiwerden, Befreitwerden von Unterdrückung o. Ä. Erlösung das Befreien, Befreitwerden; Dispens. das Befreien ; das Befreitwerden das Freiwerden, Befreitwerden von Unterdrückung o. Ä.Beispieledie Befreiung der Bauern von der Leibeigenschaftdie Befreiung der Frausie kämpften für die nationale Befreiung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Befreiung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFREIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Freiung
Fre̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Prophezeiung
Propheze̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFREIUNG

Befragung
befranst
befreien
Befreier
Befreierin
Befreiungsaktion
Befreiungsbewegung
Befreiungsgriff
Befreiungskampf
Befreiungskrieg
Befreiungsschein
Befreiungsschlag
Befreiungstheologie
Befreiungsversuch
befremden
befremdend
befremdlich
Befremdung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFREIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Synonymes et antonymes de Befreiung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFREIUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Befreiung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Befreiung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFREIUNG»

Befreiung Arbeitsbefreiung Beurlaubung Dispens Dispensation Dispensierung Emanzipation Emanzipierung Erlösung Errettung Freistellung Gefangenenbefreiung Heilung Rettung Suspendierung Suspension praxisgebühr befreiung zuzahlung rezeptgebühr kreuzworträtsel Wörterbuch film steelbox dvds amazon fritz diez horst giese Amazon Kaufen Steelbox günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gebühren meldebox llll➤ Befreiungsantrag kann sich Gebühren befreien lassen Hier gibt Infos einen Link Antrag zuzahlungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Befreiung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFREIUNG

Découvrez la traduction de Befreiung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befreiung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befreiung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liberation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libertação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembebasan
190 millions de locuteurs

allemand

Befreiung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mardika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtuluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liberazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oswobodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevryding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befreiung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFREIUNG»

Le terme «Befreiung» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befreiung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befreiung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befreiung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFREIUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befreiung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befreiung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befreiung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEFREIUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Befreiung.
1
Arthur Koestler
Alle großen Erfindungen, alle großen Werke sind das Resultat einer Befreiung, der Befreiung von der Routine des Denkens und Tuns.
2
Ayn Rand
Zivilisation ist der Fortschritt hin zu einer Gesellschaft der Zurückgezogenheit. Des Wilden gesamte Existenz ist öffentlich, geregelt durch seine Stammesgesetze. Zivilisation ist die Entwicklung hin zur Befreiung des Menschen von seinen Mitmenschen.
3
Daniel Cohn-Bendit
Ich bin ein Kind der Befreiung, entstanden mit dem ersten Eisprung nach der Landung der Alliierten in der Normandie.
4
Edsger Wybe Dijkstra
LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.
5
Emma Goldman
Die Geschichte lehrt uns, daß jede unterdrückte Klasse die wahre Befreiung von ihren Beherrschern nur durch eigene Anstrengungen erreicht hat.
6
Franz von Baader
Alle wahrhafte Verbindung intelligenter Wesen oder alle Societät hat ihre Legitimität nur in der wechselseitigen Befreiung der in den Bund Getretenen zu erweisen.
7
Germaine Greer
Auf der Suche nach Befreiung, hat sich die Frauenbewegung auf Seitenwege abdrängen lassen, ist auf Ersatzbefriedigung reingefallen.
8
Giuseppe Garibaldi
Europa bleibt niedergedrückt unter dem Alp des Despotismus und der Lüge, und Ihr, Apostel des Friedens und der Freiheit, werdet einen schweren Stand haben, es wieder aufzurichten'. Aber je mehr Ihr auf Eurer Bahn auf Hindernisse stoßen werdet, desto ruhmvoller wird es sein, wenn, wie Ihr erstrebt, die Menschheitsfamilie ihre Befreiung erlangt.
9
Golda Meir
Die Befreiung der Frau ist großer Unsinn. Der Mann ist diskriminiert. Schließlich kann er keine Kinder bekommen. Aber bestimmt wird niemand etwas dagegen unternehmen.
10
Jassir Arafat
Wer immer für eine gerechte Sache eintritt und kämpft für Freiheit und Befreiung von den Invasoren, Siedlern und Kolonialisten in seinem Land, kann unmöglich ein Terrorist genannt werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFREIUNG»

Découvrez l'usage de Befreiung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befreiung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch Niemand: Gespräche über Nicht-Dualität und Befreiung
Doch wie erreicht man sie? Indem man stundenlang auf dem Meditationskissen sitzt oder sich in die Lehren berühmter Gurus und Weisheitslehrer vertieft? Nein, meint Richard Sylvester! Denn da ist einfach nichts.
Richard Sylvester, 2009
2
Das Angst-Schema: Wege zur Befreiung von Angst und Panikattacken
Endlich ist "Das Angst-Schema" wieder da.
Bernd A. Pelzer, 2010
3
Der Weg zur Befreiung deiner Familie
In dem Buch Der Weg zur Befreiung deiner Familie" geht es genau um diese Schritte, die man gehen muss, um Befreiung zu erhalten.
Natalia Potopaeva, 2012
4
Achtsamkeit. Befreiung zur Gegenwart: Achtsamkeit, ...
Achtsamkeit spielt eine wichtige Rolle in der Spiritualität und zunehmend auch in der Psychotherapie und der Lebensgestaltung.
Michael Huppertz, 2012
5
Pädagogik und Poetik der Befreiung: Der Zusammenhang von ...
Tim Zumhof studierte Germanistik und Pädagogik an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und ist Lehrkraft für besondere Aufgaben am Institut für Erziehungswissenschaft der Universität Münster.
Tim Zumhof, 2012
6
Zur Theologie der Befreiung: Materialien zum theologischen ...
A collection of texts originally compiled for instructional purposes in the German 'Gymnasium' or high school.
Michael Schwieger, 1987
7
Lateinamerika: Der Streit um die Theologie der Befreiung
A. Kurze Geschichte der Theologie der Befreiung Von Jose Comblin In dieser kurzen Darstellung versuchen wir zunächst äen Kontext aufzuzeigen, in dem die Theologie der Befreiung in Lateinamerika entstand und sich entwickelte, und zwar ...
Hans-Jürgen Prien, 1981
8
Über Befreiung
Dorothee Solle Eine Theologie der Befreiung für Europa Was ist „ Theologie der Befreiung " ? - Ich beginne mit einem kleinen Text aus meinem Buch „Gott im Müll. Eine andere Entdeckung Lateinamerikas" (1992), der auf die Andersheit der ...
Thorsten Knauth
9
Dogma 95 - Befreiung durch Verzicht
Als Dogma 95 wird eine Gruppe von dänischen Filmregisseuren bezeichnet, zu der vor allem Lars von Trier als Kopf der Bewegung, der junge Regisseur Thomas Vinterberg,der durch seine Kinderfilme bekannte Søren Kragh-Jacobsen sowie der ...
Ann-Kristin Weiß, 2007
10
Wettbewerbsverbote für den GmbH-Geschäftsführer und ...
Sollen sie von einem Wettbewerbsverbot freigestellt werden, hat die Befreiung deshalb den Regeln zu folgen, die ganz allgemein für die Befreiung von gesell- schafts- bzw. anstellungsvertraglichen Pflichten gelten."15 Grundsätzlich ist eine  ...
Susanne Strelau, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFREIUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befreiung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irak verkündet Befreiung Falludschas
Die Stadt Falludscha ist laut irakischen Regierungsangaben weitgehend von der IS-Terrormiliz befreit. Ein Sprecher des Pentagon bestätigte zudem, dass die ... «tagesschau.de, juin 16»
2
Tausende gedenken Mauthausen-Befreiung
Unter dem Motto „Internationale Solidarität“ haben gestern rund 6.000 Menschen der Befreiung des Konzentrationslagers Mauthausen und seiner Nebenlager ... «ORF.at, mai 16»
3
Republik feiert Befreiung vom NS-Regime
Wien. Die Bundesregierung hat am Sonntag mit einem Staatsakt der Befreiung vom Nationalsozialismus und des Endes des Zweiten Weltkrieges in Europa ... «Wiener Zeitung, mai 16»
4
Russland feiert Befreiung von Palmyra mit Konzert
Mit einem Sinfoniekonzert in Palmyra will Syriens Partner Russland die Befreiung der historischen Oasenstadt aus der Hand der Terrormiliz Islamischer Staat ... «Berliner Zeitung, mai 16»
5
Brexit-Kampagne: Die Befreiung Europas von der EU
Juni wäre „der Beginn einer demokratischen Befreiung eines ganzen Kontinents“, sagte der britische Justizminister Michael Gove in einer Rede in London. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Ermittlungen nach Befreiung von verwahrloster Tochter
Rosenheim (dpa/lby) - Einen Tag nach der Befreiung einer völlig verwahrlosten geistig behinderten jungen Frau aus einer Wohnung in Rosenheim steht die ... «DIE WELT, avril 16»
7
KZ-Gedenkstätte Flossenbürg: Gedenken zum 71. Jahrestag der ...
Ehemalige Gefangene und Politiker haben heute an die Befreiung des Konzentrationslagers Flossenbürg durch die US-Armee vor 71 Jahren erinnert. In der ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
8
Chef der syrischen Antikenverwaltung im Interview: "Die Befreiung ...
Die Befreiung von Palmyra war eine Befreiung für die ganze Welt. Palmyra ist eine Ikone der Seidenstraße, eine der schönsten Städte ihrer Zeit. Als ich das ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Nordirak - Video zeigt offenbar Befreiung von 70 IS-Geiseln
Kurdische Sicherheitskräfte haben ein Video veröffentlicht, das die Befreiung von etwa 70 Geiseln der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) zeigen soll. «Süddeutsche.de, oct 15»
10
KZ Dachau: Merkel ruft bei Gedenkfeier zu Zivilcourage auf
Auch 70 Jahre nach der Befreiung des Konzentrationslagers in Dachau stehen Synagogen noch unter Polizeischutz. Am Jahrestag hat Kanzlerin Angela Merkel ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befreiung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befreiung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z