Téléchargez l'application
educalingo
oszukanie

Signification de "oszukanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSZUKANIE EN POLONAIS

oszukanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSZUKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSZUKANIE

oszronienie · osztorcowac · osztych · oszukac · oszukac sie · oszukanczo · oszukanczy · oszukanica · oszukaniec · oszukanstwo · oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSZUKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de oszukanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSZUKANIE»

oszukanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oszukanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSZUKANIE

Découvrez la traduction de oszukanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oszukanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oszukanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fraude
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fraud
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fraude
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fraude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Betrug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詐欺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aldatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frode
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oszukanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fraudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrägeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oszukanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSZUKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oszukanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oszukanie».

Exemples d'utilisation du mot oszukanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSZUKANIE»

Découvrez l'usage de oszukanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oszukanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 117
Pochodne: zob. oszukac sie, oszukanie. oszukaniee, oszukiwae, oszust. oszukac sie poch, od oszukac; czas. do- konany: oszukam sie, oszukasz sic, oszukaj sic, oszukal sic. oszukalismy sic [oszuka- lismy sic], oszukalibysmy sic [oszukalibys- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Czy można oszukać przeznaczenie: Czyli po co człowiekowi dusza?
W pierwszych wersjach książki pisałem o sobie i powodach jej napisania. Postanowiłem to zmienić i napisać o tym, jak sam chciałem oszukać swoje przeznaczenie. Myślę, że tak będzie uczciwie. Pierwsze informacje o swoim przeznaczeniu ...
Sławomir Bączkowski, 2016
3
O podstępie w umowach w przedmiocie prawa cywilnego - Strona 7
Antoni Radgowski. Oszukanie przeciwnie, spoczywa najczęściej w wykonaniu umowy godziwej i słusznej, nie wymaga żadnych krętych sposobów, .układa się wielokrotnie między wszystkiemi stronami kontraktującemi. 3) Podstęp unieważnia ...
Antoni Radgowski, 1863
4
Korrespondencye Jana Karola Chodkiewicza: poprzedzone opisem ...
W obojgubyś mi wielkie oszukanie i smętek czynił; a i sobie samemu nie jeno oszukanie ale i szkodę: bo głupim człowiekiem być, urodziwszy się w zacnym domu, nic innego jeno śmiechowisko ludzkie, a ukazowanie z siebie błazna; tracić tak ...
Jan Karol Chodkiewicz, 1875
5
L'escroquerie selon les codes pénaux en vigueur et les projets de ...
być elementem oszustwa, gdy wskutek tego oszukania poszkodowany zostaje skłoniony do wydania swego mienia ruchomego in corpore, lub do. odstąpienia swego prawa majątkowego. Jeżeli oszukanie nie ma na celu skłonienia ...
I. Lipkin, 1926
6
Listy Hugona Kołłątaja pisane z emigracyi w r. 1792, 1793 i 1794: ...
miocie względem konstytucyj, Francyą oszukał względem umowy z Dumourierem. Nic tu nie mówię o oszukaniu przez niego tylu wzburzonych krajów i Porty, którą poruszył przeciw Moskwie. Dość jasno widać, że wszystkie w koło oszukania ...
Hugo Kołła̜taj, 1872
7
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie zbiorowe. ...
Rzekł tu pan Bojanowski: Niewiem co to za mądrość, jabym rzekł, iż to jest oszukanie, a podchodzić tym sposobem ludzie nie przystoi człowiekowi poczciwemu. I owszem, odpowiedział pan Myszkowski, to jest ozdoba onej nauki, a jeśli jest ...
Łukasz Górnicki, 1886
8
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
CO ROBIC? - [zwiesc] oszukac glód, pragnienie; oszukac ból; [przechytrzyc] oszukac oszustów КТO OSZUKUJE? - [wykorzystac] partner usiluje mnie oszukac; alcwizytorzy oszukali klientów; sprzedawca oszukuje na wadze CO OSZUKUJE?
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
9
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 620
M - O. 3 Samuel Bogumił Linde. 620 oszPEch-oszUKAC. pioly0 w nim przepalajq; chlodnik, Мыши. Torz. 55. et 5 . OSZPEClC, 'OSZPAClC, f. oszpeci act. dok., Oszpecae niedok., szpetnym uezynió, oszkaradzió, завил; medien, ver' unfialten; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1200
Mnie nie oszukasz, znam się na takich sztuczkach.. Pamiętam, że oszukiwał w grze w karty opowiadania o niewiernych żonach, chytrze oszukujących mężów. 2 Jeśli ktoś oszukał kogoś na jakimś towarze lub na jakimś interesie, to potraktował ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSZUKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oszukanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
QR Code na butelce a oszukanie telefonu
Mam pytanie ponieważ chce umieścić QR Code na butelce jednak po kilku testach wychodzi że jak mamy naklejony obrazek po łuku czyli na butelce jest ... «FrazPC.pl, nov 15»
2
Szefowie parabanku nie wyjdą na wolność po wpłaceniu kaucji
Szefowie parabanku podejrzani o oszukanie 68 tys. ludzi w całym kraju nie wyjdą na wolność za poręczeniem majątkowym. Sąd Apelacyjny rozpatrzył ... «TVN24, oct 15»
3
Neymar oskarżony o oszukanie fiskusa na 16 milionów dolarów
Piłkarz został formalnie oskarżony o niezapłacenie 16 milionów dolarów podatków. Według szacunków organów podatkowych, w 2013 roku zadeklarował ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
4
Platini oskarżany o oszukanie USA. Sarkozy namówił go na …
Platini oskarżany o oszukanie USA. Sarkozy namówił go na poparcie Kataru? - Ze mną jako prezydentem FIFA nie będzie robienia polityki - zadeklarował w ... «Sport TVN24, sept 15»
5
Marcin Dubieniecki i PFRON. Jak znany adwokat miał wyłudzać …
Pomysł Marcina Dubienieckiego na oszukanie PFRON narodził się zapewne, gdy ojciec adwokata - też prawnik - bronił "pefronowskiego" oszusta - Adama S. «Gazeta Wyborcza, août 15»
6
Strzelce Opolskie: pielęgniarki oskarżone o oszukanie NFZ na 317 …
Pielęgniarki ze Strzelec Opolskich są oskarżone o wyłudzenie 317 tysięcy złotych z NFZ na fikcyjne zabiegi, informuje "Nowa Trybuna Opolska". Proceder miał ... «Onet.pl, juin 15»
7
Dziennikarz oskarżony o próbę wyłudzenia pieniędzy i oszukanie
Podszywanie się pod funkcjonariusza publicznego, podrabianie dokumentów, oszustwo i wyłudzanie pieniędzy - takie zarzuty postawiono dziennikarzowi ... «Radio Gdańsk, mai 15»
8
Magnesy kontra czas pracy kierowców. ITD ujawnia sposoby na …
Magnesy kontra czas pracy kierowców. ITD ujawnia sposoby na oszukanie tachografów. poniedziałek, 04 maja 2015 14:07; Drukuj · Email. Oceń. 1; 2; 3; 4; 5. «Radio Gdańsk, mai 15»
9
Oskarżony o oszukanie konkubiny Wojciech P. sił na proces nie ma …
Dokładnie 7 maja 2013 roku sąd zawiesił proces eksprezesa Spółdzielni Mieszkaniowej „Na Skarpie” na rok, bo ten się źle czuł. Meldujemy, że oskarżony ... «Nowości, avril 15»
10
Na dobre i na złe. Przemkowi grozi proces za oszukanie pacjentki
Na dobre i na złe. Przemkowi grozi proces za oszukanie pacjentki. 17.04.2015, godz. 09:41 / aktualizacja 17.04.2015, godz. 11:43 ... «SE.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oszukanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oszukanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR