Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otrzezwic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTRZEZWIC EN POLONAIS

otrzezwic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTRZEZWIC


dotrzezwic
dotrzezwic
mierzwic
mierzwic
namierzwic
namierzwic
orzezwic
orzezwic
pomierzwic
pomierzwic
rozmierzwic
rozmierzwic
rozwic
rozwic
rzezwic
rzezwic
trzezwic
trzezwic
wytrzezwic
wytrzezwic
zmierzwic
zmierzwic
zwic
zwic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTRZEZWIC

otrzebiac
otrzec
otrzec sie
otrzepac
otrzepac sie
otrzepki
otrzepywac
otrzesac
otrzesienie
otrzesiny
otrzewiczkowac
otrzewna
otrzewnowy
otrzezwiac
otrzezwialy
otrzezwic sie
otrzezwiec
otrzymac
otrzymanie
otrzymywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTRZEZWIC

barwic
bawic
bestwic
blogoslawic
bostwic
brazowic
cesarzewic
cewic
ciekawic
czerwic
dawic
dlawic
dobarwic
dolowic
domowic
doprawic
dostawic
dotrawic
dozywic
dretwic

Synonymes et antonymes de otrzezwic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTRZEZWIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de otrzezwic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTRZEZWIC

Découvrez la traduction de otrzezwic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de otrzezwic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otrzezwic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

清醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sober
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трезвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sóbrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地味な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sober
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrio
65 millions de locuteurs

polonais

otrzezwic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тверезий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηφάλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nugter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nykter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otrzezwic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTRZEZWIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otrzezwic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot otrzezwic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTRZEZWIC»

Découvrez l'usage de otrzezwic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otrzezwic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 242
Bliskoznaczne: zbudzenie, obudzenie, przebudzenie, ocuce- nie, postawienie na nogi, wyrwanie (wybicie) ze snu, otrzezwienie, dobudzenie, sciagniç- cie z lózka. Antonimy: uápienie. 2. „wywolanie w kims impulsu do dzialania, wyrwanie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 7-8 - Strona 72
Otrzeźwić nie tylko w znaczeniu 'przywrócić do życia', 'wskrzesić', ale także jako 'pokrzepić', 'przywrócić siły' było wyrazem rzadkim. Słownik staropolski PAN zna go jedynie z dwu zapisów '. Jeden to glosa: „Otrzeźwień będziesz" 1436 E XXII ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 545
«przywrócié do rzeczywistosci, nauczyé trafnie coa oceniac»: Otrzezwila go rozmowa z przelozonym. otrzezwic sic — otrzezwiac sic «odzyskaé przytom- nosé, staé sie trzezwym, rzesTdm»: Próbowal otrzezwic sie kawa. otrzezwiec dfe III, ~ejç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 625
Dcoś otrzeźwia kogoś : Zawsze otrzeźwia mnie zimna woda. Zob. AKCENT. otrzeźwić [wym. otszeźwić, pot. oczszeź- wić, nie: oczeźwić] dk Via, otrzeźwię, otrzeźwij, rząd. otrzeźw, forma dokonana czas. otrzeźwiać, trzeźwić. Zob. AKCENT.
Andrzej Markowski, 1999
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1089
Tej wiosny król oczeki- ▻ Zl L NOKR NOM PS +CZ/ PRZ STR STW = odrobinę IIM))] - oprzytomnieć 2 1 1 [z-o] = obudzić się CZPCHDK = otrzeźwić CZ PCH DK [B] = otrzeźwić C2 PCH DK M = oszwabc CZ PCH DK RZZ/MOS W LP DOM JAK 2 ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. Wykazy i ...
ki: yokSySum jum - to uockńe na- zot HN); z zaimkiem się: yocknuńć śe w p. 70 (potym yocknuy śe - iagby umgloy HN), ocknąć się (etn.) w p. 51, 54, 68. Otrzeźwieć : otrzeźbieć; otrzeźwić : otrzeźbić Otrzeźwieć (-biec) jako ...
Zenon Sobierajski, 2005
7
Prace z metodyki literatury i stylis̀tiki - Strona 245
Otrzeźwić jest to przywrócić kogo do zmysłów, do przytomności, ze stanu omdlenia lub upojenia. Orzeźwić znaczy wzmocnić siły, bystrość umysłu, rozpogodzić ducha; kwiaty orzeźwiają się po deszczu, dobra rada, pociecha, radosna ...
Piotr Chmielowski, 1961
8
Kardynał Wyszyński: Konflikty roku milenijnego 1966 - Strona 25
Trzeba więc otrzeźwić ludzi, otrzeźwić młodzież, ostrzegać przed tym, aby nie wchodzili w ten nurt wybrzydzania i ośmieszania wszystkiego. Niekiedy młodzi księża mają skłonność do tego, do jakiegoś braku higieny ust 1 odpowiedzialności ...
Peter Raina, 1998
9
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Otręt, u, cin ($eftijuir unter • $cr$1$f9ble ten beiler 53aut bet Garfuf gebenben ganbx wolf; ber $clf ani Gefäß. Otrok, a, bie ${annéperfcu. Qtruć, vergiften. . Otrząfnąć, – mął, f. otrząfnę, fr. otrząfam, abfütteln. Otrzeźwić, –ił, f. otrzeźwię, nüd)tern ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
10
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych obrazów: Część druga
Podslioczyl Ksiaìe, zawoial na slngPan Brochoclei, i zaledwie otrzezwic' zdolano. -Uspokój sie Wapani! uspolcój! prosze hardzo; szlsoda jéj тома i tych oczu рыть, ahy sie mialy ciqgle zalewaé lzami. Rozpoznam ten interes zupelnie; a jes'li ...
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otrzezwic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otrzezwic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż