QUE SIGNIFIE ВІДСТАВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «відставання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de відставання dans le dictionnaire ukrainien
lag, je, avec. Action et condition pour le sens. retard derrière 1, 4-6. Les inoculations devraient être en croissance active avec un bon saurovarh et la lacération nécessaire de la rougeole (Col. Ukr., 7, 1958, 33); Le sentiment de lag - un sentiment très terrible, très amer (Vol., Gems, 1952, 38); Le manque de forme du contenu est bien connu (Rilsky, III, 1956, 156). відставання, я, с. Дія і стан за знач. відстава́ти 1, 4-6. Прищепи повинні бути в стані активного росту, з добрим сокорухом і потрібним відставанням кори (Колг. Укр., 7, 1958, 33); Почуття відставання — дуже страшне почуття, дуже гірке (Вол., Самоцвіти, 1952, 38); Відставання форми від змісту — загальновідоме (Рильський, III, 1956, 156).
Cliquez pour
voir la définition originale de «відставання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСТАВАННЯ»
Découvrez l'usage de
відставання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відставання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osnovy ateizmu - Сторінка 321
Відставання суспільної свідомості від суспільного буття і зв'язок сучасної ідеології з ідеологією минулого, можливість сприйняття ідей в силу ідеологічного впливу — все це і складає гносеологічні причини існування релігії в ...
2
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 19
В одному з них під останньою він розуміє «скоординовані зусилля суспільства щодо подолання нетерпимого відставання в економічній і соціальній сферах, чреватого втратою конкурентоспроможності країни та її економічних ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відставання | запізнюватися// запізнитися, припізнюватися//припiзнитися, гаятися//загаятися; відставати//відстати (behind — від) 2. затримка; інерційність (спрацьовування) 3. від'ємний зсув фази; кут запізнювання (фази) 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Zaĭni︠a︡tistʹ naselenni︠a︡ Ukraïny: zminy i tendent︠s︡iï
Економісти визначають цю втрачену продукцію як відставання обсягу ВНП. Це відставання являє собою обсяг, на який фактичний ВНП менший за потенційний ВНП. Потенційний ВНП визначається, виходячи з припущення, що ...
Hulʹbarshyn Chepurko, 2007
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 771
behind), повільно волочити ноги; to — behind (smb, smth) відставати (від когось, чогось); to — behind in smth відставати в чомусь; he -s behind the rest of the class він відстає від інших у класі; to - behind in one's work відставати у ...
6
Zahal'na teorii︠a︡ statystyky - Сторінка 244
Тому при об'єктивному, научно обгрунтованому підході до оцінки відставання СРСР від США ці 8 років треба виключити. Таким чином, для збільшення виплавки сталі з 4,3 млн. т. до 55 млн. г Радянському Союзу потрібно було 22 ...
Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ, 1963
7
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Якщо порівняти динаміку випуску промислової продукції в Україні й деяких інших країнах, то відставання є надто великим (табл. 4.2). Навіть у республіці Білорусь і Китаї, де практично уникли розвалу централізованої економіки і ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 153
Справді, за економічним розвитком Галичина значно відставала від Австрії чи Богемії", і це відставання було пов'язане насамперед з ізольованістю й особливостями географічного положення”. Тому, за словами М. Вебера, ...
9
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 25
УКРАЇНИ. Розглядаються актуальні проблеми модернізації фінансової системи України та подолання відставання у цій сфері від розвинутих країн. Пропонуються конкретні напрями і завдання розвитку фінансової системи України ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Цей час відставання покриває час, витрачений джерелом на свої початкові висловлювання, коли тлумач “уловлював” тему оповіді джерела. “Вловивши” тему оповіді і швидкість мовлення джерела, синхроніст з усіх своїх сил ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДСТАВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відставання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гран Прі Сінгапуру. Феттель здобуває несподівану перемогу …
Пілоти Mercedes програли Себу півтори (!) секунди у кваліфікації! У німецькій команді так і не зуміли зрозуміти, у чому ж причина такого відставання. «Champion.com.ua, sept 15»
Команда Литви стала другим фіналістом Євробаскету-2015
Їм майже вдалося ліквідувати відставання. За 14 секунд до сирени Теодосич складним триочковим скоротив відставання від литовців до одного очка. «УНН, sept 15»
РФ знижує технічне відставання від американської авіації …
Російські військово-повітряні сили скорочують відставання від американської авіації у сфері технічних можливостяй, заявив на зборах Air Force ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Дюмулен – новий лідер “Вуельти”
Він зміг відіграти майже двохвилинне відставання від двійки лідерів Хоакіма Родріґеса та Фабіо Ару. Ару з команди “Астана” приїхав 10-м. Тепер він ... «euronews, sept 15»
Третя чверть з бельгійцями позбавила Україну надій на участь в …
Але вже на двадцятій секунді другої чверті бельгійці після дальнього скорочують відставання до двох очок і дві хвилини утримують цю різницю. «Преса України, sept 15»
Євробаскет-2015. Україна - Бельгія 71:79. Мрії про Ріо …
Кирило, оформивши дабл-дабл, пішов на лаву, чим дещо скористалися суперники, зменшивши відставання до кінця чверті. Ще й Липовий отримав ... «Champion.com.ua, sept 15»
Україна вириває першу перемогу в матчі з господарями на …
Таким чином, у другій чверті Україні вдалося здобути перемогу, скоротивши відставання в рахунку до мінімуму – 39:38. Не змінили тактику гри підопічні ... «Преса України, sept 15»
“Вуельта” переходить у вирішальну фазу
Від того, чи зможе Дюмулен компенсувати відставання у середу, залежить доля першого місця. Чотири етапи після “розділки” – рівнинні, на яких жоден ... «euronews, sept 15»
Євробаскет-2015. Україна - Чехія 64:78. Ляпас від чехів. ВІДЕО
П'ять очок від Саторанськи, і в України у пасиві -21!.. Щоправда, зусиллями Фесенка, Корнієнка та Лукашова відставання підопічні Мурзіна скоротили. «Champion.com.ua, sept 15»
Збірна України піднялася на одну сходинку в рейтингу ФІФА
В активі України 812 очок, а відставання від американців складає 11 пунктів. При цьому відставання 30-й Боснії і Герцеговини від України складає лише ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
