Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otumaniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTUMANIONY EN POLONAIS

otumaniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTUMANIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTUMANIONY

otucha
otulac
otulek
otulic
otulic sie
otulina
otulinowy
otulisko
otulkowate
otulkowaty
otumaniac
otumanic
otumaniec
otunit
otupac
otupanie
otupywac
otupywanie
otwarcie
otwarcie ksiag rachunkowych

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTUMANIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de otumaniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTUMANIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de otumaniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTUMANIONY

Découvrez la traduction de otumaniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de otumaniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otumaniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

困惑的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perplejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bemused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचार शक्ति हर लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошеломленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupefacção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমূঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perplexe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaget
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwirrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

困惑した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넋을 잃게 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bemused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh ngạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழித்துக் கொண்டிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मती गुंग झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perplesso
65 millions de locuteurs

polonais

otumaniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приголомшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαστισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otumaniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTUMANIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otumaniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot otumaniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTUMANIONY»

Découvrez l'usage de otumaniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otumaniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 161
otulinowy otumanienie otulinowy poch, od otulina; przym.; otuli- nowa, otulinowe: nie stopniuje sie; „taki, który sluzy za otulinç, czyli warstwç izolacyjna chroniaca przed stratami ciepla do otoczenia": Materially otulinowe pocho- dzenia ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
W poszukiwaniu istoty czasu
otumaniony. umysł. mógł. to. przetrawić. Świat. na. kartkach. był. równie. rozmyty. jak. we. śnie. Na zewnątrz Oliver rąbał drewno na opał. Słyszała rytmiczne uderzenia siekiery rozszczepiającej polana. Wysiłek dobrze mu robił.
Ruth Ozeki, 2014
3
Więzień zemsty - Strona 200
Potrzęsło nim jeszcze chwilę, po czym stracił przytomność... Komisarz Majchrzakobudził się jakiś czas później w bagażniku swojego auta. Drzwiczki były lekko uchylone. Otumaniony spojrzał na wychudzonego psa. Czworonóg niewiadomej ...
Rafał Wałęka, 2015
4
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 155
Idziesz z nimi, bo Ci każą. Uciekaj, nie zastanawiaj się, uciekaj. Boisz się, nie przestawaj, to cię wyratuje. To cię uratuje, to cię znowu oszuka. Przez to znowu będziesz sobą. Otumaniony swoją ignorancją. Bronisz się nią. To twoja tylko walka, ...
Paulina Żuchowska, 2013
5
dEfekt Lucyfera
Otumanił Irka sprayem. Ofiara stawała się coraz bardziej senna i ulegle ledwo kroczyła w ciemność wraz porywaczem. Duchem, który być może uratował życie bezdomnemu. Żul, widząc znikające postacie, zaczął śmiać się głośno i pokazywał ...
Rafał Wałęka, 2015
6
Korytarz
Biedny otumaniony naród! Przez wieki tumaniony! Ja się modłę! Za tych otumanionych się modłę! A za tych, co grzeszą świadomie, nie będę się modłił. Niech zginą w piekłe! K. znałazł wyniki. Uśmiecha się. – I na Kościół płują! Niech płują!
Marek Ławrynowicz, 2006
7
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Jeden z nas bez wątpienia był otumaniony, może nawet i obaj źle widzieliśmy. Ale oto masz przed sobą szlachetnego kabalistę, który także nocował w Venta Quemada. Może zechce nam opowiedzieć swoje przygody, w których znajdziemy ...
Jan Potocki, 2014
8
Wystąpienia Ojca Świętego Franciszka - Kraków 2016
Z pewnością dla wielu łatwiej i korzystniej jest mieć młodych ludzi ogłupiałych i otumanionych, mylących szczęście z kanapą; dla wielu okazuje się to wygodniejsze, niż posiadanie młodych bystrych, pragnących odpowiedzieć i na wszystkie ...
Franciszek (Antonio Bergoglio), 2016
9
W oczach jej błękitu - Strona 28
Otumaniony gotówką, przez kilka miesięcy kosztowałem życia w luksusie. Coraz bardziej zaniedbywałem obowiązki. Ani to, ani kwota miliona ośmiuset tysięcy euro, nie mogło ujść uwadze szefów. Mój proces trwał mgnienie oka. Nie byłem ...
Jacek Brzozowski, 2015
10
Warcraft:
Nie zamierzał umierać otumaniony nienawiścią. Powoli podniósł miecz swego brata, ani na chwilę nie przestając patrzeć w płonące oczy Blackhanda. Orkowie stali niczym posągi, jedynie ich niedorzecznie szerokie piersi poruszane były ...
Christie Golden, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTUMANIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otumaniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drużyna Kukiza. Narodowo-niekompetentni
Nie rozumiem Polaków , czy to naród tak tępy umysłowo, czy do tego stopnia otumaniony religią że nie potrafi dostrzec ludzi żyjących z utrudniania życia innym ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Stracił świadomość na boisku, ale grał dalej
Nie zdecydowałem się jednak zejść, choć jeszcze kilkanaście minut byłem otumaniony - dodał. Po kontuzji Macieja Sadloka, Burliga zastępuje kolegę na ... «Wirtualna Polska, août 15»
3
Elex zaoferuje ok. 70 godzin zabawy
Przede wszystkim, dowiedzieliśmy się czegoś więcej na temat bohatera i zarysu fabularnego. Zabawę rozpoczniemy jako członek frakcji Albów – otumaniony i ... «gry-online.pl, août 15»
4
Kierowca pod wpływem "Mocarza" rozbił samochód?
Kontakt z pasażerem był niemożliwy, był otumaniony - mówi nadkom. Monika Chlebicz, rzeczniczka prasowa Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy. «Onet.pl, juil 15»
5
Skakał po aucie stojącym w korku. Odurzonego 22-latka nagrał …
Nawet pięć lat więzienia grozi 22-latkowi z Łodzi, który w środę wskoczył na jeden z samochodów stojących w korku na łódzkich Bałutach. Potem otumaniony ... «TVN24, juin 15»
6
Przeżyjmy to jeszcze raz. Kroniki schyłku PO część pierwsza …
Wcale nie taki otumaniony, jak mogło się jej wydawać. Warto, aby pamiętała o tym również druga strona – dziś w glorii zwycięzców i na wielkiej fali, która może ... «wPolityce.pl, mai 15»
7
Po incydencie w Toruniu... Ktoś rządzi Polakami za pomocą …
Człowiek niestabilny, otumaniony czy wykorzystywany? Trudno powiedzieć. Jednak jego działalność należy oceniać jednoznacznie, jako pasmo prowokacji, ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Szaleniec zaatakował gazem łzawiącym w biurze PO. To ten sam …
... palnej i noża OTUMANIONY do GRANIC OBŁĘDU nagonką i kampanią nienawiści ... od zamachu znanego Rysia C. członka PO który otumaniony POlitycznie «SE.pl, sept 14»
9
Cztery tysiące gołębi odleciało do Rumunii
Był otumaniony, może chory, ale żywy. Został przez Rumunów zabrany. Rumuni sami to miejsce wybrali. Ich zdaniem wiatraki nie stwarzały dla tych ptaków ... «GOLDAP.INFO, juil 14»
10
Antysemityzm, faszyzm, kolaboracja... Ciemna historia Francji
„Wykorzenieni”, w której prowincjonalny nauczyciel, otumaniony filozofią Kanta, wysyła wychowanków do Paryża, by stali się obywatelami świata, przez co ... «Polityka, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otumaniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otumaniony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż