Téléchargez l'application
educalingo
owca

Signification de "owca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OWCA EN POLONAIS

owca


QUE SIGNIFIE OWCA EN POLONAIS

mouton

• mouton - un type de mammifère de la famille bovine • moutons, moutons domestiques • nom générique de plusieurs autres espèces de bovins, principalement du genre Ovis: ▪ moutons juvéniles ▪ moutons de verrat ▪ moutons ovins ▪ moutons ovins ▪ moutons des steppes ▪ moutons des neiges ▪ femelles eg mollusques. ..

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWCA

bibliotekoznawca · brzuchomowca · chlebodawca · darodawca · dawca · dla krasnowo słowca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · hodowca · jednawca · jezykoznawca · kierowca · koncesjodawca · kontrwywiadowca · krajoznawca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWCA

owatowac · owczarczyk · owczarek · owczarek alzacki niemiecki · owczarek nizinny polski · owczarek podhalanski · owczarek szetlandzki · owczarek szkocki · owczarka · owczarnia · owczarski · owczarstwo · owczarz · owczarzyc · owczasowy · owcze · owczesnie · owczesnosc · owczesny · owczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWCA

krasomowca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · lowca · ludoznawca · marnotrawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca · mocodawca

Synonymes et antonymes de owca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWCA»

owca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de owca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OWCA

Découvrez la traduction de owca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de owca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oveja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sheep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

овец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ovelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mouton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kambing biri-biri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedhus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cừu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेंढी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koyun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pecora
65 millions de locuteurs
pl

polonais

owca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

овець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de owca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «owca».

Exemples d'utilisation du mot owca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWCA»

Découvrez l'usage de owca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czarna Owca. Skazani na ochronę przyrody - Strona 78
Realizacja kompleksowego, wieloaspektowego systemu szkoleń dla skazanych realizowanych podczas projektu „Czarna Owca. Skazani na Ochronę Przyrody” w Zakładzie Karnym w Wołowie pozwoliła na osiągnięcie: • umiejętności ...
Marek Gajos, 2008
2
Czarna owca
"Czarna Owca" to opowieść o energicznej, pełnej życia i radości nastolatce o imieniu Jagoda.
Iwona Sobolewska, 2014
3
Czarna owca: szkic biografii bł. Kolumby Gabriel - Strona 95
Siedliska zdoła przemówić czarnej owcy do rozumu. Matka Siedliska zaś nie uważała owcy za czarną, ale jednego już była pewna: Subiaco to całkowity niewypał, pozostaje tylko zachęcić Matkę Kolumbę, by wytrzymała do końca ustalonego ...
Małgorzata S. Borkowska, 1995
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 630
OWCA , y, i. ; Boh. owce ; Slov. owca ; Sorab. 2. wojza ; Sörab. 1. wówcza , wowza, wuza; Vind. ouza, bizika, biza, (oven, vuzbji kosel, merkazh > baran ; ovez« skop); Cam. ovza , (ovn arr'e«) ; Croat, ovcza , (oven aries) ; Bosn. ovça; (ovan, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Owca cakiel — rasa owcy mleczno-weł- nistej. W dawnej Polsce owce te hodowano zwykle w okolicach podgórskich lub górskich; dostarczały one grubej wełny. Owca elektoralna — gatunek merynosów hiszpańskich przystosowanych w ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 620
... TWARDY otworzyc TWARZ owad OWCA owadobójczy OWCA owadopylny OWCA owadozerny OWCA owadzi OWCA owal JAJO owalny JAJO owca OWCA owczany OWCA owczarczyk OWCA owczarek OWCA owczarka OWCA owczarnia ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Kultura ludów tureckich w świetle przekazu Maḥmūda z Kaszgaru (XI w.)
Wygląda na to, że wyraz 'owca' (ąoy/ąóy, ąon, w dialekcie Aryu) pełnił podwójną funkcję: określenia przedstawiciela gatunku, a także samicy tego zwierzęcia. Rozpowszechnione były określenia owiec zależne od ich maści: 'owca o sierści ...
Edward Tryjarski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych, 1993
8
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 3 - Strona 54
W 1928 r. rozpoczął się okres prac nad podniesieniem produkcyjności cakla przez krzyżówkę z owcą fryzyjską. Przez powiększenie wagi żywej i przez zmianę charakteru okrywy próbowano osiągnąć większe rezultaty produkcyjne. W 1929 r.
Włodzimierz Antoniewicz, 1961
9
Wzrost i rozwój oraz wartość mięsna jagniąt rasy wrzosówka i owca ...
Dotyczy: wrzosówka, owca żelaźnieńska, trzęsawka, PrP, genotyp, zależności.
Grzegorz Czub, 2014
10
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 227
Now« te zçby owczemi zç~ bami siç zowia,, a owca wtedy iest dwule- tnia,. W trzecim roku drugie dwa zçby mleczne wypadaia,, a na ich mieysce zupwu dwa owcze wyrastaia, ; owce wiedy póltrzecia lat maia,, i zowia, siç trzeciakami.
Bonifacy S. Jundziłł, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
We Wrocławiu ani wilk syty, ani owca cała. Śląsk zremisował z …
Śląsk Wrocław ciągle bez zwycięstwa. W sobotę zespół Tadeusza Pawłowskiego zremisował na własnym stadionie 1:1 (1:0) z Lechem Poznań. Obu drużyn taki ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Czarna owca w zespole? Można sobie z tym poradzić!
Co dwie głowy to nie jedna – przekładając to na język korporacji, wspólna realizacja celu daje same korzyści. Prawda? No cóż - jest dobrze kiedy mamy ... «SE.pl, oct 15»
3
Największa owca świata. 40 kilogramów wełny na grzbiecie
W pobliżu stolicy Australii - Canberry – znaleziono najbardziej zarośniętą owcę świata. Była pięciokrotnie większa od normalnych przedstawicielek gatunku i ... «Newsweek Polska, sept 15»
4
Jak wygląda najbardziej zarośnięta owca na świecie po strzyżeniu …
Do tej pory prawdopodobnie mogliście sobie tylko wyobrażać, jak wygląda owca, która nie była strzyżona przez wiele lat. Na takie zwierzę trafili podróżnicy w ... «Onet.pl, sept 15»
5
Chris – rekordowa owca z Australii
Kiedy podeszli bliżej okazało się, że była to niestrzyżona przez lata owca. Turyści wezwali pomoc, a Chris – jak ochrzczono zarośniętego zwierzaka – trafił pod ... «Interia, sept 15»
6
OWCA MUTANT na gigancie! Uciekła z farmy i zamieniła się w …
Ta owca chciała tylko cieszyć się wolnością, a skończyła jako monstrualny motek wełny! Zwierzak uciekł z farmy w rejonie australijskiej Canberry. Początkowo ... «SE.pl, sept 15»
7
Owca oddaje mocz na reportera BBC
Conor Macauley przygotowywał materiał o parze, która adoptowała 3-miesięczną owcę. Niestety zwierzę nie zrozumiało powagi sytuacji i oddało mocz na ... «Radio ZET, juil 15»
8
Piłka nożna. Sepp Blatter zwolnił swojego PR-owca. Przez dowcip
Sepp Blatter zwolnił Waltera De Gregorio z funkcji dyrektora departamentu ds. mediów. Szefowi FIFA nie spodobał się żart, który opowiedział De Gregorio w ... «Sport.pl, juin 15»
9
Beskidy owcami stoją. Wraca słynny program Owca Plus
Większe stada, nowe bacówki i infrastruktura do wypasu, chętni do hodowli - słynny program Owca Plus ma swoją drugą edycję. W Beskidach hodowcy mają ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
10
Owca, której wydaje się, że jest psem
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR