Signification de "pecora" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PECORA EN ITALIEN

pe · co · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECORA

Pecora peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PECORA EN ITALIEN

Ovis aries

Ovis aries

Le mouton est un mammifère, de la famille des bovins, genre Ovis. C'est un animal domestique très ancien, répandu partout sur tous les continents. Il vit principalement dans des troupeaux pour gérer quel homme confie souvent aux bergers. Le nom du mouton est réservé aux femelles adultes, les espèces mâles s'appellent ram ou mouton, tandis que le petit est appelé agneau jusqu'à un an. L'âge d'un mouton est déterminé par le degré d'usure des incisives, car tous les bovins ne sont présents que dans la mâchoire, tandis que la mâchoire est présente dans la zone correspondant à la formation continue d'os. Les agneaux, à la naissance, ont huit dents de lait provisoires. En un an, les deux incisives frontales sont remplacées par des éléments permanents; à l'âge de deux ans, deux autres incisives permanentes sont ajoutées, et entre 3-4 ans, la dentition permanente est complétée pour atteindre l'âge de la quatrième année lors des huit incisives finales. La mouton est très timide mais, contrairement à ce qu'on peut penser, elle est très intelligente et a beaucoup de souvenir et d'apprentissage facile.

La pecora è un mammifero, della famiglia dei bovidi, genere Ovis. Si tratta di un animale addomesticato in epoca antichissima, diffuso attualmente in ogni continente. Vive principalmente in greggi, per gestire i quali l'uomo si affida spesso a cani pastore. Il nome pecora è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie si chiama ariete o montone, mentre il piccolo è denominato agnello fino ad un anno di età. L'età di una pecora si stabilisce dal grado di usura degli incisivi, che come in tutti i Bovidi sono presenti esclusivamente nella mandibola, mentre la mascella presenta nella zona corrispondente da una formazione ossea continua. Gli agnelli, alla nascita, hanno otto denti da latte provvisori. Ad un anno i due incisivi frontali sono sostituiti da quelli permanenti; all'età di due anni si aggiungono altri due incisivi permanenti e fra i 3-4 anni si completa la dentizione permanente per arrivare intorno al quarto anno d'età agli otto incisivi definitivi. La pecora è di carattere molto timido ma, al contrario di quanto si possa pensare, è molto intelligente e dotata di molta memoria e facilità di apprendimento.

définition de pecora dans le dictionnaire italien

La première définition du mouton dans le dictionnaire est un quadrupède ruminant de la sous-famille ovine, comprenant quelques espèces sauvages et domestiques, avec beaucoup de variétés élevées pour faire la laine, la viande et le lait: un troupeau, un troupeau de moutons; moutons brouteurs; viande, lait de p. Une autre définition du mouton est la viande de mouton abattue: manger un rôti de p. Le mouton est aussi animal docile, doux: n'ayez pas peur de ce chien, c'est un p.

SYNONYMES DE «PECORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pecora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pecora

babbeo · bestia · bue · caprone · codardo · coniglio · imbelle · ottuso · ovino · pauroso · pecorone · pistola · sciocco · stupido · timido · vigliacco · vile · zucca

ANTONYMES DE «PECORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pecora» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de pecora

leone · tigre

TRADUCTION DE PECORA

Découvrez la traduction de pecora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pecora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecora» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 羊
• Traducteur Français - espagnol: oveja
• Traducteur Français - anglais: sheep
• Traducteur Français - hindi: भेड़
• Traducteur Français - arabe: خروف
• Traducteur Français - russe: овца
• Traducteur Français - portugais: ovelha
• Traducteur Français - bengali: মেষ
• Traducteur Français - français: mouton
• Traducteur Français - malaisien: kambing biri-biri
• Traducteur Français - allemand: Schaf
• Traducteur Français - japonais: 羊
• Traducteur Français - coréen: 양
• Traducteur Français - javanais: wedhus
• Traducteur Français - vietnamien: con cừu
• Traducteur Français - tamoul: ஆடுகள்
• Traducteur Français - marathi: मेंढी
• Traducteur Français - turc: koyun
• italien: pecora
• Traducteur Français - polonais: owca
• Traducteur Français - ukrainien: вівця
• Traducteur Français - roumain: oaie
• Traducteur Français - grec: πρόβατα
• Traducteur Français - afrikaans: skape
• Traducteur Français - suédois: sheep
• Traducteur Français - norvégien: sau

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PECORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pecora.

1

Max Beerbohm

Non puoi fare un uomo col tenere una pecora ritta sulle zampe posteriori. Ma col far stare un branco di pecore in quella posizione puoi fare una folla di uomini.

2

James Bovard

La democrazia dovrebbe essere qualcosa di più che due lupi e una pecora che votano su cosa ci sarà per cena.

3

Daniel Defoe

È meglio avere un leone a capo di un esercito di pecore che una pecora a capo di un esercito di leoni.

4

George Herbert of Cherbury

Ad una pecora rasata di fresco, Dio provvede il vento con misura.

5

Isaia

Maltrattato, si lasciò umiliare e non aprì la sua bocca; era come agnello condotto al macello, come pecora muta di fronte ai suoi tosatori, e non aprì la sua bocca. Con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo; chi si affligge per la sua sorte?

6

John Harvey Kellogg

Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!

7

Alexander Sergeyevich Pushkin

Da pecora cattiva vien buono anche un solo fiocco di lana.

8

Trilussa

Un Lupo disse a Giove: - Quarche pecora dice ch'io rubbo troppo... Ce vò un freno per impedì che inventino 'ste chiacchiere... - E Giove je rispose: - Rubba meno.

9

William Ralph Inge

In realtà basta una persona per scatenare un litigio. È inutile per la pecora passare risoluzioni in favore dei vegetariani, mentre i lupi restano di una diversa opinione.

10

Frank Zappa

Ricordatevi che c'è una grande differenza tra inginocchiarsi e mettersi a pecora.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECORA»

Découvrez l'usage de pecora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Primo sangue

In Primo sangue Aldo Pecora riapre il caso Scopelliti, ricostruendo una vicenda che ancora costituisce una vergogna per le nostre istituzioni, e narrando non solo eventi inediti, ma una storia familiare difficilissima.

Aldo Pecora, 2010

La Pecora rossa

Con nonna Teresa accanto. Oscardormiva, lacucina era pulita. Pecora camminava lungoil breve perimetro della casa, costeggiando le pareti di libri. Sì, erano tanti, come aveva scritto la Prof nella sua lettera, e qualcuno l'avrebbe sicuramente ...

Enrica Bonaccorti, 2014

Raccolta di varie favole, delineate ed incise in rame. - ...

I N. LupoI affamato , dopo aver“ ammazzara una Pecora,.con ta» lc voracità fe la mangiava, che un' 011o della medelima fe gli. traversô' nella gola ._Atroci fìironoli dolori , che il Lupo per tale accidente provava , ma le angußie maggiori.

Giorgio Fossati, 1744

Gioca con Fedro - La cornacchia e la pecora:

Celina Elmi. E POMERIGGIO Е LA » PECORA BEVE L'ACQUA FRESCA. LA CORNACCHIA FA:"P|C! PIC!" SUL SEDERE DELLA PECORA. E SERA E LA PECORA VA A DORMIRE. LA CORNACCHIA: 16.

Celina Elmi, 2012

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

PECORA CORNUTA, VACCA PANCIUTA, MAI NON LA MUTA, perché di buona sorta. - MARCAR LE PECORE, 0 GLI AGNELLI, segnarli per via di dIVersi tagli fatti all'orecchio. e simile, per distinguernei branchi: Far la marcatura. In Maremma ...

‎1870

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Chi pecora si fa, il lupo se la mangia; che vale, che Chi non si risente delle ingiurie piccole dà occasione, che gliene sien fatte delle grandi . L. Post folta cadunt arbores . §. prov. Delle pecore annoverate mangia il lupo ; dicesi di Quelle cose ...

Carlo Antonio Vanzon, 1842

Un giorno da pecora: Il libro ufficiale del talk shaw più ...

Il libro ufficiale di UN GIORNO DA PECORA, il talk show più irriverente della radio.

Claudio Sabelli Fioretti, Giorgio Lauro, 2013

La cucina del Bel Paese

1481 Ristretto di pecora Coatto 400 g di carne di pecora o castrato, erba pepe, rosmarino, maggiorana, basilico, salsa di pomodoro, vino bianco secco ABRUZZO Dopo aver ben sgrassato la carne di pecora o di castrato, tagliarla a pezzi ...

TOURING CLUB

Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...

STRATAGEMMA II Shun shou qianyang Portar via la pecora che capita sotto mano Bisogna sfruttare qualsiasi opportunità, per quanto piccola, e approfittare di qualsiasi vantaggio, anche se minimo. L 'aneddoto riguarda un vagabondo che, ...

M. Faccia, 2006

Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi

BEEEATA. TE,. PECORELLA! La. parabola. della. pecora. smarrita. STATUS SYMBOL Lo swatch non è un orologio normale. Sembra quasi che con i modelli variopinti abbia la pretesa di dipingere il nostro quotidiano. E noi sembriamo tutti  ...

Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecora est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La pecora nera

Avete presente la Grecia? Quella Nazione che piange lacrime e sangue per ripianare i debiti creati dalla voragine pubblica, puntando il dito ... «AlessandriaNews, juil 15»

Pecora Verde raddoppia il numero delle adv affiliate

Nata nel 2013 con l'obiettivo di offrire una valida alternativa alle escursioni tradizionali delle compagnie di crociera, Pecora Verde cavalca la ... «Travel Quotidiano, juil 15»

Un giorno da pecora, Geppi Cucciari sostituisce Claudio Sabelli …

Cambio di guardia per “Un giorno da pecora”: esce l'Anziano (niente di personale, così si fa chiamare) ed entra la tenace Geppi Cucciari. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Eurozona: debito Pil sale e sfiora il 93%, Italia pecora nera

Il 79%,1% del debito è rappresentato da titoli di Stato. Da noi incremento del 3%, solo il Belgio ci 'batte'. Massimo storico. ROMA (WSI) - L'Italia ... «Wall Street Italia, juil 15»

Penne, fiori di zucca e ricotta di pecora

Con l'aggiunta di zucchina e qualche cubetto di speck, il piatto è già gustoso, ma se poi completiamo con ricotta di pecora stagionata ecco che ... «Giornale del Cilento, juil 15»

Tra sapori e tradizioni, trionfa il "Pecora day 2015" a Cori

Immerso nella selvaggia natura boschiva di questa parte dei Monti Lepini si è svolto sabato sera il Pecora Day 2015. Ancora una volta è stato ... «LatinaToday, juil 15»

Sangue di capriolo o pecora sulla Madonnina, ma ad Auditore …

AUDITORE – “L'indagine specifica eseguita sulla citocromo c-ossidati I (COI) ha dato risultati positivi che collocano la sostanza nella famiglia ... «pu24.it, juil 15»

NUMERI DA RECORD PER LA SAGRA DELLA PECORA A …

Da deliziare il palato il menù proposto, all'insegna delle antiche ricette tradizionali, dagli arrosticini alla pecora alla callara, dagli gnocchi al ... «NewTuscia, juil 15»

La pecora felice che corre e salta come un cane

Sta facendo il giro del web un video che mostra una pecora estremamente allegra, circondata da alcuni cani e dal pastore, divertita al punto ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»

Cantieri anti alluvione: sul Pecora partiti i lavori per rendere il fiume …

SCARLINO – Sono partiti i lavori di riduzione del rischio idraulico del Fiume Pecora. Un percorso lungo, denso di ostacoli e criticità che alla ... «Il Giunco.net, juil 15»