Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "owowieczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OWOWIECZNY EN POLONAIS

owowieczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWOWIECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWOWIECZNY

owocowiec
owocowka
owocowo warzywny
owocowy
owocozerny
owocoznawstwo
owoczesnie
owoczesny
owodnia
owodniowce
owodniowiec
owodniowy
owogeneza
owolaktarianin
owolaktarianizm
owologia
oworoczny
owoskop
owowegetarianizm
owoz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWOWIECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Synonymes et antonymes de owowieczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWOWIECZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de owowieczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OWOWIECZNY

Découvrez la traduction de owowieczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de owowieczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owowieczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

owowieczny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

owowieczny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

owowieczny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

owowieczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

owowieczny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

owowieczny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

owowieczny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

owowieczny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

owowieczny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

owowieczny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

owowieczny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

owowieczny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

owowieczny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

owowieczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

owowieczny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

owowieczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

owowieczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

owowieczny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

owowieczny
65 millions de locuteurs

polonais

owowieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

owowieczny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

owowieczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

owowieczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

owowieczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

owowieczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

owowieczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owowieczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWOWIECZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «owowieczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot owowieczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWOWIECZNY»

Découvrez l'usage de owowieczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owowieczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myśli o pismach polskich a uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych ...
... uzacniał oraz siebie samego, jako biskup, śmiało porywając się na naganne postępowania sposoby, którym chciwość i duch owowieczny fanatycznego prześladowania (tak przeciwny istocie nauki człekolubnej religii chrześciańskiej) dawał ...
Adam Kazimierz Czartoryski, 1860
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. O Klasyczności i ...
... postępowania sposoby, którym duch owowieczny fanatycznego postępowania dawał otuchę. Godne są przytoczenia rozsądne jege Wyrazy: „Kozacy wiary dotrzymali królowi i Rzpltéj, pomnożeni w ludność, zbogaceni azyatyckiemi łupy, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
3
Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 261
Dla zbytku ideału, który wyobrażenia owowieczne zapełniał, miłość nie mogła przyjść do rzeczywistości ; była czcią męzką dla niewiasty; szacunkiem, podziwem kobiecym dla męża. Przed miłością Boga, nie umiano jeszcze miłować ludzi; ...
Karol Libelt, 1849
4
Mysli o pismach polskich. Ed. nowa, poprawna. (A. Dantiscus pseud.)
... siebie samego, jako biskup, śmiało porywając sie na naganne postępowania sposoby, którym chciwość i duch owowieczny - fanatycznego prześladowania (tak przeciwny istocie nauki, człekolubney religii chrześciańskiey) dawał otuchę.
Adam Kazimierz ksiaze Czartoryski, 1801
5
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania w ...
śmiało porywając się na naganne postępowania sposoby , którym chciwość i duch owowieczny, fanatycznego prześladowania (tak przeciwny istocie nauki, człekolubney religii chrześciańskiey) dawał otuchę. Warte są wypisania słowa tego ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
6
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Czlowiek owowieczny caty zajçty religiq i ßogiem chciat, ahy wtenczas, kiedy cialo naturalném nasycato siç 1 krzepilo pokarmem, dusza poboínzj Каюта siç панна; aby zajçty 51ис11ап1ешпе— czy boskich, nie przywiçzywal таковой (10 ...
A. Woykowski, 1841
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 620
... owcze OWCA owczy OWCA owczyna OWCA owieczka OWCA owien OWCA owoczesny CZAS owogeneza JAJO owowieczny WIEK owulacja JAJO ozdoba DOBRY ozdobiciel DOBRY ozdobic DOBRY ozdobny DOBRY ozdrowiec ZDROWY ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona cxxxvi
... téj pretensyi prawodawcy Wiśliccy, by ich Statuta, po kilkadziesiąt przepisów liczące, miały wystarczać na przeliczne stósunki społeczności * Dla tego-to nasze owowieczne ustawy nietylko przypuszczają prawo lokalne zwyczajowe,.
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 472
OWOWIECZNY 1856 (A.Z. Helcel), od ów wiek; wedtug owoczesny (p.). OWÓSCI 'otóz' XVI-XVII, owóz ci; por. otósci (p.). OWÓZ otóz' XV-XIX, p. Owo, -Z. OWRZEDZIAtY okryty wrzodami' XVI- -XIX, part, do o-wrzedzieé XVI-XVIII (tob-verd-i-ti), ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Literackie przystanki nad Wartą - Strona 56
Zachodzi więc do kościoła Bożego Ciała, ogląda tam portrety Jagiełły („zdaje się owowieczny"') i Jadwigi („później na pamięć był odmalowanym"). Znów — jak przed laty w Gnieźnie — - zachodzi do tutejszej katedry, ciekaw przede wszystkim ...
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Józef Cybertowicz, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owowieczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owowieczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż