Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palankin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALANKIN EN POLONAIS

palankin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PALANKIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «palankin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palankin

palanquin

Palankin

Palankin - ancien moyen de transport sous la forme d'une chaise ou un canapé couvert utilisé par l'aristocratie dans l'Extrême et Moyen-Orient, en particulier en Inde et en Chine depuis les temps anciens. Il a été porté par les porteurs avec l'aide des barres. Dans le cas des longs voyages au palanquin, il y avait trois porteurs qui pouvaient changer - jusqu'à 12 personnes - et un porteur portant des bagages. La vitesse moyenne en voyageant avec palanquin était d'environ 6-6.5 km / h. Palankin – dawny środek transportu w formie krytego krzesła lub tapczana używany przez arystokrację na Dalekim i Środkowym Wschodzie w szczególności w Indiach i Chinach od czasów starożytnych. Unoszony był przez tragarzy za pomocą drążków. W przypadku długich podróży do obsługi palankina najmowano trzy zmiany tragarzy – do 12 osób – oraz jednego tragarza do niesienia bagażu. Średnia prędkość podczas podróżowania palankinem wynosiła około 6–6,5 km na godzinę.

Cliquez pour voir la définition originale de «palankin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PALANKIN


alkin
alkin
arlekin
arlekin
baldakin
baldakin
buckskin
buckskin
cekin
cekin
czonkin
czonkin
dog arlekin
dog arlekin
fokin
fokin
harlekin
harlekin
kin
kin
kropotkin
kropotkin
lambrekin
lambrekin
larrikin
larrikin
lockin
lockin
manekin
manekin
marokin
marokin
moleskin
moleskin
nankin
nankin
papkin
papkin
tonkin
tonkin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PALANKIN

palag
palajaco
palak
palakowato
palakowatosc
palakowaty
palakowy
palanie
palanka
palanki
palant
palantowy
palarnia
palasik
palasz
palaszowac
palaszowanie
palatalizacja
palatalizowac
palatalizowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PALANKIN

ad fin
admin
afroamerykanin
parkin
pekin
pkin
polcekin
potemkin
potiomkin
pudowkin
puszkin
rekin
ruskin
selskin
skin
szulkin
szyszkin
takin
tarelkin
triapiczkin

Synonymes et antonymes de palankin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALANKIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de palankin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALANKIN

Découvrez la traduction de palankin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palankin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palankin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palanquín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

palanquin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

palanquin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паланкин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palanquim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palanquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

joli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sänfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駕籠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palanquin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்லக்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahtırevan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palanchino
65 millions de locuteurs

polonais

palankin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паланкін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lectică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατολικό φορείον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draagstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palanquin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palanquin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palankin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALANKIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palankin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot palankin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALANKIN»

Découvrez l'usage de palankin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palankin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evaluating Dam Sustainability: the Challenge of Lao Nam Theun 2
In its role as a consultant, Palankin will be compensated for the efforts it makes: it would be nearly impossible for Palankin to be compensated on an outcomes basis, especially as the ultimate results of the development efforts will not be visible ...
Wayne White, 2008
2
Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary - Strona 659
1760), the palankin was hung from a bamboo which bent in an arch over the vehicle ; a form perhaps not yet entirely obsolete in native use. Williamson (V. AT., i. 316 seqg.) gives an account of the different changes in the fashion of palankins, ...
Henry Yule, ‎Arthur Coke Burnell, 1996
3
Wspomnienia z podróży po Tartarji, Tybecie i Chinach: w lat. 1844, ...
Za przednią strażą następował palankin, niesiony przez dwa przepyszne muły, z których jeden na przodzie a drugi z tyłu był zaprzężony do podwójnych drągów pozłacanych. Sam palankin był czworograniasty, ani bogaty, ani wytworny; ...
Évariste Régis Huc, 1858
4
The Vishńu Puráńa: A System of Hindu Mythology and Tradition
If the palankin rests on on the earth; the“ iey on the body; the body on the feet, and the feet When the nature of S the_bul'lden borne as much by you as 'by me". then may it be said thlnen is different, either 1n its essence or its cause, is the ...
Horace Hayman Wilson, 1840
5
The Vishńu Puráńa: A System of Hindu Mythology and Tradition
The Brahman answered and said: "It is not / who am robust; nor is it by me that your palankin is carried. / am not wearied, prince; nor am / incapable of fatigue." The king replied: "I clearly see that you are stout, and that the palankin is borne by ...
Fitzedward Hall, 1865
6
W pustyni i w puszczy:
Za nim kroczył poważnie King machając uszyma i niosąc na swym potężnym grzbiecie płócienny palankin, a w palankinie Nel wraz z Meą, następnie szły jeden za drugim konie Lindego, powiązane długim palmowym powrozem i niosące ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
7
The Private Diary of Ananda Ranga Pillai 1736-17610 - Strona 163
Thereon M. Lally ordered a palankin to take him to the washing-place, and came out ; but as his palankin was not ready, a six-horse carriage was brought. In anger at this he threatened to beat Kandappan and half a dozen times went down to ...
Ananda Ranga Pillai, 2002
8
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt - Tom 1 - Strona 469
Der Palankin – Reisemethode – Das Ungewitter – Der Kischtna – Der Gott Goneisch – Chieripillie – Die BrillenschlangeEs war 4 Uhr Morgens, und richtig kamen jetzt meine Kulies (Träger) theils zu dem Palankin, theils zu den Coffern an.
[Anonymus AC10273434], 1809
9
Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and ...
The basis of all the forms is Skt. paryaTika, or palyafikn, 'a bed,' from which we have Hind, and Mahr. palang, 'a bed,' Hind, pdlki, 'a palankin,' [Telugu pallaki, which is perhaps the origin of the Port, word], Pali pallanko, 'a couch, bed, litter, ...
Sir Henry Yule, ‎Arthur Coke Burnell, ‎William Crooke, 1903
10
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Za nim kroczył poważnie King machając uszyma i niosąc na swym potężnym grzbiecie płócienny palankin, a w palankinie Nel wraz z Meą, następnie szły jeden za drugim konie Lindego, powiązane długim palmowym powrozem i niosące ...
Różni autorzy, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALANKIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palankin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sa ledine do olimpijskog zlata
Trener je bio Predrag Krstić, njegov pomoćnik Tomo Palankin, tehnički rukovodilac Sredoje Zekanović, a predsjednik kluba Vito Gnjatić - naglasio je Batar i ... «Глас Српске, oct 12»
2
Legendarni Marijan Beneš: Svako veče sjednem i napišem nekoliko …
Prvi trener mi je bio pokojni Tomo Palankin, poslije njega je bilo još kvalitetnih i dobrih trenera, ali je on najviše radio sa mnom i ostavio najveći trag u mojoj ... «Nezavisne Novine, juil 12»
3
KKKW: Najpopularniejsza gra w Japonii
Raz dostąpiłem zaszczytu i podczas święta wiosny brałem czynny udział w Sanja Matsuri, nosiłem palankin itp wink Tamtego dnia byłem chyba najbardziej ... «Polygamia.pl, mars 11»
4
Colonial Matara: Of elephants, merchants and a land to plunder
Beautiful sofa and palankin mats and carved figures of the native castes, are manufactured here; and the petrified wood of the Tamarind tree which is much ... «Sunday Times.lk, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palankin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/palankin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż