Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parafia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAFIA EN POLONAIS

parafia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARAFIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parafia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

paroisse

Parafia

Paroisse, presbytérienne - l'unité organisationnelle primaire de l'église catholique et beaucoup d'autres dénominations chrétiennes. Selon la conception théologique, c'est avant tout une communauté définie de fidèles. Le curé est assisté par d'autres prêtres, vicaires et aumôniers. L'église paroissiale est le centre de la vie paroissiale. Parafia, probostwo – podstawowa jednostka organizacyjna Kościoła katolickiego i wielu innych wyznań chrześcijańskich. Według koncepcji teologicznych to przede wszystkim określona wspólnota wiernych. Zwierzchnikiem parafii jest proboszcz, któremu mogą pomagać inni księża wikariusze, oraz kapelani czy rezydenci. Centralnym ośrodkiem życia parafii jest kościół parafialny.

Cliquez pour voir la définition originale de «parafia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARAFIA


adresografia
adresografia
aerofotografia
aerofotografia
aerografia
aerografia
agrafia
agrafia
algrafia
algrafia
aluminografia
aluminografia
ampelografia
ampelografia
angioencefalografia
angioencefalografia
angiografia
angiografia
angiokardiografia
angiokardiografia
antropogeografia
antropogeografia
antropografia
antropografia
aortografia
aortografia
archeografia
archeografia
areografia
areografia
arteriografia
arteriografia
astrofotografia
astrofotografia
astrografia
astrografia
augiografia
augiografia
autobiografia
autobiografia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARAFIA

parafa
parafarmaceutyk
parafazja
parafernalia
parafiada
parafialny
parafianin
parafianizm
parafianka
parafianski
parafiansko
parafianstwo
parafianszczyzna
parafilia
parafimoza
parafina
parafinoterapia
parafinowac
parafinowanie
parafinowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARAFIA

autografia
autolitografia
autoradiografia
autotypografia
balistokardiografia
bibliografia
biobibliografia
biogeografia
biografia
biostratygrafia
brachygrafia
bronchografia
cellografia
ceramografia
cerografia
cerwikografia
chalkografia
chemigrafia
cholangiografia
cholecystografia

Synonymes et antonymes de parafia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARAFIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de parafia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAFIA

Découvrez la traduction de parafia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parafia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parafia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parroquia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freguesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小教区
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paroki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo khu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथील रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parrocchia
65 millions de locuteurs

polonais

parafia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parohie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sogne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parafia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAFIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parafia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot parafia en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARAFIA»

Découvrez l'usage de parafia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parafia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wystąpienia Ojca Świętego Franciszka - Kraków 2016
Dziś bycie proboszczem jest męczące: prowadzenie parafii jest męczące, w tym dzisiejszym świecie z wieloma problemami. A Pan nas powołał po to, abyśmy się odrobinę zmęczyli, abyśmy pracowali, a nie odpoczywali. Parafia jest męcząca ...
Franciszek (Antonio Bergoglio), 2016
2
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Wskaźnik wiedzy o tożsamości duchowieństwa parafialnego jest wśród osiemnastolatków niewiele niższy, niż wśród całej społeczności diecezji łomżyńskiej (59,7%) (Zaręba 2005: 46). 3. PARAFIA W ŚWIADOMOŚCI RESPONDENTÓW ...
Józef Baniak, 2010
3
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 23
Pierwsza parafia rzymskokatolicka w Rabce powstała około Roku Pańskiego 1557, kiedy na Stolicy Piotrowej zasiadał Ojciec Święty Paweł IV, a polskim Kościołem przewodził prymas Mikołaj Dzierzgowski. Zanim doszło do erygowania w ...
Kamil Kowalczyk, 2003
4
Silva rerum. Pokłosie - Strona 121
U progu samej Lubszy zgromadziła się cała parafia z orkiestrąi kier. szkoły Maksymilianem Bronnym na czele. Na palcach można było policzyć tych, którzy z konieczności w domu pozostać musieli. Dla wszystkich bardzo zabawna była postać ...
Alojzy Oleksik, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parafia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cmentarz św. Rocha. Parafia Wszystkich Świętych (zdjęcia …
Odwiedziliśmy z kamerą cmentarz znajdujący się przy parafii pw. Wszystkich Świętych w Białymstoku. Cmentarz znajduje się u zbiegu ul. Antoniuk Fabryczny ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
2
Prawosławna parafia domaga się zwrotu ziemi w Sejnach
Prawosławna parafia z Ełku chce zwrotu działki położonej w Sejnach. Swoje roszczenie uzasadnia tym, że w spornym miejscu stała kiedyś cerkiew - podaje ... «Onet.pl, oct 15»
3
Powstała pierwsza parafia pw. św. Jana XXIII
Abp Stanisław Gądecki utworzył 1 października nową parafię pw. św. Jana XXIII w Komornikach k/Poznania. To pierwsza w archidiecezji poznańskiej parafia ... «Niedzela, oct 15»
4
Parafia przychyliła uchodźcom nieba. Ci pod osłoną nocy wyjechali …
Parafia Najświętszego Serca Jezusa w Śremie w województwie wielkopolskim kilka tygodni temu przyjęła do siebie Syryjczyków uciekających przed wojną w ... «PCh24.pl, sept 15»
5
Parafia z Poznania zebrała już 24 tys. zł i chce przyjąć uchodźców
Jest ekspresowa odpowiedź na apel papieża Franciszka, który poprosił, żeby każda parafia w Europie przyjęła jedną rodzinę uchodzców. W parafii św. Floriana ... «Wiadomości Radia ZET, sept 15»
6
Polskie parafie już czekają na uchodźców. Choć niektórzy księża …
Najszybciej na apel papieża Franciszka o przyjęcie jednej z rodzin uchodźców odpowiedziała parafia z poznańskich Jeżyc. W niedzielę na Facebooku ogłosiła, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
7
Abp Gądecki o uchodźcach: każda parafia powinna przygotować …
Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski opowiada się "za" pomocą dla uchodźców masowo przybywających do Europy. - Trzeba, żeby każda parafia ... «TVN24, sept 15»
8
Franciszek: Niech każda parafia, każdy klasztor i każde sanktuarium …
Papież Franciszek zaapelował do wszystkich parafii, wspólnot religijnych, klasztorów i sanktuariów w całej Europie o przyjęcie uchodźców. Podczas spotkania z ... «TVN24, sept 15»
9
Parafia Mariacka w Szczecinku odsłoni swoje tajemnice
Już w piątkowym "Głosie Szczecinka" kolejny odcinek naszego cyklu o parafiach. Tym razem o parafii Mariackiej w Szczecinku. Największa szczecinecka ... «gk24.pl, sept 15»
10
Parafia oznaczyła jaskrawą farbą krzyże na cmentarzu. Bo groby …
Zaniepokojeni mieszkańcy Osjakowa zgłosili na parafii fakt zdewastowania niektórych grobów na cmentarzu. Okazało się, że to forma dopingu ze strony parafii, ... «Gazeta.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parafia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parafia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż