Téléchargez l'application
educalingo
parasolnik

Signification de "parasolnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARASOLNIK EN POLONAIS

parasolnik


QUE SIGNIFIE PARASOLNIK EN POLONAIS

parapluie

▪ parapluie - porte-parapluie - porte-parapluie - porte-parapluie - porte-parapluie - porte-parapluie - porte-parapluie - porte-parapluie - porte-parapluie - porte-parapluie - porte-parapluie - porte-parapluie -

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARASOLNIK

calorolnik · fasolnik · naczolnik · nadczolnik · niewolnik · ogolnik · okolnik · pierdolnik · polnik · polrolnik · postolnik · raskolnik · rolnik · sokolnik · solnik · spolnik · stolnik · swawolnik · swywolnik · szczegolnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARASOLNIK

parasanga · parascenium · parasol · parasolarz · parasolik · parasolka · parasolkowaty · parasolkowy · parasolnictwo · parasolniczy · parasolowaty · parasolowy · parastezja · parasympatyczny · parasympatykolityczny · parasympatykotonia · parasympatykotoniczny · parasza · parasznik · paraszyt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARASOLNIK

abecadlnik · bezczelnik · bielnik · blagalnik · bunsena palnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dojrzewalnik · doladowac silnik · domyslnik · doprowadzalnik · doswiadczalnik · drwalnik · dzielnik · szkolnik · topolnik · wspolnik · zolnik

Synonymes et antonymes de parasolnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARASOLNIK»

parasolnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parasolnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARASOLNIK

Découvrez la traduction de parasolnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parasolnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parasolnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paraguas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Umbrella
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зонт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guarda-chuva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parapluie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

payung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regenschirm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Umbrella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छत्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şemsiye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ombrello
65 millions de locuteurs
pl

polonais

parasolnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зонт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umbrelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομπρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sambreel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paraply
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paraply
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parasolnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARASOLNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de parasolnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parasolnik».

Exemples d'utilisation du mot parasolnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARASOLNIK»

Découvrez l'usage de parasolnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parasolnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Byłem gitarzystą Niemena
Ładnie i bardzo kolorowo się ubierał, był ekscentrykiem, potrafił zaszokować ludzi, nie posuwając się zbyt daleko. Parasolnik był niesłychany, miał parasol, brodę zaplątaną w warkoczyki, wstążki we włosach, był przedziwnym człowiekiem, ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
2
Kundel - Strona 61
Wielki, londyński parasol dziadka Beno. Gdy ciotka wysyłała mnie po papierosy, bo nie chciało jej się wychodzić na deszcz, musiałem brać ze sobą ten okropny parasol! Wszystkie dzieci z okolicy goniły za mną, wrzeszcząc „parasolnik idzie, ...
Stanisław Esden-Tempski, 1999
3
NOC komety - Strona 181
zamiast podjąć walkę z parasolnikiem pływa jak gdyby nigdy nic żabką. — Trzeba zbudować ten basen w Klonowcach — rzucił, przechodząc na crawl. — Społeczne środki nie powinny zostać zmarnowane. Tymczasem parasolnik, mimo ...
Marek Rymuszko, 1988
4
W naszym górskim domu - Strona 64
Pewnej niedzieli zeszli siç przypadkowo na Harendzie babcia i stary parasolnik. Cóz to za kapitalna byla z nich para! Razem, przy jednym stole w swietlicy popijali her- batç, patrza,c nieufnie na siebie spod oka. Stary parasolnik zdawal siç nie ...
Maria Kasprowiczowa, 1969
5
Two Words to the Wise: Reflections on Polish Language, Literature, ...
A similarly formed word, parasolnik (umbrella stand), was listed by Doroszewski as archaic, but has gained new life in post-1989 Poland. In the interim one could always say stojak na parasole (a stand for umbrellas). (Another "sophisticated" ...
Robert Allen Rothstein, 2008
6
Poradnik je̜zykowy - Strona 544
Parasolnik znaczył kiedyś rzemieślnika robiącego parasole a także sprzęt do stawiania w nim ociekających wodą parasoli (w tym znaczeniu użył tego wyrazu Parandowski). .Domyślamy się, że parasolnictwo to wyrób albo wytwórnia parasoli, ...
Roman Zawliński, 1970
7
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia zawodowego
Parasolnik — pracownik w tym zawodzie przygotowany jest do wykonywania poszczególnych detali i montowania ich w gotowy stelaz parasolki. Nastepnie kroi i zszywa tzw. kaplin, którym po- krywa przygotowany uprzednio stelaz; ponadto ...
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
8
Nieco do czytania - Strona 55
„Na wszystkie reparacje można zaczekać" — wisi napis nad sklepem pa- rasolniczym. Gość, który właśnie przechodzi tamtędy, a któremu złamał się parasol, wchodzi i prosi o naprawę. Parasolnik ogląda go i mówi: — Będzie gotowy na jutro .
Leonhard Slupski, 1932
9
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
... ogrodników 42, organ- mistrzów 2 , parasolnik 1 , pasamoników 2 , - perukarzów 6 , pieczetarzów 6 , piekarzów 51, piernikarzów 2, piwowarów 16, poetrzyga- czów 3, powrozników 5, propinatorów , trak- tyerów, i trzymajacych kawiarnie 453 ...
Ignacy Chodynicki, 1829
10
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 465
... mydlarzów 21 , nożowników 5, oberżystów 7, ogrodników 42, organmistrzów 2, parasolnik 1, pasamoników 2, perukarzów 6, pieczętarzów 6, piekarzów 51, piernikarzów 2, piwowarów 16, postrzygaczów 3, powroźników 5, propinatorów, ...
Ignacy Chodynicki, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARASOLNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parasolnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzień Zaduszny. Odeszli, ale dla wielu pozostaną nieśmiertelni
Taki sopocki Parasolnik, legenda Sopotu. Postać jak z bajki, żartowniś z parasolem, stały element pamięci wielu pokoleń sopocian. Nikt nie potrafił zrobić ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Dzień Wszystkich Świętych. Oni dla wielu pozostają nieśmiertelni
Taki sopocki Parasolnik, legenda Sopotu. Postać jak z bajki, żartowniś z parasolem, stały element pamięci wielu pokoleń sopocian. Nikt nie potrafił zrobić ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
3
OGRÓD STAROMIEJSKI: zakochaj się w centrum Wrocławia
Każdy z nich ma swoją nazwę: Puszczający Stateczki, Karmiący Ptaki, Ogrodnik, Aktor, Parasolnik, Wierzbownik i Zbierający Wodę. To jednak nie jedyna ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
4
Przedpokój idealnie zaaranżowany
Każdy praktyczny element wyposażenia może stać się jego dekoracją: szafka na buty o stylowych nóżkach, fantazyjny parasolnik, efektowne lustro, lampa ... «Wirtualna Polska, déc 13»
5
Zapomniane zawody. "Parasolki z duszą"
rzemiosło zanika, bo są tak horrendalne czynsze, ze zaden szewc, parasolnik czy kapelusznik nie są w stanie sie utrzymać. I tyle. 21 sie 13 11:50 | ocena: 100%. «Onet.pl, août 13»
6
Sopocka plaża tematem kolejnej książki Wojciecha Fułka i Tomasza …
... to sopocka plaża jest głównym bohaterem filmu, po trzecie - są tam uwiecznione postaci dla Sopotu charakterystyczne, choćby słynny Parasolnik czy sopoccy ... «Dziennik Bałtycki, juil 13»
7
Poetycka "Leniwa niedziela"
... "Mały gigant" (Maryla Rodowicz), "Co tam łzy" (Barbara Dziekan), "Kiedy do nieba szedł Parasolnik" (Hanna Banaszak), "Toniemy" (Katarzyna Cerekwicka). «Polskie Radio, févr 13»
8
Katarzyna Plichta, żona Marcina P., ZNIKNĘŁA? Nie ODWIEDZA …
Za to PARASOLNIK z ul. Lubartowskiej w Lublinie odwiedzi żonę Marcina P.. Jurek. Świadek koronny ,to dopiero będzie ,sprawa jak ostatnio z ,, Grubym ... «SE.pl, sept 12»
9
Kolekcja Kuriera: Widokówki Lublina z lat 80-tych
... ofiarując na ten cel litr kleju kauczukowego, a także mieszkaniec Chełma, który miał na klej receptę oraz pewien parasolnik, deklarujący, że sam go zrobi. «Kurier Lubelski, oct 11»
10
Czarny Roman
Jak, powiedzmy, sopoccy ekscentrycy z czasów PRL: Parasolnik, George Canada i Peter Konfederat. Albo jak Pani Pomadka, ubrana w czerwony płaszcz i ... «Polityka, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parasolnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parasolnik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR