Téléchargez l'application
educalingo
parcianka

Signification de "parcianka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARCIANKA EN POLONAIS

parcianka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARCIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARCIANKA

parcelka · parcelowac · parcelowanie · parcelowka · parcelowy · parch · parchaty · parchowo · parchowski · parciak · parcianki · parciany · parcie · parciec · parcjalnosc · parcjalny · parcours · parczek · parczelina · parczew

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARCIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Synonymes et antonymes de parcianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARCIANKA»

parcianka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parcianka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARCIANKA

Découvrez la traduction de parcianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parcianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parcianka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

麻布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sayal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sackcloth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешковина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aniagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toile à sac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kain kabung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sackleinen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サッククロス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즈크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bagor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải bố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரட்டுகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख प्रकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çuval bezi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tela di sacco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

parcianka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мішковина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pânză de sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λινάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roukleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säckväv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parcianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARCIANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de parcianka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parcianka».

Exemples d'utilisation du mot parcianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARCIANKA»

Découvrez l'usage de parcianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parcianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas polskich strojów ludowych - Część 4,Wydanie 7 - Strona 18
Pastuch miał latem białe płócienne portki, a pod jesień granatowe w białe lub czerwone paski parcianki. Na nogach nosił plecione chodaki. W zgrzebnej koszuli, rzadko u góry zapiętej, w długiej płótniance chroniącej go od deszczu i wiatru ...
Józef Gajek, 1961
2
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 48
(wsch. takze der'uga) 'to, со powstalo na ekutek rozdarcia, wydarcia, rozerwania na kawaiki, obdarcia, karczowania, wydrapania np. rysa, skaza, koleina, karczowisko; graba parcianka z wyczesanego lnu, konopf , rzadko agentywnie 'kto (со) ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
3
Dzieła wszystkie - Tom 16 - Strona 39
Chłopi ze wsi Rożki pod Żółkiewką noszą parcianki (płóciennice). Biała parcianka opasana rzemieniakiem; przy nim na gorciku sprzączka metalowa z trzpieniem przebijającym stryk, który przyszyty u drugiego końca do rzemieniaka.
Oskar Kolberg, 1883
4
Michałko
Był zupełnie rześki, choć mu się od wczorajszego deszczu lepiły włosy, a parcianka stężała jak skóra. Chwilę postał przed bramą, namyślając się dokąd iść: w lewo, czy w prawo? Na rogu zobaczył otwarty szynk, więc wstąpił na śniadanie.
Bolesław Prus, 2015
5
Ostatni naiwni - Strona 145
Parcianka (VI) - Stracila posadç w biurze -» Prackiego na rzecz -» Nadáwidrzañskiej, w dodatku zacofany tatuá wypçdzil ja z domu. Uwiedziona przez Prackiego, przez -»- Pracka (-» Simone) obdarzona zaá pierscionkiem, dosc kosztownym, ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
6
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
Parcianka zwie się w Mohylowskiem b a ł a c h o n (Rom. VIII, 24); w Witebskiem — nasów v. n a s o u (Nikif. 1 10 i d.). Do zapinania siermięg i parcianek używają skórzanych kulistych pągwic (ib.).— Parcianki prawie wyłącznie, a sukmany ...
Kazimierz Moszyński, 1928
7
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 41
... z siwym, lub czarnym szerokim baranem, latem kapelusz słomiamy własnego ich uplecenia, stanowi sprzęt cały. Kobiét strój wyrabiany w domu: koszula biała, spodnica płócienna, lub wełniana w różne kolory, na niéj fartuch; parcianka ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Nasz sam król i z bracmi , kiedy byl chlopigciem , w szlyku i w baranim kozuchu chadzal, a starej szlachcie mialo by sig chciec blawa- tów? u mnie lnianka, parcianka, sukno, to czamlot, falendysz i aksamit; pani zona i dziewki ka,dzieli pilnuja,; ...
Klementyna Hoffmanowa, 1866
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
tylko w ogóle, ie odzieîq mçìeqyzn odwiecznsj: gierтак , gurmana , kindia-k , kol'trjis, korman, Ilolitucha, _ serdak, a .dotad zachowanym strojem: gunia, lnianka, parcianka, samodzial, sierak, siermiçga, sukmana to \ szaraczkowa, to innego ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Part, Parcina z płótno grube i inne z przędziwa Parcianka z odzienie płócienne, kiecka. W Warmii i w okolicach przyległych powszechnie te wyrazy, dotąd są używane. . W mowie Rossyyskiéy teraz pozostało tylko IIopmnoñ » Krawiec, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parcianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parcianka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR