Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sayal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAYAL

La palabra sayal procede de sayo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAYAL EN ESPAGNOL

sa · yal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAYAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sayal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAYAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sayal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sayal

Sayal

Le sac est un tissu rustique, généralement en laine, qui a servi d'habitude pour les religieux à l'époque médiévale. El sayal es una tela rústica, generalmente de lana, que servía de hábito a los religiosos en la época medieval.

définition de sayal dans le dictionnaire espagnol

La définition de sayal dans le dictionnaire est très grossier tissu tissé fait de laine grossière. Une autre signification de sayal dans le dictionnaire est aussi un vêtement fait avec ce tissu. La definición de sayal en el diccionario castellano es tela muy basta labrada de lana burda. Otro significado de sayal en el diccionario es también prenda de vestir hecha con este tejido.
Cliquez pour voir la définition originale de «sayal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAYAL


bayal
ba·yal
hayal
ha·yal
mayal
ma·yal
pacayal
pa·ca·yal
papayal
pa·pa·yal
pitayal
pi·ta·yal
tarayal
ta·ra·yal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAYAL

saxófono
saxosa
saxoso
saya
sayagués
sayaguesa
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAYAL

al
anal
animal
boyal
comercial
cual
especial
internacional
magueyal
mameyal
nacional
oficial
poyal
principal
profesional
real
riyal
tocoyal
yal
yuyal

Synonymes et antonymes de sayal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAYAL»

sayal tela rústica generalmente lana servía hábito religiosos época medieval basta labrada burda otro también prenda vestir hecha este tejido púrpura sayal pieles piedra curiosidades biblia complete book bible trivia vestidos ceniza profeta dijo jerusalén debía haberse vestido previendo llegada destructor libro describe ancianos sentados suelo silenciosos lengua castellana todo alfosias expr entender todas cosas generales excepciones pnes aunque común hacer alforjas nbsp burdo espanola debajo denota debe juzgarse apariencia aliud videtur latet fain voces ciencias artes bure grosse etoffe faite laine gros drap pannus cilicius villosus sacco base sayala fábricas papel levadpr refrán nuevo comprende natural saya perteneciente oppmanus sajugo propc sotman ipsum

Traducteur en ligne avec la traduction de sayal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAYAL

Découvrez la traduction de sayal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sayal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sayal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麻布
1325 millions de locuteurs

espagnol

sayal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sackcloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешковина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aniagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toile à sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain kabung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sackleinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즈크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ tang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख प्रकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çuval bezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tela di sacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrzebnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішковина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză de sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λινάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roukleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säckväv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sayal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAYAL»

Le terme «sayal» est communément utilisé et occupe la place 44.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sayal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sayal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sayal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAYAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sayal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sayal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sayal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAYAL»

Découvrez l'usage de sayal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sayal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curiosidades De LA Biblia: The Complete Book of Bible Trivia
Vestidos de sayal y ceniza 1 . ... profeta fue el que dijo que Jerusalén debía haberse vestido de sayal previendo la llegada del destructor? 5. ... libro describe a los ancianos de Jerusalén sentados en el suelo, silenciosos, y vestidos de sayal?
J. Stephen Lang, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
SAYAL , s. ni. Tela muy basta labrada de lana burda. ¡| no es todo el sayal alfosias , Expr. fam.con que se da á entender que en todas las cosas generales hay excepciones, pnes aunque sea común hacer alforjas de sayal , no por eso todo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
[I DEBAJO DKL SAYAL Ó SO EL SAYAL HAY AL. rt'f. que denota no debe juzgarse de las cosas por la apariencia. Aliud videtur , aliud latet. || no es todo el sayal alforjas, expr. fain, con que se da a entender que en todas las co<as generales ...
Vicente Salvá, 1838
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sayal , tela mui basta , labrada de lana burda. Fr. Bure , grosse etoffe faite de laine, gros drap Lat. Pannus cilicius, villosus. It. Sacco. Base. Sayala. SAYAL , en las fábricas de papel. V* :.en Levadpr. So el sayal hai al-, refrán que da á entender ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
El natural de Saya- go, y lo perteneciente a él. OppManus e Sajugo propc Sotman- iii ,iui . vel mi ipsum pertinens. [ || tierra. Simple. II Geim. Ladrón disimulado. ¡ BONITO SAYAGCES. Germ. V. BONITO.] * SAYAL, m. Tela muy basta labrada de ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
(tir 2 No vees q con el sayal me ensayo ¡ara mortrì x \4 Irad q ay mil ocasiones para este sayal romper, 2 Sayal tengo de traer aunque le rompan sayones. 1 Pues no era mejor vestir elbrocado Angelical? • 2 Es que con este sayal me ensayo ...
Alonso de Bonilla, 1624
7
Diccionario de la Real Academia Española
SAYAL, s. m. Tela muy basta labrada de lana burda. Pannus cilic iis.\] No es todo el saya,! alforjas. Expr. fam. como si digera no hay regla sin excepción , asi como no todo sayal.sirve para hacer alforjas. SAYALERÍA, s. f. El oficio de Sayalero.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
OppidaMu i Sajago propi Salmanticam tel ad ipiiim pertinent. SAYAL, m. Tela muy basta labrada de lana burda. Pannut vitílSUS. H DïlUJO DEL SAYAL ó ВО EL SAYAL HAY AL. réf. que denota no debe juzgarse de las cosas por la apariencia.
Real Academia Española, 1841
9
Las Cantigas: el códice de Florencia
Para trabajos a la intemperie los monjes sustituían el sayal por la cogulla corta. En cambio para los ejercicios religiosos el sayal era sustituido, según Viollet le Duc, por la cuculle, especie de dalmática con capucha. El froc o sayal se ...
Amparo García Cuadrado, 1993
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
Vv.aa. toridades y los ejemplos que allí se citan confirman la distinción indicada por Nebrija entre saya como vestido de mujer y sayo traje de hombre, y lo mismo parecen indicar los pasajes de A. Pal» (334). 416. SAYAL. — «coubdos de ...
Vv.aa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAYAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sayal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A new approach to palliative care?
Priya Sayal suggests that palliative care is broken and that this is in large part due to patient and health care provider reluctance to access palliative care ... «Toronto Star, sept 16»
2
Bharti Realty setting up leisure hub at Aerocity near Delhi airport
SK Sayal, CEO of Bharti Realty says Aerocity will become the food hub for the national capital region because of its central location. "It will beat DLF's CyberHub ... «Economic Times, sept 16»
3
Bharti Realty to set up leisure hub at Aerocity
SK Sayal, chief executive officer of Bharti Realty says Aerocity will become the food hub for the national capital region because of its central location. "It will beat ... «Economic Times, sept 16»
4
Drawings and projects at Yve YANG Gallery
London-based artist Amba Sayal-Bennett's exquisite drawings don't constitute the centerpiece of her show at the new Yve YANG Gallery, but they are seminal. «The Boston Globe, août 16»
5
First step to improving palliative care: change its name
So let's support our patients. Priya Sayal is an MD Candidate at the University of Toronto. The Morning Headlines Newsletter. Delivered daily to your inbox. «Toronto Star, août 16»
6
Priya Sayal: First step to improving palliative care: change its name
Shutterstock. The key to helping our patients die with dignity is improving the palliative care we provide, writes Priya Sayal. next play/pause pre 1/1. OurWindsor. «OurWindsor.ca, août 16»
7
Women's golf in India gets a boost in Rio
Rio de Janeiro – Early Thursday afternoon, Champika Sayal stood outside the mixed zone behind the 18th green at the Olympic golf course. She wore the bright ... «Buffalo News, août 16»
8
Dakota Consulting to Advise US Air Force's Logistics, Force ...
... US Air Force's Logistics, Force Protection Directorate; Lokesh Sayal Comments ... Wright Patterson Air Force Base,” said Lokesh Sayal, Dakota vice president. «ExecutiveBiz, juil 16»
9
Alghero: venerdì nel salone del Quartè Sayal assemblea generale ...
Il Presidente della Confcommercio territoriale di Alghero, Massimo Cadeddu, convoca per il prossimo venerdì 1 luglio 2016, alle ore 15:00, ad Alghero, presso ... «BuongiornoAlghero.it, juin 16»
10
EXTREMADURA.-La pintura del mozambiqueño Tau Sayal y los ...
El festival Womad de Cáceres, que se celebra este fin de semana, incluye entre sus actividades la exposición de la pintura del mozambiqueño Tau Sayal y una ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «SAYAL»

sayal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sayal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sayal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z