Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paserstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASERSTWO EN POLONAIS

paserstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASERSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paserstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

clôture

Paserstwo

Escrime - comportement impliquant l'acquisition de choses réalisées au moyen d'une infraction, ou de donner une autre personne pour l'aider à en disposer, ou sur l'adoption des choses ou aider son secret. Les clôtures peuvent être commis intentionnellement ou non, selon que la clôture sait sur l'origine de saut de l'objet, ou dans un cas particulier devrait et pourrait avoir une telle origine des choses vu des circonstances, par exemple. Soupçonneusement bas prix, les ventes sans documents ou dans un état incomplet etc. Le sujet de l'escrime peut également être un programme d'ordinateur. Les peines sont la responsabilité de toute personne âgée de 17 ans qui peut être attribuée à la culpabilité au moment de commettre l'infraction. La responsabilité pénale n'est pas un délinquant qui vend une propriété obtenue par une infraction criminelle antérieure. Ce comportement est considéré comme "usage de fruits" de la première infraction. De même, un assistant pour voler, et non un client, est une personne qui, avant de commettre le crime, promet à son auteur d'acheter des biens volés. Paserstwo – zachowanie polegające na nabyciu rzeczy uzyskanej za pomocą czynu zabronionego, lub udzieleniu innej osobie pomocy do jej zbycia, albo na przyjęciu tej rzeczy lub pomocy w jej ukryciu. Paserstwo można popełnić umyślnie jak i nieumyślnie, zależnie od tego, czy paser wie o przestępnym pochodzeniu przedmiotu, czy też w konkretnym przypadku powinien i mógł takie pochodzenie rzeczy stwierdzić na podstawie towarzyszących okoliczności, np. podejrzanie niskiej ceny, sprzedaży bez dokumentów lub w niekompletnym stanie itp. Przedmiotem paserstwa może być również program komputerowy. Odpowiedzialności karnej za paserstwo podlega każda osoba po ukończeniu lat 17, której można przypisać winę w czasie popełnienia tego czynu. Odpowiedzialności karnej za paserstwo nie podlega sprawca, który sprzedaje rzecz uzyskaną za pomocą wcześniejszego własnego przestępstwa. Takie zachowanie traktuje się jako "wykorzystanie owoców" pierwszego czynu zabronionego. Podobnie pomocnikiem do kradzieży, a nie paserem jest osoba, która przed dokonaniem przestępstwa obiecuje sprawcy nabycie skradzionych rzeczy.

Cliquez pour voir la définition originale de «paserstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASERSTWO

paseczek
paseista
paseistycznie
paseistyczny
paseizm
pasek
pasek zadan
pasemko
pasenie
paseo
paser
paserka
paserski
pasiak
pasiarnia
pasiastosc
pasiasty
pasiatka
pasiaty
pasibrzuch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Synonymes et antonymes de paserstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASERSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de paserstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASERSTWO

Découvrez la traduction de paserstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paserstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paserstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

击剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esgrima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fencing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवारबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgrima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেষ্টনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escrime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fencing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபென்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskrim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherma
65 millions de locuteurs

polonais

paserstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огорожу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφασκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omheining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paserstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASERSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paserstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot paserstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASERSTWO»

Découvrez l'usage de paserstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paserstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w latach ...
Do pierwszej zaliczono przestęptwa natury kryminalnej, jak kradzieże i paserstwo (Diebstahl, – 6, w tym kardzież z dezercją – 1, kradzież z paserstwem – 1, Hehlerei, paserstwo – 1), do drugiej wykroczenia związane z regulaminem ...
Marek Orski, 2010
2
Gangster. Prawdziwa historia agenta FBI. który przeniknął do mafii
–Mamy możliwość włączenia cię do sprawy dotyczącej paserstwa– wyjaśnił Kevin. –Dowiedzieliśmy się od gościa, który liczyłna to, że okażemy mupobłażliwość, że jest pewien jubiler, któremu można przywozić towar doupłynnienia.
Michael Levin, ‎Joaquin „Jack” Garcia, 2011
3
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
120 kw., 4) wyrąb gałęzi, korzeni lub krzewów i zabieranie ich z lasu z art. 148 kw., 5) paserstwo mienia o wartości nieprzekraczającej 1⁄4 minimalnego wynagrodzenia z art. 122 kw., 6) wyłudzenie przejazdu środkiem komunikacji bez biletu z ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
4
Fałszywy trop
Został skazany za paserstwo i malwersacje. Jej szczerość sprawiła, że Wallander przez moment stracił wątek. A czego się właściwie spodziewał? Ze zaprzeczy? – Czy po raz pierwszy został skazany na karę więzienia? – Pierwszy i ostatni.
Henning Mankell, 2005
5
Twoje prawa. Zakupy w Internecie - Strona 18
Przykładowo kłopotem może być zakupienie przedmiotu, który okaże się być kradzionym, co często zdarza się w przypadku telefonów komórkowych i innego sprzętu elektronicznego. Nieumyślne paserstwo jest w Polsce karane w przypadku, ...
Maciej Żółtowski, 2015
6
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 160
kradzież, przywłaszczenie, niszczenie lub uszkodzenie cudzej rzeczy ruchomej, której wartość nie przekracza 250 zł, wyręb, kradzież lub przywłaszczenie drzewa z lasu, którego wartość nie przekracza 75 zł, paserstwo mienia o wartości do ...
Jacek Boratyński, 2009
7
Prace nad kodyfikacją materialnego prawa wykroczeń w Polsce Ludowej ...
Grupę przekazanych do orzecznictwa k-a wykroczeń przeciwko mieniu uzupełniały paserstwo oraz czyn polegający na uszkodzeniu rzeczy lub uczynieniu jej niezdatnym do użytku. Wykroczenie paserstwa polegało na nabyciu lub przyjęciu w ...
Marcin Łysko, 2016
8
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
„Myślę — pisał w 1963 roku Bolesław Karski — że prokurator mógłby wielu ludziom w Polsce cieszącym się nieskazitelną opinią wytoczyć proces o paserstwo i udowodniłby dokonanie tego przestępstwa. Iluż z nas używa do pisania ...
Jerzy Kochanowski, 2015
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 362
Omijanie ceł i VAT-u, podatku dochodowego, paserstwo prywatyzacyjne, koncesje, zwolnienia, ulgi, FOZZ, afera paliwowa. Listę tę można znacznie wydłużyć. W 1989 roku porzucona przez imperium Polska zwraca się o rady do krajów grupy ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 271
4 E.M. Guzik-Makaruk, E.W. Pływaczewski, Paserstwo [w:] System Prawa Karnego, t. 9, Przestępstwa przeciwko mieniu i gospodarcze, (red.) R. Zawłocki, Warszawa 2011, s. 238-239. 271271 paport) przygotowała nowoczesny i syntetyczny ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASERSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paserstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policjanci zlikwidowali dziuple samochodowe. 37-latek odpowie za …
Poznańscy policjanci z wydziału kryminalnego zatrzymali w Luboniu mężczyznę podejrzewanego o paserstwo. Na terenie jego nieruchomości znaleziono ... «Onet.pl, oct 15»
2
Kibole Wisły skazani za kradzież i paserstwo nart kadry alpejczyków
Sprzęt narciarski polskiej i słowackiej kadry w narciarstwie alpejskim padł łupem kiboli Wisły Kraków. Przed krakowskim sądem wyrok usłyszeli dwaj paserzy i ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
3
Wnuczek odpowie za włamanie, a babcia za paserstwo
16-letni mieszkaniec Horyńca-Zdroju odpowie za włamanie do domku letniskowego. Nastolatek skradł m.in. elektronarzędzia, sprzęt wędkarski i karabinek ... «Nowiny24, sept 15»
4
Opole: umorzono sprawę o paserstwo uniewinnionego ws. produkcji …
Sąd w Opolu umorzył ze względu na przedawnienie sprawę o paserstwo mężczyzny uniewinnionego już prawomocnie ws. produkcji narkotyków. «Onet.pl, juil 15»
5
Kradzież z włamaniem i paserstwo
Do zdarzenia doszło w nocy z 10 na 11 lipca br. na terenie Rynu. Pokrzywdzony następnego dnia rano powiadomił oficera dyżurnego giżyckiej komendy o tym, ... «Giżycki Serwis Informacyjny Gizycko.info, juil 15»
6
Czterech złodziei w rękach szczecińskiej policji. Odpowiedzą za …
Odpowiedzą za kradzieże i paserstwo. archiwum. Głos Szczeciński. 23 czerwca 2015 23.06.2015 Aktualizacja: 24 czerwca 2015 08:39 24.06.2015 08:39. «gs24.pl, juin 15»
7
Policjant skazany za paserstwo. Wcześniej wyłudzał ubezpieczenia
Sąd uznał, że 37-letni Tomasz T. jest winny paserstwa i że z tego przestępczego procederu uczynił sobie stałe źródło dochodu. Dlatego orzeczona kara jest ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»
8
Dwóch mężczyzn odpowie za paserstwo
W punktach naprawy i sprzedaży samochodów na terenie gminy Zagórów popełniano przestępstwo. Zatrzymano dwóch mężczyzn, jeden z nich odpowie za ... «fakt.pl, juin 15»
9
Poszukiwany 30-latek wpadł, bo przechodził w niedozwolonym …
Okazało się, że od 2011 roku poszukiwany był listem gończym m.in. za paserstwo i udział w pobiciu. Trafi za kratki na 2,5 roku. Policjanci ruchu drogowego z ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
10
Opole: Uniewinniono go ws. produkcji narkotyków. Teraz oskarżono …
Sprawa o paserstwo rozpoczęła się dziś w Sądzie Rejonowym w Opolu. ... Sprawa dot. paserstwa, do którego Stańko się nie przyznaje, będzie rozpatrywana ... «Onet.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paserstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paserstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż